Übersetzung für "Damp rag" in Deutsch

Tom wiped the table off with a damp rag.
Tom wischte den Tisch mit einem feuchten Lappen ab.
Tatoeba v2021-03-10
She used a damp rag to wipe off the dust.
Sie benutzte einen feuchten Lappen, um den Staub abzuwischen.
Tatoeba v2021-03-10
Spots move away from blood a damp rag.
Die Flecke vom Blut entfernen sich vom feuchten Lappen.
ParaCrawl v7.1
They can be wiped only a damp rag or a brush.
Sie kann man nur vom feuchten Lappen oder der Hand abreiben.
ParaCrawl v7.1
Clean with a damp rag and mild soap.
Mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen.
CCAligned v1
In the course of facing the bottom numbers constantly clear a damp rag.
Im Laufe der Verkleidung reinigen die unteren Reihen vom feuchten Lappen ständig.
ParaCrawl v7.1
Therefore, mop only with a damp rag, avoid prolonged exposure to moisture, and wipe away puddles immediately.
Deshalb Boden nur nebelfeucht wischen, längere Einwirkung von Feuchtigkeit vermeiden, Pfützen sofort wegwischen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, mop only with a damp rag, avoid prolonged exposure to moisture, and wipe away any puddles immediately.
Deshalb Boden nur nebelfeucht wischen, längere Einwirkung von Feuchtigkeit vermeiden, Pfützen sofort wegwischen.
ParaCrawl v7.1
I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.
Ich möchte nicht unhöflich sein, aber wissen Sie, Sie haben wirklich das Charisma eines feuchten Lappens und das Auftreten eines kleinen Bankangestellten.
Europarl v8
It is rather easy to look after him, it is worth wiping sometimes leaflets a damp rag, he well grows and develops indoors, is undemanding to watering, lighting and humidity of the room.
Für ihn zu sorgen es ist genug leicht, manchmal braucht man, die Blätterchen feucht trjapotschkoj abzureiben, er wächst gut und entwickelt sich drin, ist zum Begießen, der Beleuchtung und der Feuchtigkeit des Raumes anspruchslos.
ParaCrawl v7.1
In this case it is necessary to leave opened window leaves or regularly to air premises, and also to wipe floors slightly damp rag.
In diesem Fall muss man abgeben geöffnet Klappfenster oder die Räume systematisch zu lüften, sowie, die Fußböden vom ein wenig feuchten Lappen abzureiben.
ParaCrawl v7.1
Then all product to iron through the damp rag, the especially carefully become shiny places.
Dann das ganze Erzeugnis durch den feuchten Lappen zu bügeln, ist salosniwschijessja die Stellen besonders sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
Wiping of a carpet by the damp rag moistened in vinegar, also recovers the faded paints.
Das Abwischen des Teppichs vom feuchten Lappen, der im Essig angefeuchtet ist, belebt poblekschije die Farben auch.
ParaCrawl v7.1
When you're done engraving, clean off the stone in the water bowl or wipe it off with a damp rag.
Reinige den Stein in der Schüssel Wasser oder wische ihn mit einem feuchten Tuch ab, wenn du mit dem Gravieren fertig bist.
ParaCrawl v7.1
To look after such ceilings, it appears, too not a problem: has wiped a damp rag – and all.
Für solche Decken zu sorgen, es zeigt sich, auch nicht das Problem: hat feucht trjapotschkoj – und allen abgerieben.
ParaCrawl v7.1
From time to time it is necessary to make more careful cleaning, removing books from shelves and rubbing off each of them, thus regiments carefully wipe a damp rag.
Von Zeit zu Zeit muss man das sorgfältigere Reinigen erzeugen, die Bücher von den Regalen abnehmend und jeden von ihnen abwischend, wischen dabei die Regale vom feuchten Lappen sorgfältig ab.
ParaCrawl v7.1
Use a damp rag to wipe away any extra epoxy that may have seeped out from under the soap dish.
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch abwischen alle zusätzlichen Epoxid, dass haben sickerte kann unter der Seifenschale .
ParaCrawl v7.1
Humidity of air is not too important for a crassula – enough occasionally to spray a plant or to wipe leaves a damp rag.
Die Feuchtigkeit der Luft ist für tolstjanki – genug hin und wieder nicht allzu wichtig, die Pflanze zu bespritzen oder, die Blättchen vom feuchten Lappen abzureiben.
ParaCrawl v7.1
If wall-paper strongly keeps on a surface they are recommended to be wiped preliminary a damp rag, having removed a dust.
Wenn halten sich die Tapeten auf der Oberfläche, so ist es sie empfehlenswert vorläufig fest, vom feuchten Lappen abzureiben, den Staub entfernt.
ParaCrawl v7.1
For cleaning of a parquet of pollution it is necessary to use well wrung out damp rag then to wipe a parquet dry.
Für die Reinigung des Parketts von den Verschmutzungen ist nötig es gut otschatuju den feuchten Lappen zu verwenden, wonach das Parkett nassucho abzuwischen.
ParaCrawl v7.1
Further rub off the newborn a damp rag, eliminate slime from a nose and a mouth by means of a pipette.
Weiter entfernen Sie obotrite den Neugeborenen feucht trjapotschkoj, den Schleim aus der Nase und dem Mund mit Hilfe der Pipette.
ParaCrawl v7.1
The whole chanterelles are carefully peeled of garbage and wiped by a napkin or slightly damp rag.
Ganze Pfifferlinge werden vom Müll sorgfältig gereinigt und werden von der Serviette oder dem ein wenig feuchten Lappen abgerieben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe