Übersetzung für "Damping factor" in Deutsch
Such
resonances
are
based
on
a
negative
damping
factor
or
on
a
self-exciting
vibration.
Solche
Resonanzen
beruhen
auf
einem
negativen
Dämpfungsfaktor
oder
einer
sich
selbst
erregenden
Schwingung.
EuroPat v2
In
the
case
of
flexion,
the
damping
is
equal
to
the
difference
in
velocity
times
the
flexion
damping
gain
factor.
Im
Falle
der
Flexion
ist
die
Dämpfung
gleich
der
Geschwindigkeitsdifferenz
mal
dem
Flexionsdämpfungsverstärkungsfaktor.
EuroPat v2
In
the
case
of
extension,
damping
is
equal
to
the
difference
in
velocity
times
the
extension
damping
gain
factor.
Im
Falle
der
Extension
ist
die
Dämpfung
gleich
der
Geschwindigkeitsdifferenz
mal
dem
Extensionsdämpfungsverstärkungsfaktor.
EuroPat v2
The
remaining
static
friction
constitutes
a
further
damping
factor.
Die
verbleibende
Haftreibung
stellt
einen
weiteren
Dämpfungsfaktor
dar.
EuroPat v2
The
blue
trace
shows
the
slope
of
the
damping
factor
versus
frequency.
Die
blaue
Kurve
zeigt
den
Verlauf
des
Dämpfungsfaktors
über
die
Frequenz.
ParaCrawl v7.1
The
damping
factor
is
directly
related
to
the
viscosity
of
the
medium.
Der
Kehrwert
des
Dämpfungsfaktors
ist
dabei
direkt
proportional
zur
Viskosität
des
Mediums.
EuroPat v2
The
damping
factor
d
is
held
constant
during
this
time
period.
Der
Dämpfungsfaktor
d
wird
während
dieses
Zeitraums
konstant
gehalten.
EuroPat v2
The
gain
factor
or
the
damping
factor
may
be
set
externally.
Der
Verstärkungsfaktor
oder
der
Dämpfungsfaktor
können
dabei
vorzugsweise
von
außen
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Absolute
control
over
the
driver
diaphragm
and
how
high
should
the
amplifier's
damping
factor
be?
Höchste
Kontrolle
der
Lautsprechermembran
und
wie
hoch
sollte
der
Dämpfungsfaktor
des
Verstärkers
sein?
CCAligned v1
The
damping
factor
is
usually
given
as
numerical
value,
but
also
in
decibels
Der
Dämpfungsfaktor
wird
als
Zahlenwert
angegeben,
jedoch
auch
als
Dezibelwert.
ParaCrawl v7.1
The
damping
factor
corresponds
therefore
also
to
output
resistance,
only
in
transformed
way
of
writing.
Der
Dämpfungsfaktor
entspricht
daher
auch
dem
Innenwiderstand,
nur
in
umgeformter
Schreibweise.
ParaCrawl v7.1
The
damping
factor
is
not
a
constant
size,
as
it
is
often
written.
Der
Dämpfungsfaktor
ist
keine
konstante
Größe,
wie
es
oft
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
kind
of
damping
factor
applied
to
your
rankings.
Das
ist
eine
Art
Dämpfungsfaktor,
der
auf
Ihr
Ranking
angewandt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
damping
factor,
the
smaller
the
damping's
influence.
Je
größer
der
Dämpfungsfaktor,
desto
geringer
ist
der
Einfluss
der
Dämpfung.
ParaCrawl v7.1
Typically,
the
damping
factor
K
is
selected
as
the
reciprocal
of
twice
the
number
of
parameters
to
be
adapted.
Üblicherweise
wird
der
Dämpfungsfaktor
K
als
Kehrwert
der
doppelten
Anzahl
der
zu
adaptierenden
Parameter
gewählt.
EuroPat v2
However,
it
is
preferably
possible
for
the
damping
factor
d
to
be
specified
to
the
control
device
9
externally.
Vorzugsweise
besteht
jedoch
die
Möglichkeit,
den
Dämpfungsfaktor
d
der
Steuereinrichtung
9
von
außen
vorzugeben.
EuroPat v2