Übersetzung für "Cutting speed" in Deutsch
Similarly,
the
cutting
speed
and
the
feed
are
changed
at
this
point.
Ebenso
wird
an
dieser
Stelle
die
Schnittgeschwindigkeit
und
der
Vorschub
gewechselt.
EuroPat v2
Admittedly
the
cutting
speed
drops,
but
virtually
the
maximum
torque
is
obtained.
Zwar
sinkt
die
Schnittgeschwindigkeit,
dafür
liegt
aber
beinahe
das
maximale
Drehmoment
an.
EuroPat v2
The
cutting
speed
is
in
this
case
achieved
exclusively
by
the
movement
of
the
internal-milling
cutter.
Die
Schnittgeschwindigkeit
wird
dabei
ausschließlich
durch
die
Bewegung
des
Innenfräsers
erzielt.
EuroPat v2
The
two
competing
parameters
here
are
chip
thickness
and
cutting
speed:
Dabei
konkurrieren
die
beiden
Parameter
Spandicke
und
Schnittgeschwindigkeit:
EuroPat v2
Now,
the
cutting
speed
can
be
increased.
Nunmehr
läßt
sich
die
Schnittgeschwindigkeit
erhöhen.
EuroPat v2
Necessarily,
the
cutting
speed
has
therefore
to
be
reduced,
which
causes
higher
manufacturing
costs.
Zwangsläufig
muß
daher
die
Schnittgeschwindigkeit
reduziert
werden,
was
höhere
Fertigungskosten
verursacht.
EuroPat v2
High
heat
generation
limits
the
cutting
speed.
Die
starke
Wärmeentwicklung
limitiert
die
Schnittgeschwindigkeit.
CCAligned v1
The
cutting
speed
is
step
less
regulated
by
motor.
Die
Schnittgeschwindigkeit
ist
der
Schritt,
der
weniger
durch
Motor
reguliert
wird.
ParaCrawl v7.1
And
its
cutting
speed
is
hundred
times
faster
than
carbon
steel.
Und
seine
Schnittgeschwindigkeit
ist
hundert
Mal
schneller
als
Kohlenstoffstahl.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
speed,
too,
affects
the
inclination
of
the
cut
surfaces.
Auch
die
Schneidgeschwindigkeit
wirkt
sich
auf
die
Neigung
der
Schnittflächen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
speed
is
governed
by
the
workpiece
rotation.
Die
Schnittgeschwindigkeit
wird
durch
die
Werkstückdrehung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Its
large
working
chamber
and
high
cutting
speed
leave
nothing
to
be
desired.
Ihre
große
Arbeitskammer
und
ihre
hohe
Schneidgeschwindigkeit
lassen
keine
Wünsche
offen.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
speed
has
considerable
effects
on
the
formation
of
chips
in
particular
in
cutting
drilling.
Insbesondere
beim
spanabhebenden
Bohren
hat
die
Schnittgeschwindigkeit
große
Auswirkungen
auf
die
Spanbildung.
EuroPat v2
At
a
given
cutting
speed,
a
suitable
tool
rotational
speed
can
be
determined
on
the
basis
of
the
tool
diameter.
Bei
gegebener
Schnittgeschwindigkeit
kann
anhand
des
Werkzeugdurchmessers
eine
geeignete
Werkzeugdrehzahl
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
this
manner,
a
sufficient
high
cutting
speed
of
the
turning
process
is
also
achieved.
Damit
wird
auch
eine
ausreichend
große
Schnittgeschwindigkeit
des
Drehprozesses
erreicht.
EuroPat v2