Übersetzung für "Data bank" in Deutsch
The
Commission
shall
set
up
a
data
bank
of
information
on
noise
maps.
Die
Kommission
richtet
eine
Datenbank
für
Lärmkarten
ein.
TildeMODEL v2018
This
Data
Bank
should
be
accessible
and
available
to
the
national
bodies
and
to
all
other
parties
concerned.
Zu
dieser
Datenbank
sollten
die
einzelstaatlichen
Gremien
und
alle
anderen
Betroffenen
Zugang
haben.
TildeMODEL v2018
She
did
not
think
a
global
civil
society
data
bank
was
viable.
Sie
halte
eine
weltweite
Datenbank
über
die
Zivilgesellschaft
für
nicht
durchführbar.
TildeMODEL v2018
Computer,
set
up
a
data
bank
cross-referencing
age
group,
sex,
year
of
adoption...
Computer,
erstelle
eine
Datenbank
mit
Querverweisen
zu
Alter,
Geschlecht
und
Adoptionsjahr...
OpenSubtitles v2018
There
must
be
a
centralized
data
bank.
Es
muß
eine
zentrale
Datenbank
angelegt
werden.
EUbookshop v2
The
relevant
data
bank
had
been
set
up
in
three
weeks.
Die
entsprechende
Datenbank
wurde
innerhalb
von
drei
Wochen
eingerichtet.
EUbookshop v2
A
data
bank
of
these
systems
has
been
set
up.
Über
diese
Systeme
wurde
eine
Datenbank
errichtet.
EUbookshop v2
No
data
bank
of
this
nature
exists
at
present
at
Community
level.
Bisher
gibt
es
auf
Gemeinschaftsebene
noch
keine
Datenbank
dieser
Art.
EUbookshop v2