Übersetzung für "Cycle counting" in Deutsch
																						You
																											can
																											therefore
																											also
																											enter
																											the
																											actuals
																											on
																											hand
																											for
																											cycle
																											counting
																											for
																											the
																											inventory
																											lines.
																		
			
				
																						Daher
																											können
																											Sie
																											die
																											Istbestände
																											zur
																											permanenten
																											Inventur
																											auch
																											zu
																											den
																											Inventurpositionen
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cycle
																											counting
																											order
																											point
																											is
																											determined
																											from
																											the
																											respective
																											part-storage
																											areas
																											relationship.
																		
			
				
																						Der
																											Inventurmeldebestand
																											wird
																											aus
																											der
																											betreffenden
																											Teile-Lagerorte-Beziehung
																											ermittelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											proALPHA,
																											cycle
																											counting
																											is
																											stock-based.
																		
			
				
																						In
																											proALPHA
																											erfolgt
																											die
																											permanente
																											Inventur
																											bestandsgesteuert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Annual
																											physical
																											inventory
																											and
																											cycle
																											counting
																											can
																											be
																											performed
																											in
																											proALPHA.
																		
			
				
																						In
																											proALPHA
																											können
																											Stichtagsinventuren
																											und
																											permanente
																											Inventuren
																											durchgeführt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Open
																											the
																											Cycle
																											Counting
																											window.
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											das
																											Fenster
																											Permanente
																											Inventur
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											compiler
																											constant
																											configures
																											whether
																											cycle
																											counting
																											can
																											be
																											performed.
																		
			
				
																						Anhand
																											der
																											Compilerkonstante
																											ist
																											konfiguriert,
																											ob
																											permanente
																											Inventuren
																											durchgeführt
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											therefore
																											enter
																											a
																											low
																											stock
																											quantity
																											as
																											the
																											cycle
																											counting
																											order
																											point.
																		
			
				
																						Daher
																											erfassen
																											Sie
																											als
																											Inventurmeldebestand
																											eine
																											entsprechende
																											niedrige
																											Bestandsmenge.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											status
																											character
																											flag
																											is
																											reset
																											in
																											the
																											next
																											message
																											cell
																											cycle
																											and
																											the
																											counting
																											for
																											this
																											message
																											cell
																											cycle
																											is
																											interrupted.
																		
			
				
																						Im
																											nächsten
																											Nachrichtenzellzyklus
																											wird
																											das
																											Zustandszeichen
																											Flag
																											zurückgesetzt
																											und
																											die
																											Zählung
																											für
																											diesen
																											Nachrichtenzellzyklus
																											unterbrochen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											schedules
																											for
																											the
																											annual
																											physical
																											inventory
																											and/or
																											cycle
																											counting
																											are
																											completed
																											in
																											the
																											daily
																											closing.
																		
			
				
																						Die
																											Inventuraufnahmen
																											der
																											Stichtagsinventuren
																											und/oder
																											der
																											permanenten
																											Inventuren
																											werden
																											im
																											Tagesabschluss
																											abgeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Defines
																											whether
																											stock-based
																											cycle
																											counting
																											is
																											performed
																											for
																											the
																											part
																											in
																											the
																											storage
																											area.
																		
			
				
																						Einstellung,
																											ob
																											für
																											das
																											Teil
																											auf
																											dem
																											Lagerort
																											die
																											bestandsgesteuerte
																											permanente
																											Inventur
																											durchgeführt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pa_ML_PermInventur
																											compiler
																											constant
																											defines
																											whether
																											stock-based
																											cycle
																											counting
																											can
																											be
																											performed.
																		
			
				
																						Ob
																											die
																											bestandsgesteuerte
																											permanente
																											Inventur
																											grundsätzlich
																											durchgeführt
																											werden
																											kann,
																											ist
																											anhand
																											der
																											Compilerkonstante
																											pa_ML_PermInventur
																											konfiguriert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On-hand
																											quantity
																											for
																											which
																											an
																											inventory
																											suggestion
																											for
																											on-hand-based
																											cycle
																											counting
																											is
																											generated
																											when
																											it
																											is
																											not
																											reached.
																		
			
				
																						Bestandsmenge,
																											bei
																											deren
																											Unterschreitung
																											ein
																											Inventurvorschlag
																											für
																											die
																											bestandsgesteuerte
																											permanente
																											Inventur
																											erzeugt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stock
																											quantity
																											for
																											which
																											an
																											inventory
																											suggestion
																											for
																											stock-based
																											cycle
																											counting
																											is
																											generated
																											when
																											it
																											is
																											not
																											reached.
																		
			
				
																						Bestandsmenge,
																											bei
																											deren
																											Unterschreitung
																											ein
																											Inventurvorschlag
																											für
																											die
																											bestandsgesteuerte
																											permanente
																											Inventur
																											erzeugt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pa_ML_PermInventur
																											compiler
																											constant
																											defines
																											whether
																											on-hand-based
																											cycle
																											counting
																											can
																											be
																											performed.
																		
			
				
																						Anhand
																											der
																											Compilerkonstante
																											pa_ML_PermInventur
																											ist
																											konfiguriert,
																											dass
																											die
																											bestandsgesteuerte
																											permanente
																											Inventur
																											grundsätzlich
																											durchgeführt
																											werden
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Before
																											performing
																											cycle
																											counting,
																											you
																											should
																											make
																											yourself
																											familiar
																											with
																											the
																											following:
																		
			
				
																						Bevor
																											Sie
																											die
																											permanente
																											Inventur
																											durchführen,
																											sollten
																											Sie
																											u.a.
																											über
																											Folgendes
																											informiert
																											sein:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1