Übersetzung für "Dabo" in Deutsch
																						If
																											they
																											get
																											tired
																											of
																											playing
																											dabo,
																											let
																											me
																											know.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											an
																											Dabo
																											die
																											Lust
																											verlieren,
																											sagen
																											Sie
																											mir
																											Bescheid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											is
																											dabo,
																											isn't
																											it?
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											Dabo,
																											nicht
																											wahr?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											also
																											better
																											able
																											to
																											enjoy
																											the
																											view
																											of
																											the
																											lovely
																											dabo
																											girls.
																		
			
				
																						So
																											hat
																											er
																											außerdem
																											einen
																											besseren
																											Blick
																											auf
																											die
																											hübschen
																											Dabo-Mädchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											Maril
																											wouldn't
																											happen
																											to
																											be
																											a
																											dabo
																											girl
																											by
																											any
																											chance?
																		
			
				
																						Diese
																											Maril
																											ist
																											aber
																											kein
																											Dabo-Mädchen,
																											oder?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						These
																											spiritual
																											types
																											love
																											those
																											dabo
																											girls.
																		
			
				
																						Diese
																											religiösen
																											Typen
																											stehen
																											total
																											auf
																											Dabo-Mädchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						His
																											dabo
																											wheel
																											has
																											been
																											stingy
																											lately.
																		
			
				
																						Das
																											Dabo-Rad
																											war
																											in
																											letzter
																											Zeit
																											ziemlich
																											geizig.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											of
																											his
																											dabo
																											girls
																											is
																											dating
																											my
																											son.
																		
			
				
																						Eines
																											seiner
																											Dabo-Mädchen
																											geht
																											mit
																											meinem
																											Sohn
																											aus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											would
																											you
																											do
																											-
																											short-change
																											them
																											at
																											the
																											dabo
																											table?
																		
			
				
																						Was
																											wollen
																											Sie
																											denn
																											tun
																											-
																											sie
																											am
																											Dabotisch
																											betrügen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sarjeno
																											and
																											Koran
																											weren't
																											thrilled
																											when
																											I
																											told
																											them
																											I
																											worked
																											as
																											a
																											dabo
																											girl.
																		
			
				
																						Sarjeno
																											und
																											Koran
																											waren
																											von
																											meinem
																											Job
																											als
																											Dabo-Mädchen
																											nicht
																											begeistert.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											guess
																											dabo
																											wasn't
																											his
																											game.
																		
			
				
																						Ich
																											glaube,
																											Dabo
																											war
																											nicht
																											sein
																											Spiel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											was
																											otherwise
																											engaged,
																											running
																											the
																											dabo
																											wheel,
																											declined
																											his
																											invitation.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											mit
																											dem
																											Dabo-Rad
																											beschäftigt
																											und
																											lehnte
																											seine
																											Einladung
																											ab.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can
																											barely
																											spin
																											a
																											dabo
																											wheel,
																											much
																											less
																											kick
																											a
																											ball.
																		
			
				
																						Du
																											kannst
																											kein
																											Dabo-Rad
																											drehen,
																											geschweige
																											denn
																											einen
																											Ball
																											kicken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											come
																											to
																											my
																											attention
																											that
																											your
																											dabo
																											wheel
																											is
																											in
																											violation
																											of
																											station
																											regulation
																											4721,
																											which
																											states...
																		
			
				
																						Mir
																											ist
																											aufgefallen,
																											dass
																											Ihr
																											Dabo-Rad
																											Stationsvorschrift
																											4721
																											verletzt,
																											die
																											besagt...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											dabo
																											girl
																											who
																											studies
																											entomology?
																		
			
				
																						Ein
																											Dabo-Mädchen,
																											das
																											Entomologie
																											studiert?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Maybe
																											it
																											would
																											be
																											wise
																											to
																											take
																											a
																											dabo
																											girl
																											along
																											with
																											us.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											wäre
																											es
																											eine
																											gute
																											Idee,
																											ein
																											Dabo-Mädchen
																											mitzunehmen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Quark
																											may
																											call
																											her
																											a
																											dabo
																											girl,
																											but
																											she's
																											20
																											years
																											old.
																		
			
				
																						Quark
																											nennt
																											sie
																											Dabo-Mädchen,
																											aber
																											sie
																											ist
																											bereits
																											20
																											Jahre
																											alt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											a
																											dabo
																											girl,
																											and
																											she's
																											dating
																											my
																											son.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											ein
																											Dabo-Mädchen
																											und
																											die
																											Freundin
																											meines
																											Sohnes.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											never
																											know
																											who
																											you'll
																											meet
																											at
																											the
																											dabo
																											table.
																		
			
				
																						Man
																											weiß
																											nie,
																											wem
																											man
																											am
																											Dabotisch
																											begegnet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018