Übersetzung für "Damascus" in Deutsch
The
key
to
the
entire
policy
on
Lebanon
lies
in
Damascus.
Der
Schlüssel
zur
gesamten
Libanonpolitik
liegt
in
Damaskus.
Europarl v8
The
Security
Council’s
Resolution
1559
is
not
yet
applicable
to
Damascus.
Für
Damaskus
gilt
Resolution
1559
des
Sicherheitsrates
noch
nicht.
Europarl v8
They
are
equipped
via
Damascus
international
airport.
Sie
werden
über
den
internationalen
Flughafen
von
Damaskus
versorgt.
Europarl v8
Europe
therefore
cautiously
distanced
itself
from
the
Damascus
Government.
Europa
distanzierte
sich
daher
vorsichtig
von
der
Regierung
in
Damaskus.
Europarl v8
The
Summit
of
the
Arab
League
in
Damascus
has
not
delivered
a
solution
either.
Auch
das
Gipfeltreffen
der
Arabischen
Liga
in
Damaskus
hat
zu
keiner
Lösung
geführt.
Europarl v8
The
suspension
of
relations
with
Damascus
was
a
political
mistake.
Die
Aussetzung
der
Beziehungen
zu
Damaskus
war
ein
politischer
Fehler.
Europarl v8
It
is
so
far
from
Damascus.
Es
ist
zu
weit
entfernt
von
Damaskus.
GlobalVoices v2018q4
Syrian
artist
Ali
Abu
al-Fawz
decorates
a
rocket
shell
in
Douma,
Damascus.
Der
syrische
Künstler
Ali
Abu
al-Fawz
dekoriert
eine
Raketenhülle
in
Douma,
Damaskus.
GlobalVoices v2018q4
In
short,
Orfahli
had
to
go
back
to
Damascus
in
order
to
get
the
permit.
Orfahli
ging
zurück
nach
Damaskus,
um
eine
Genehmigung
einzuholen.
GlobalVoices v2018q4
Mouaz
studied
to
become
an
electrical
engineer
at
the
University
of
Damascus.
Mouaz
studierte
an
der
Universität
von
Damaskus
und
wollte
Elektroingenieur
werden.
TED2020 v1
But
that
would
also
require
certain
effort
from
Damascus.
Dies
würde
aber
auch
gewisse
Anstrengungen
auf
Seiten
von
Damaskus
erfordern.
WMT-News v2019
You
won't
believe
it,
but
all
is
quiet
in
Damascus.
Ihr
werdet
es
nicht
glauben,
aber
in
Damaskus
ist
alles
ruhig.
GlobalVoices v2018q4
He
was
born
in
the
Syrian
capital
of
Damascus
in
1991.
Er
wurde
1991
in
der
syrischen
Hauptstadt
Damaskus
geboren.
TED2020 v1
The
Hejaz
Railway
ran
from
Istanbul
to
Medina
via
Damascus.
Die
Hedschas
Eisenbahn
verlief
von
Istanbul
nach
Medina
über
Damaskus.
TED2020 v1
The
others
are
in
Aleppo,
Homs-Hama
and
Damascus.
Die
anderen
befinden
sich
in
Aleppo,
Homs
und
Damaskus.
Wikipedia v1.0
They
visited
the
Byzantine
Empire,
the
Crusader
States
in
Palestine,
and
Damascus.
Sie
besuchten
das
Byzantinische
Reich,
die
Kreuzfahrerstaaten
in
Palästina
und
Damaskus.
Wikipedia v1.0
At
Constantinople
and
Damascus
Herman
took
note
of
the
Arabic
science
of
that
period.
In
Konstantinopel
und
Damaskus
lernte
Hermann
die
zeitgenössische
arabische
Wissenschaft
kennen.
Wikipedia v1.0