Übersetzung für "Dact" in Deutsch
The
AND
gate
G13
of
the
logic
circuit
arrangement
HLDS
is
connected
at
its
input,
which
has
not
yet
been
considered,
to
an
input
of
the
relevant
circuit
HLDS
to
which
leads
a
line
DACT
which
is
connected
to
an
output
of
the
access
control
device
ZUS
illustrated
in
FIG.
Das
UND-Glied
G
13
der
Verknüpfungsschaltungs
anordnung
HLDS
ist
mit
seinem
noch
nicht
betrachteten
Eingang
mit
einem
Eingang
der
betreffenden
Schaltung
HLSD
verbunden,
zu
welchem
eine
Leitung
DACT
hinführt,
die
an
einem
Ausgang
einer
in
Fig.
EuroPat v2
Then,
in
step
210,
the
desired
distance
Ddes,
which
is
pregiven
via
a
time
gap
to
the
forward
vehicle,
the
actual
distance
Dact
as
well
as
the
relative
speed
Vrel
of
the
forward
vehicle
are
determined.
Dabei
wird
zunächst
im
Schritt
210
der
vom
Fahrer
über
eine
Zeitlücke
zum
vorausfahrenden
Fahrzeug
vorgegebene
Sollabstand
DSOLL,
der
Istabstand
DIST
sowie
die
Relativgeschwindigkeit
VREL
des
vorausfahrenden
Fahrzeuges
ermittelt.
EuroPat v2
Thereafter,
in
step
212,
the
desired
value
of
the
follow-up
control
desD
is
formed
in
accordance
with
a
pregiven
control
strategy
on
the
basis
of
the
distance
desired
value
Ddes,
the
distance
actual
value
Dact
as
well
as
the
relative
speed
Vrel.
Danach
wird
im
Schritt
212
der
Sollwert
des
Folgereglers
SOLLD
nach
Maßgabe
einer
vorgegebenen
Regelstrategie
auf
der
Basis
des
Abstandssollwertes
DSOLL,
des
Abstandistwertes
DIST
sowie
der
Relativgeschwindigkeit
VREL
gebildet.
EuroPat v2
The
outputs
of
the
two
AND
gates
G19
and
G20
are
connected
to
the
aforementioned
lines
DACT
and
DACR,
respectively.
Die
Ausgänge
der
beiden
UND-Glieder
G
19,
G20
sind
mit
den
oben
bereits
erwähnten
Leitungen
DACT
bzw.
DACR
verbunden.
EuroPat v2
Tommaso
Moroni
wondered
how
to
best
package
dact
since
it
provides
an
executable
program
and
a
library.
Tommaso
Moroni
fragte
sich,
wie
das
Paket
dact
am
besten
zu
paketieren
sei,
da
es
ein
Programm
und
eine
Bibliothek
enthalte.
ParaCrawl v7.1