Übersetzung für "Daoist" in Deutsch
On
a
mind
level
with
principles
from
Daoist,
Buddhist
and
Slavic
traditions,
Auf
geistiger
Ebene
mit
Prinzipien
aus
daoistischen,
buddhistischen
und
slavischen
Traditionen,
CCAligned v1
After
the
ceremony,
the
little
Daoist
immortal
disappeared.
Nach
der
Zeremonie
verschwand
der
kleine
daoistische
Unsterbliche.
ParaCrawl v7.1
Even
the
monks
from
earlier
Buddhist
and
Daoist
monasteries
practiced
the
exercises.
Bereits
die
Mönche
aus
früheren
buddhistischen
und
daoistischen
Klöstern
praktizierten
die
Übungen.
ParaCrawl v7.1
Taiji
is
a
Daoist
art
of
great
refinement.
Taiji
ist
eine
daoistische
Kunst
tiefer
Kultivierung.
ParaCrawl v7.1
Wuwei
and
Ziran
are
regarded
as
key
terms
for
understanding
Daoist
practices.
Wuwei
und
Ziran
gelten
als
Schlüsselbegriffe
zum
Verständnis
daoistischer
Übungswege.
ParaCrawl v7.1
Besides
a
Daoist
temple
we
come
past
a
mosque
and
a
Christian
church.
Neben
daoistischen
Tempel
kommen
wir
auch
an
einer
Moschee
und
einer
christlichen
Kirche
vorbei.
CCAligned v1
Li
Jiacheng
teaches
this
form
of
massage
as
part
of
Jindan
Dao,
a
Daoist
Qigong
tradition.
Li
Jiacheng
unterrichtet
diese
Massageform
als
Teil
des
Jindan
Dao,
einer
daoistischen
Qigong-Tradition.
ParaCrawl v7.1
I
learnt
fengshui,
taijiquan,
Yijing,
qigong,
Daoist
magic
and
divination.
Ich
lernte
Feng
Shui,
Taijiquan,
Yijing,
Qigong,
daoistische
Zauberei
und
Weissagung.
ParaCrawl v7.1
During
the
religious
ceremony,
the
high-ranking
official’s
sons
and
relatives
saw
a
small
Daoist
immortal.
Während
der
religiösen
Zeremonie
sah
der
Sohn
des
hochrangigen
Beamten
und
Verwandte
einen
kleinen
daoistischen
Unsterblichen.
ParaCrawl v7.1
The
crane
is
a
holy
animal
in
Daoist
paradise,
often
accompanying
a
deity.
Der
Storch
ist
ein
heiliges
Tier
im
daoistischen
Paradies,
der
Begleiter
einer
Gottheit.
ParaCrawl v7.1
The
point
of
contention,
however,
was
the
Daoist
claim
that
Buddha
had
been
a
disciple
of
Laozi.
Der
Streitpunkt
war
allerdings
die
taoistische
Behauptung,
Buddha
sei
ein
Schüler
von
Laotse
gewesen.
ParaCrawl v7.1
During
the
religious
ceremony,
the
high-ranking
official's
sons
and
relatives
saw
a
small
Daoist
immortal.
Während
der
religiösen
Zeremonie
sah
der
Sohn
des
hochrangigen
Beamten
und
Verwandte
einen
kleinen
daoistischen
Unsterblichen.
ParaCrawl v7.1