Übersetzung für "Data not shown" in Deutsch
Animal
data
have
not
shown
effects
on
female
fertility.
Daten
aus
der
Anwendung
bei
Tieren
zeigen
keine
Auswirkungen
auf
die
weibliche
Fertilität.
ELRC_2682 v1
Data
for
DE
not
shown.
Angaben
für
DE
werden
nicht
gezeigt.
TildeMODEL v2018
The
latter
can
include
further
data
(not
shown),
for
example
time
data.
Letztere
können
weitere
-
nichtgezeigte
-
Daten,
beispielsweise
Zeitdaten,
einschließen.
EuroPat v2
The
customary
electronics
for
control
and
data
capture
are
not
shown.
Die
übliche
Elektronik
zur
Steuerung
und
Datenerfassung
ist
nicht
aufgeführt.
EuroPat v2
Parallel
controls
with
control
IgG
showed
no
induction
of
apoptosis
(data
not
shown).
Parallele
Kontrollen
mit
Kontroll-IgG
ergaben
keine
Apoptoseinduktion
(Daten
nicht
gezeigt).
EuroPat v2
No
significant
differences
to
the
compression
strength
was
observed
(data
not
shown).
Es
wurden
keine
signifikanten
Unterschiede
der
Druckfestigkeiten
festgestellt
(Daten
nicht
dargestellt).
EuroPat v2
Initially,
the
focusing
was
analysed
using
Coomassie
dyes
(data
not
shown).
Die
Fokussierung
wurde
zunächst
mittels
Coomassie-Färbung
analysiert
(Daten
nicht
gezeigt).
EuroPat v2
The
purity
of
the
protein
was
checked
in
the
SDS
gel
(data
not
shown).
Die
Reinheit
des
Proteins
wurde
im
SDS-Gel
überprüft
(Daten
nicht
gezeigt)
EuroPat v2
The
data
processing
means
not
shown
is
integrated
into
the
section
33
.
In
den
Abschnitt
33
integriert
ist
das
nicht
dargestellte
Datenverarbeitungsmittel.
EuroPat v2
The
user-data
path
is
not
shown
in
this
representation.
Der
Verlauf
der
Nutzdaten
ist
in
dieser
Darstellung
nicht
eingezeichnet.
EuroPat v2
Corresponding
data
lines
are
not
shown
here
in
the
interests
of
clarity.
Entsprechende
Datenleitungen
sind
vorliegend
der
Übersichtlichkeit
halber
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Immunoproteasomes
exhibited
a
similar
sensitivity
against
our
compounds
(data
not
shown).
Immunproteasomen
zeigten
eine
ähnliche
Sensitivität
gegenüber
unseren
Verbindungen
(Daten
nicht
gezeigt).
EuroPat v2
Similar
results
were
obtained
for
compound
28
(data
not
shown).
Ähnliche
Resultate
wurden
für
die
Verbindung
28
erhalten
(Daten
nicht
gezeigt).
EuroPat v2
In
the
magic
lens
data
points
are
not
shown
in
the
current
implementation.
In
der
Magic
Lens
werden
in
der
aktuellen
Implementierung
keine
Datenpunkte
eingezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
can
have
several
reasons,
why
data
is
not
shown
in
AmmonitOR.
Es
gibt
verschiedene
Ursachen,
warum
die
Daten
nicht
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
collective
channel
7,
the
individual
signal
lines
are
led
out
to
the
data
acquisition
facility
not
shown.
Im
Sammelkanal
7
werden
die
einzelnen
Signalleitungen
abgeführt
zur
Datenerfassungseinheit,
die
nicht
gezeigt
ist.
EuroPat v2
We
obtained
the
same
shift
in
the
fluorescence
intensity
average
(data
not
shown).
Wir
erhielten
die
gleiche
Verschiebung
im
Mittelwert
der
Fluoreszenz-Intensität
(Daten
nicht
gezeigt).
EuroPat v2
Fields
which
do
not
contain
data
are
not
shown
on
your
screen.
Leere
Daten
felder,
die
keine
Daten
enthalten,
erscheinen
nicht
auf
Ihrem
Bildschirm.
EUbookshop v2
An
electronics
system
for
storing
data
(not
shown)
is
located
in
the
housing
of
the
audioshoe
1
.
Im
Gehäuse
des
Audioschuhs
1
befindet
sich
eine
nicht
dargestellte
Elektronik
zum
Speichern
von
Daten.
EuroPat v2
The
recorder
30
is
connected
to
the
image
analyzing
unit
40
via
a
further
data
line
not
shown.
Der
Rekorder
30
ist
über
eine
weitere,
nicht
dargestellte
Datenleitung
mit
der
Bildauswerteeinheit
40
verbunden.
EuroPat v2