Übersetzung für "Cytosine" in Deutsch
																						CDP
																											consists
																											of
																											the
																											pyrophosphate
																											group,
																											the
																											pentose
																											sugar
																											ribose,
																											and
																											the
																											nucleobase
																											cytosine.
																		
			
				
																						Cytidindiphosphat
																											besteht
																											aus
																											der
																											Pyrophosphat-Gruppe,
																											dem
																											Pentose-Zucker
																											Ribose
																											und
																											der
																											Nucleobase
																											Cytosin.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						CMP
																											consists
																											of
																											the
																											phosphate
																											group,
																											the
																											pentose
																											sugar
																											ribose,
																											and
																											the
																											nucleobase
																											cytosine;
																											hence,
																											a
																											ribonucleoside
																											monophosphate.
																		
			
				
																						Cytidinmonophosphat
																											besteht
																											aus
																											einer
																											Phosphat-Gruppe,
																											dem
																											Pentose-Zucker
																											Ribose
																											und
																											der
																											Nucleobase
																											Cytosin.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						I
																											have
																											some
																											more
																											adenine,
																											some
																											cytosine.
																		
			
				
																						Dann
																											haben
																											wir
																											noch
																											Adenin,
																											etwas
																											Cytosin.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						And
																											we
																											represent
																											adenine,
																											and
																											guanine
																											and
																											cytosine
																											and
																											thymine.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											stellen
																											Adenin
																											und
																											Guanin
																											und
																											Cytosin
																											und
																											Thymin
																											dar.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						And
																											then
																											you
																											have
																											guanine
																											and
																											it
																											pairs
																											with
																											cytosine.
																		
			
				
																						Und
																											dann
																											gibt
																											es
																											Guanin
																											und
																											das
																											bindet
																											sich
																											mit
																											Cytosin.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						If
																											right
																											here
																											this
																											is
																											a
																											guanine,
																											then
																											right
																											here
																											would
																											be
																											a
																											cytosine.
																		
			
				
																						Wenn
																											hier
																											ein
																											Guanin
																											ist,
																											dass
																											würde
																											dies
																											ein
																											Cytosin
																											sein.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						The
																											methylation
																											state
																											of
																											selected
																											cytosine
																											bases
																											in
																											the
																											DNA
																											sample
																											can
																											be
																											directly
																											determined
																											in
																											this
																											way.
																		
			
				
																						Dadurch
																											kann
																											unmittelbar
																											auf
																											den
																											Methylierungsstatus
																											ausgewählter
																											Cytosinbasen
																											in
																											der
																											DNA-Probe
																											geschlossen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											concerns
																											a
																											method
																											for
																											the
																											detection
																											of
																											cytosine
																											methylabons
																											in
																											DNA.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zum
																											Nachweis
																											von
																											Cytosin-Methylierungen
																											in
																											DNA.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											oligomer
																											arrays
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											are
																											used
																											for
																											the
																											detection
																											of
																											cytosine
																											methylations
																											in
																											genomic
																											DNA.
																		
			
				
																						Die
																											erfindungsgemäßen
																											Oligomar-Arrays
																											werden
																											zur
																											Detektion
																											von
																											Cytosin-Methylierungen
																											in
																											genomischer
																											DNA
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											concerns
																											a
																											method
																											for
																											the
																											quantification
																											of
																											methylated
																											cytosine
																											positions
																											in
																											DNA.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Quantifizierung
																											von
																											methylierten
																											Cytosinpositionen
																											in
																											DNA.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											both
																											the
																											probes
																											are
																											specific
																											for
																											different
																											cytosine
																											positions,
																											respectively.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											Sonden
																											sind
																											dabei
																											spezifisch
																											für
																											jeweils
																											unterschiedliche
																											Cytosinpositionen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compounds
																											adenine,
																											cytosine,
																											guanine
																											and
																											thymine
																											are
																											particularly
																											preferred
																											here.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											sind
																											hier
																											die
																											Verbindungen
																											Adenin,
																											Cytosin,
																											Guanin
																											und
																											Thymin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											present
																											invention
																											concerns
																											a
																											method
																											for
																											the
																											detection
																											of
																											cytosine
																											methylations
																											in
																											DNA.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											betrifft
																											ein
																											Verfahren
																											zum
																											Nachweis
																											von
																											Cytosin-Methylierungen
																											in
																											DNA.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											method
																											according
																											to
																											the
																											invention
																											permits
																											a
																											sensitive
																											detection
																											of
																											cytosine
																											methylations.
																		
			
				
																						Das
																											erfindungsgemäße
																											Verfahren
																											erlaubt
																											einen
																											sensitiven
																											Nachweis
																											von
																											Cytosin-Methylierungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											different
																											elongations
																											arise
																											which
																											depend
																											on
																											the
																											methylation
																											status
																											of
																											the
																											specific
																											cytosine.
																		
			
				
																						Somit
																											entstehen
																											unterschiedliche
																											Verlängerungsprodukte,
																											die
																											vom
																											Methylierungsstatus
																											des
																											jeweiligen
																											Cytosins
																											abhängen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus
																											the
																											methylation
																											state
																											of
																											the
																											respective
																											cytosine
																											to
																											be
																											investigated
																											decides
																											the
																											hybridization
																											product.
																		
			
				
																						Somit
																											entscheidet
																											der
																											Methylierungsstatus
																											des
																											jeweiligen
																											zu
																											untersuchenden
																											Cytosins
																											über
																											das
																											Hybridisierungsprodukt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											cytosine
																											reacts
																											about
																											10
																											times
																											more
																											slowly
																											than
																											thymine.
																		
			
				
																						Cytosin
																											reagiert
																											allerdings
																											etwa
																											10-mal
																											langsamer
																											als
																											Thymin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						High
																											NO
																											concentrations
																											can
																											moreover
																											lead
																											to
																											DNA
																											damage
																											as
																											a
																											result
																											of
																											deamination
																											of
																											cytosine.
																		
			
				
																						Hohe
																											NO-Konzentrationen
																											können
																											darüberhinaus
																											durch
																											Desaminierung
																											von
																											Cytosin
																											zu
																											DNA-Schädigungen
																											führen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											determined
																											cytosine
																											positions
																											are
																											matched
																											with
																											those
																											of
																											a
																											reference
																											DNA
																											sequence.
																		
			
				
																						Die
																											ermittelten
																											Cytosin
																											Positionen
																											werden
																											mit
																											denen
																											einer
																											Referenz
																											DNA-Sequenz
																											abgeglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bisulfite
																											reaction
																											leads
																											to
																											the
																											conversion
																											of
																											all
																											unmethylated
																											cytosine
																											bases
																											to
																											uracil.
																		
			
				
																						Die
																											Bisulfit
																											Reaktion
																											führt
																											zur
																											Umwandlung
																											aller
																											nicht
																											methylierten
																											Cytosinbasen
																											in
																											Uracil.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Adenine,
																											guanine,
																											cytosine
																											and
																											uracil
																											are
																											present
																											in
																											the
																											RNA
																											molecules.
																		
			
				
																						Adenin,
																											Guanin,
																											Cytosin
																											und
																											Uracil
																											sind
																											in
																											den
																											RNA-Molekülen
																											enthalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1