Übersetzung für "D-day landings" in Deutsch

She was also active in the D-Day landings.
Sie waren auch am D-Day beteiligt .
WikiMatrix v1
Everything seems to speak of the D-Day landings.
Alles scheint zu der D-Day Landungen sprechen.
ParaCrawl v7.1
Visit the only museum dedicated to the telling of the whole story of the D-Day landings in the UK.
Besuchen Sie das einzige Museum, das der Geschichte der D-Day-Landungen in Großbritannien gewidmet ist.
ParaCrawl v7.1
The system played a major part in the massive campaign of deception which preceded the D-Day landings, designed to give the Germans a false impression of the location and timings of the landings (see Operation Fortitude).
Das System hatte einen entscheidenden Anteil in der Täuschung der deutschen Militärs bezüglich Zeit und Ort der Landung alliierter Truppen am D-Day (die dann in der Normandie stattfand).
Wikipedia v1.0
For starters, the conference occurred the month after the D-Day landings in Normandy, when the end of World War II seemed far closer than it turned out to be.
Zunächst einmal fand die Konferenz im Monat nach den D-Day-Landungen in der Normandie statt, als das Ende des Zweiten Weltkriegs viel näher erschien, als es tatsächlich war.
News-Commentary v14
The docks played a key role in the Second World War as a location for constructing the floating Mulberry harbours used by the Allies to support the D-Day landings in France.
Der Hafen spielte im Zweiten Weltkrieg eine Schlüsselrolle, da dort die schwimmenden Mulberry-Häfen gebaut wurden, mit denen die Alliierten die Landungsoperation am D-Day in Frankreich unterstützten.
WikiMatrix v1
The flooding on the night of 29 May 1944 was not nationally reported and it was then overshadowed by the D-Day landings the following week.
Die Überflutung in der Nacht des 29. Mai 1944 erregte kein nationales Aufsehen, da sie durch den D-Day in der folgenden Woche überschattet wurde.
WikiMatrix v1
Its two bars have several unique features including England’s last surviving complete pewter bar top and the ‘horsebox’ - a small bar reputedly used by Churchill and Eisenhower during the planning of the D-Day landings.
Seine zwei Bars zeichnen sich durch mehrere einzigartige Merkmale aus, darunter die letzte noch existierende vollständige Zinntheke Englands und die „Pferdebox“ - eine kleine Bar, die angeblich von Churchill und Eisenhower bei ihrer Planung des D-Day benutzt wurde.
ParaCrawl v7.1
The Victory medal was discovered near the Maritime Museum at the Albert Dock, Liverpool on the 70th anniversary celebrations of the D-Day landings.
Die Victory-Medaille wurde in der Nähe des Maritime Museum am Albert Dock, Liverpool, anlässlich der 70th-Jubiläumsfeiern der D-Day-Landungen entdeckt.
ParaCrawl v7.1
It's a story of liberation that began with the D-Day landings in Normandy in June 1944, and continued onwards across the continent, as Allied troops eventually broke away from the French beaches, pushing back Axis forces to liberate France, Belgium and Holland.
Es ist eine Geschichte der Befreiung, die mit den Landungen in der Normandie am D-Day im Juni 1944 begann, und sich danach über den ganzen Kontinent erstreckte, als die Alliierten schließlich die französischen Strände durchquert hatten und die Achsenmächte überwanden, um Frankreich, Belgien und Holland zu befreien.
ParaCrawl v7.1
The Battleship Texas, a World War One era Dreadnought that helped to support the D-Day landings in Normandy, is moored nearby.
Das Kriegsschiff Texas, ein erster Weltkrieg Dreadnought, das bei den Landungen an der Normandie Küste half, ist in der Nähe verankert.
ParaCrawl v7.1
It is believed that the message dates from the Normandy D-Day landings.
Es ist davon auszugehen, dass die Nachricht aus der Zeit der Landung der Alliierten in der Normandie stammt.
ParaCrawl v7.1
HMS Belfast saw active service during World War 2, and was involved in such high profile encounters as the D-Day landings.
Die HMS Belfast kam während des Zweiten Weltkriegs bei wichtigen Ereignissen, wie der Landung der Alliierten in der Normandie, zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Production of the Firefly began in early 1944 and 342 had been delivered for use in the D-Day landings.
Die Produktion des Firefly begann Anfang 1944 und 342 war fÃ1?4r den Einsatz in der D-Day Landungen ausgeliefert worden.
ParaCrawl v7.1
It was addressed to X02 (presumably Bomber Command), and it is believed to date from the time of the Normandy D-Day landings (6 June 1944).
Adressiert war die Botschaft an X02 (vermutlich Bomber Command) und sie datiert wahrscheinlich auf die Zeit der Landung der Alliierten in der Normandie (6. Juni 1944).
ParaCrawl v7.1
The Victory medal was discovered near the Maritime Museum at Liverpool’s Albert Dock on the 70th anniversary celebrations of the D-Day landings.
Die Victory-Medaille wurde in der Nähe des Maritimen Museums im Liverpooler Albert Dock anlässlich der Feierlichkeiten zum 70th-Jubiläum der D-Day-Landungen entdeckt.
ParaCrawl v7.1
This dignified country castle hotel, the epitome of pure French hospitality and luxury with its winding, stately tree-lined drive, is quietly secluded between Omaha Beach, historic site of the D-Day landings of the second world war and the famous town of Bayeux with its renowned tapestry heritage, in particular the medieval masterpiece depiction of the conquest of England by William the Conqueror in the 11th century.
Das stattliche Landhotel mit seiner elegant geschwungenen, baumbestandenen Auffahrt strahlt große französische Gastlichkeit und Luxus pur aus, eine Idylle, die nicht weit entfernt ist vom Omaha-Strand, dem historisch bedeutsamen Ort der Landungen im Zweiten Weltkrieg, und von der für ihre Gobelin-Manufaktur berühmten Stadt Bayeux, wo man vor allem die meisterhafte mittelalterliche Darstellung der Einnahme Englands durch Wilhelm den Eroberer im 11. Jhdt. bewundern kann.
ParaCrawl v7.1
First town to be liberated after the D-Day landings hosting the Airborne Troops Museum with memorabilia of the time.
Erste Stadt zu sein, nachdem die D-Day Landungen Hosting der Airborne Troops Museum mit Erinnerungsstücken der Zeit befreit.
ParaCrawl v7.1
The Victory medal was discovered near the Maritime Museum at Liverpool’s Albert Dock on June 6, 2016 – the 70th anniversary celebrations of the D-Day landings.
Die Victory-Medaille wurde in der Nähe des Maritime Museum am Liverpooler Albert Dock am 6 2016 70 XNUMX - die XNUMXth Jahrestag Feierlichkeiten der D-Day-Landungen entdeckt.
ParaCrawl v7.1
A little further along the coast is Bayeux, where, in addition to the famous 11th century tapestry, you can visit D-Day landings memorial museum and the medieval cathedral.
Ein wenig weiter entlang der Küste ist Bayeux, wo neben dem berühmten Wandteppich 11. Jahrhundert, Sie D-Day Landungen Memorial Museum und die mittelalterliche Kathedrale besichtigen können.
ParaCrawl v7.1
The Allied D-Day landings on 6 June 1944 marked the first successful opposed landings across the English Channel in nine centuries.
Die alliierten Landung in der Normandie am 6. Juni 1944 markierte die erste erfolgreiche Landung gegen Ã1?4ber den Englischen Kanal in neun Jahrhunderten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe