Übersetzung für "Cyclic process" in Deutsch

The working zone 13 is then filled with a fresh charge and the cyclic process begins again.
Anschliessend wird der Arbeitsraum 13 neu gefüllt und der Kreisprozess beginnt von neuem.
EuroPat v2
The enzyme can thus be used in a cyclic process without loss of activity.
Das Enzym kann dabei ohne Aktivitätsverlust im Kreisprozess eingesetzt werden.
EuroPat v2
Such a cyclic process can be utilized in various ways.
Ein solcher Kreisprozess lässt sich in verschiedener Weise nutzen.
EuroPat v2
Each action is executed as a cyclic process of passing four phases:
Jede Aktion wird als zyklischer Prozess von vier Phasen vorbei ausgeführt:
CCAligned v1
This continues as a cyclic process taking-up from the previous stages.
Dies wird fortgesetzt, als zyklischer Prozess Aufnahme von den vorhergehenden Stufen.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, the process according to the invention is carried out in a cyclic process.
Vorteilhafterweise wird das erfindungsgemäße Verfahren in einem Kreisprozess durchgeführt.
EuroPat v2
Cyclic process maps (tables containing input-output values) are exchanged between the communication partners.
Es werden zyklische Prozessabbilder (Tabellen mit Input-Output-Werten) zwischen den Kommunikationspartnern ausgetauscht.
EuroPat v2
Here, heat is firstly generated by means of the cyclic bromination-oxidation process.
Dabei wird zunächst mit Hilfe des zyklischen Bromierungs-Oxidations-Prozesses Wärme hergestellt.
EuroPat v2
Such a cyclic process for the subcritical operation is illustrated in FIG.
Ein derartiger Kreisprozess für den unterkritischen Betrieb ist in Fig.
EuroPat v2
These four items correspond to a first cyclic process.
Diese vier Punkte entsprechen einem ersten zyklischen Ablauf.
EuroPat v2
The cyclic process data can be transmitted to the DMX devices in cycle mode.
Im Cycle-Mode können die zyklischen Prozessdaten an die DMX-Geräte versendet werden.
ParaCrawl v7.1
From the point of view of the seller it is infinite cyclic process.
Vom Gesichtspunkt des Verkäufers ist es der unendliche zyklische Prozess.
ParaCrawl v7.1
The silicon is obtained in a cyclic process by the reduction using aluminum, of finely divided quartz sand dissolved in aluminum sulphide slags.
In einem Kreisprozeß wird Silicium durch Reduktion von in Aluminiumsulfidschlacke gelöstem feinteiligen Quarzsand mittels Aluminium gewonnen.
EuroPat v2
Chloroformic acid methyl ester is generally prepared from methanol and an excess of phosgene in a cyclic process.
Im allgemeinen wird Chlorameisensäuremethylester aus Methanol und einem Überschuß Phosgen in einem Kreislaufprczeß hergestellt.
EuroPat v2
Here too, the chemical energy of the reformed fuel is returned into the cyclic process of the gas turbine.
Auch hier wird die chemische Energie des reformierten Brennstoffes in den Kreisprozess der Gasturbine zurückgeführt.
EuroPat v2
The transmission frequency, which can be initially of any frequency, is alternated in the continued radio traffic through the defined cyclic process.
Die anfänglich beliebige Übertragungsfrequenz wird dabei im weiteren Funkverkehr durch das festgelegte zyklische Verfahren gewechselt.
EuroPat v2
In contrast to the above-described cyclic correlation, this process could be called a serial correlation.
Im Gegensatz zu der vorbeschrieben zyklischen Korrelation könnte dieser Vorgang als serielle Korrelation bezeichnet werden.
EuroPat v2
A cyclic process with respect to nitrogen monoxide and the particular alkyl nitrite is thus closed.
Damit wird, bezogen auf Stickstoffmonoxid und das jeweilige Alkylnitrit, ein Kreisprozeß geschlossen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

cyclical is processing cyclic on process
further process in a process cyclic process cyclical process
processing process the procession