Übersetzung für "Cycle switch" in Deutsch

The switch cycle can also be interrupted for other functions.
Auch lässt sich der Schaltzyklus für andere Funktionen unterbrechen.
ParaCrawl v7.1
Then the variable capacitor in fact automatically receives a ramp voltage that gradually lengthens the duty cycle of the switch.
Dann erhält nämlich der Regelkondensator automatisch eine die Einschaltdauer des Schalters allmählich verbreiternde Rampenspannung.
EuroPat v2
During the next data acquisition cycle, the switch 33 is opened and switch 34 is closed.
Während des nächsten Daten-Akquisitions-Zyklus ist der Schalter 33 geöffnet und der Schalter 34 geschlossen.
EuroPat v2
The duty cycle of the switch is preferably used, which has a median duty cycle of the switches.
Vorzugsweise wird die Einschaltdauer des Schalters verwendet, der eine mittlere Einschaltdauer der Schalter aufweist.
EuroPat v2
In the revision cycle 33, the switch 25 is first of all opened and a measuring cycle 34 is started.
Im Revisionszyklus 33 wird zunächst der Schalter 25 geöffnet und ein Meßzyklus 34 gestartet.
EuroPat v2
To this end, the control circuit, at the beginning of a switch cycle determines the period of time during which the heating element is activated in the next switch cycle.
Dazu gibt die Steuerschaltung am Anfang eines Schaltzyklus die Dauer vor, während der im folgenden Schaltzyklus die Heizung eingeschaltet wird.
EuroPat v2
Thus, on connecting in the additional heating system, even in a medium power range, e.g. by limiting the power to be controlled by the power control device or a multiple cycle switch, it is possible to improve the controllability of very low power levels for keeping hot or heating sensitive foods, such as porridge, because this leads to a low power with a higher relative switch-on duration.
Bei einer Zuschaltung der Zusatzbeheizung auch schon in einem mittleren Leistungsbereich könnte beispielsweise durch Beschränkung der vom Leistungssteuergerät oder einem Mehrtaktschalter zu steuernden Leistung die Ansteuerbarkeit sehr geringer Leistungen für Warmhaltezwecke oder das Erwärmen empfindlicher Speisen, wie Brei, verbessert werden, weil dort eine geringe Leistung mit einer höheren relativen Einschaltdauer erzielt wird.
EuroPat v2
If this is the case, a new cycle starts, the switch combination counter is set to the value corresponding to the number of different combinations within the cycle and a "pointer" is set on the first byte of the corresponding cycle or the address counter.
Wenn dies der Fall ist, beginnt eine neue Periode, der Schalterkombinationszähler wird auf den der Anzahl der verschiedenen Kombinationen innerhalb der Periode entsprechenden Wert gesetzt und ein "Zeiger" auf das erste Byte der entsprechenden Periode bzw. der Adresszähler gesetzt.
EuroPat v2
Signals for monitoring and deactivating the control circuit of the heating element are derived, according to one embodiment, in that a central monitor clock is provided which is adapted to be activated simultaneously with the ON switch, that this cyclically operating monitor clock scans the control circuit at the beginning of each monitoring cycle for its switch position, that the signal receiver is activated to store in memories the temperature values corresponding to actual temperatures, that at the end of each cycle the differential of the temperature values stored in the memories is obtained by means of a differentiating circuit, and that when a zero or negative temperature differential is measured at the end of the monitoring cycle, a switch is energized which turns off the power supplied to the system by way of the ON switch.
Die Ableitung der für die Überwachung und Abschaltung der Steuerschaltung des Heizelementes erforderlichen Kriterien wird nach einer Ausgestaltung so vorgenommen, daß zur Ableitung des Überwachungszyklus ein zentraler Überwachungstaktgeber vorgesehen ist, der mit dem Schalter einschaltbar ist, daß dieser periodisch arbeitende Überwachungstaktgeber zu Beginn jedes Überwachungszyklus die Schaltstellung der Steuerschaltung abfragt und den Signalempfänger zur Abspeicherung von den anstehenden Temperaturen entsprechenden Temperaturwerten in Speichern ansteuerbar ist, daß.am Ende jeden Zyklus aus den in den Speichern gespeicherten Temperaturwerten mittels einer Differenzschaltung die Differenz gebildet wird und daß bei keiner oder negativer Differenz am Ende des Überwachungszyklus ein Schaltmittel erregt wird, das die über den Schalter der Anordnung zugeführte Speisespannung abschaltet.
EuroPat v2
At the beginning of a switch cycle, a signal may be supplied by control circuit St to indicate that heating element HE will operate at full capacity for the duration of the next switch cycle.
An der Steuerschaltung St ist aber schon zu Beginn des Schaltzyklus ein Signal ableitbar, das anzeigt, daß das Heizelement HE während des gesamten folgenden Schaltzyklus mit voller Heizleistung betrieben wird.
EuroPat v2
During the phases 1 to 4 of each cycle Z the switch S8 is closed and the switch S9 is open.
Während der Phasen 1 bis 4 jedes Zyklus Z ist der Schalter S? geschlossen und der Schalter S? offen.
EuroPat v2
During the second part of the measuring cycle, i.e. when switch S1 is open, no voltage component will occur at all, so that the peak value "zero" is stored in the capacitor C2 of the charge storage device 42.
Im zweiten Teil des Meßzyklus, also bei offenem Schalter S1, liegt überhaupt kein Spannungsanteil an, so daß im Kondensator C2 des Übernahmespeichers 42 der Spitzenwert « Null » gespeichert wird.
EuroPat v2
If, according to one embodiment, the control circuit is in the form of a cyclic control arrangement which operates at predetermined switching cycles and at the beginning of each switching cycle presets the period for the next switching cycle, the control signal of the cyclic control circuit indicates activation of the heating element for the entire switching cycle at the beginning of the switch cycle, thereby supplying the requisite signal for the monitoring operation.
Ist nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Steuerschaltung als sogenannte Periodengruppensteuerung ausgebildet ist, die in vorgegebehen Schaltzyklen arbeitet und jeweils zu Beginn des Schaltzyklus die Einschaltdauer für den jeweils folgenden Schaltzyklus vorgibt, dann kann aus dem Steuersignal der Periodengruppensteuerung die Einschaltung des Heizelementes über den gesamten Schaltzyklus schon zu Beginn des Schaltzyklus abgeleitet und das entsprechende Kriterium für die Überwachung gewonnen werden.
EuroPat v2
It is the objective of the control according to the present invention to regulate the state variable U (in this case, therefore, the panel voltage), as the command variable of the arrangement, to the optimum operating point Uopt, which is done by changing the duty cycle of the switch contained in the d-c chopper 2.
Ziel der erfindungsgemäßen Regelung ist es, die Zustandsgröße U(in diesem Fall also die Panelspannung) als Führungsgröße der Anordnung auf den optimalen Arbeitspunkt U opt einzuregeln, was durch Veränderung des Puls-Pausen-Verhältnisses des im Gleichstromsteller 2 enthaltenen Schalters geschieht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe