Übersetzung für "Dangerous preparations" in Deutsch

The question of dangerous preparations has been regulated on a Community-wide basis since 1988.
Das Problem der gefährlichen Zubereitungen ist schon seit 1988 gemeinschaftsweit geregelt.
Europarl v8
The following new elements have been introduced in the legislation concerning dangerous preparations:
Die Rechtsvorschriften über gefährliche Zubereitungen wurden auf die folgenden Bereiche erweitert:
TildeMODEL v2018
Dangerous substances and preparations which must be kept under an inert atmosphere.
Gefährliche Stoffe und Zubereitungen, die unter Inertgas aufbewahrt werden müssen.
EUbookshop v2
All liquid or gaseous dangerous substances and preparations.
Alle flüssigen oder gasförmigen gefährlichen Stoffe und Zubereitungen.
EUbookshop v2
All dangerous substances and preparations other than those which are toxic or very toxic.
Alle gefährlichen Stoffe und Zubereitungen außer den sehr giftigen oder giftigen.
EUbookshop v2
The new Directive will unquestionably improve the existing situation, inter alia by collating and unifying EU legislation on dangerous preparations.
Sie sind Teil der Vereinbarungen, die in den Mitglieds Verhandlungen getroffen wurden.
EUbookshop v2
Dangerous substances and preparations should be labelled as follows:
Gefährliche Stoffe und Zubereitungen müssen wie folgt gekennzeichnet sein:
EUbookshop v2
The Democratic Party has deliberately ignored these dangerous preparations.
Die Demokratische Partei in den USA ignoriert diese gefährliche Ankündigung.
ParaCrawl v7.1
The system currently in force only bans dangerous substances and preparations, which is clearly inadequate.
Das derzeit geltende System verbietet nur gefährliche Stoffe und Zubereitungen, was doch eindeutig nicht ausreicht.
Europarl v8
However, toys containing dangerous substances or preparations are already banned by the toys directive.
Spielzeug, das gefährliche Substanzen oder Präparate enthält, ist bereits durch die Spielzeugrichtlinie verboten.
Europarl v8
Indeed, detergents are not dangerous in the sense of the Dangerous Preparations Directive.
In der Tat sind Detergenzien im Sinne der Richtlinie über gefährliche Zubereitungen nicht gefährlich.
Europarl v8
The Committee has adopted two opinions on Commission proposals regulating dangerous substances and preparations.
Der Ausschuß verabschiedete zwei Stellungnahmen zu Vorschlägen der Kommission für Regelungen betreffend gefährliche Stoffe und Zubereitungen.
TildeMODEL v2018
The Committee adopted two opinions on Commission proposals regulating dangerous substances and preparations.
Der Ausschuß verabschiedete zwei Stellungnahmen zu Vorschlägen der Kommission für Regelungen betreffend gefährliche Stoffe und Zubereitungen.
TildeMODEL v2018
This report deals with the eighth amendment to the directive on restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.
Durch diese Revision soll eine zusätzliche Verminderung der zum Abbau der Ozonschicht führenden Stoffe erreicht werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe