Übersetzung für "Data scrambling" in Deutsch
Our
systems
are
configured
with
data
encryption,
or
scrambling
technologies,
and
industry-standard
firewalls.
Unsere
Systeme
sind
mit
Datenverschlüsselung
oder
Verschlüsselungstechnologien
und
einer
Industrie-Standard-Firewall
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Encryption
is
the
process
of
taking
some
information
(your
data)
and
scrambling
it
so
that
it
can't
be
read.
Verschlüsselung
ist
das
Verfahren,
bei
dem
Informationen
(Ihre
Daten)
so
chiffriert
werden,
dass
sie
sich
nicht
mehr
lesen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
claim
8,
wherein
the
information
in
the
second
message
specifies
at
least
one
of
a
precoding
matrix
to
use
for
decoding
data
and
a
scrambling
sequence
to
use
for
decoding
data.
Verfahren
nach
Anspruch
8,
wobei
die
Information
in
der
zweiten
Nachricht
wenigstens
eines
von
einer
Vorcodierungsmatrix
zur
Nutzung
beim
Decodieren
von
Daten
und
einer
Scrambling-
bzw.
Verwürfelungssequenz
zur
Nutzung
beim
Codieren
von
Daten
spezifiziert.
EuroPat v2
The
Site
servers/systems
are
configured
with
data
encryption,
scrambling,
technologies,
and
industry-standard
firewalls.
Die
Server
und
Systeme
der
Seite
verfügen
über
Technologien
zur
Datenverschlüsselung
und
Scrambling,
sowie
dem
Industrie-Standard
entsprechende
Firewalls.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
data
are
separately
scrambled
in
the
individual
data
paths.
In
dieser
Ausführungsform
werden
die
Daten
in
den
einzelnen
Datenwegen
separat
verscrambelt.
EuroPat v2
Yes,
you
can
easily
control
which
data
must
be
scrambled.
Ja,
Sie
können
einfach
steuern,
welche
Daten
verschlüsselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
Object
Sync
scramble
data
by
default?
Kann
Object
Sync
standardmäßig
Daten
verschlüsseln?
ParaCrawl v7.1
This
scrambled
data
cannot
be
read
as
the
information
travels
over
the
Internet.
Diese
verschlüsselt
Daten
können
nicht
gelesen
werden,
während
die
Informationen
über
das
Internet
reisen.
ParaCrawl v7.1
Encryption
Encryption
is
the
use
of
mathematical
techniques
to
manipulate
and
scramble
data
so
that
is
cannot
be
restored
to
its
original
form
by
anyone
but
its
intend
ed
recipient.
Codierung
bedeutet
die
Anwendung
mathematischer
Techniken
zur
Manipulation
und
Verschlüsselung
von
Daten,
so
daß
deren
ursprüngliche
Form
ausschließlich
durch
den
vorgesehenen
Empfänger
wiederhergestellt
werden
kann.
EUbookshop v2
In
order
to
enable
the
processing
of
the
data
derived
from
the
writeable
memory
and
scrambled
according
to
the
invention,
for
example,
in
an
arithmetic
unit
which
is
preferably
of
an
identical
construction
for
all
specimens
of
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention,
the
individually
scrambled
data
must
be
reconverted
into
a
uniform
data
format
again
upon
reading
out
from
the
writeable
memory,
i.e.
the
scrambling
must
be
suitably
canceled.
Um
die
Verarbeitung
der
erfindungsgemäß
verwürfelten
Daten
vom
beschreibbaren
Speicher
in
beispielsweise
einem
Rechenwerk
zu
ermöglichen,
welches
für
alle
Exemplare
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung
vorzugsweise
identisch
ausgebildet
ist,
müssen
die
individuell
verwürfelten
Daten
beim
Auslesen
aus
dem
beschreibbaren
Speicher
wieder
in
ein
einheitliches
Datenformat
rückübertragen
werden,
d.h.
die
Verwürfelung
muß
entsprechend
rückgängig
gemacht
werden.
EuroPat v2
It
is
provided
here
that
the
data
transmitted
via
the
data
bus
arc
scrambled
possibly
several
times
so
that
it
is
impossible
to
evaluate
and
thus
manipulate
the
data
even
if
one
succeeds
in
reading
them.
Danach
ist
vorgesehen,
die
über
den
Datenbus
übertragenen
Daten
gegebenenfalls
mehrfach
zu
verwürfeln,
so
daß
eine
Auswertung
und
damit
eine
Manipulation
der
Daten
selbst
dann
nicht
möglich
ist,
wenn
es
gelingt
sie
auszulesen.
EuroPat v2
The
encryption
process
of
GANDCRAB
ransomware
is
conducted
in
a
way
that
the
virus
likely
creates
copies
of
the
original
files
and
then
encrypts
those
copies
by
replacing
blocks
of
data
from
the
file
with
the
scrambled
data.
Der
Verschlüsselungsprozess
GANDCRAB
Ransomware
wird
in
einer
Art
und
Weise
durchgeführt,
dass
das
Virus
wahrscheinlich
Kopien
der
Originaldateien
erstellt
und
verschlüsselt
dann
diese
Kopien
von
Blöcken
von
Daten
aus
der
Datei
mit
den
verschlüsselten
Daten
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
disruptive
in
principle,
as
according
to
the
procedure
according
to
the
invention
the
last
five
data
packets
are
scrambled
first
in
principle
and
the
still
missing
sixth
data
packet
is
added
later
and
no
more
than
six
data
packets
are
transmitted
between
two
bursts.
Dies
ist
grundsätzlich
nicht
störend,
da
entsprechend
der
erfindungsgemäßen
Vorgehensweise
grundsätzlich
zunächst
die
letzten
fünf
Datenpakete
gescrambelt
werden
und
das
noch
fehlende
sechste
Datenpaket
später
hinzugefügt
wird
und
zwischen
zwei
Bursts
nicht
mehr
als
sechs
Datenpakete
übertragen
werden.
EuroPat v2
For
the
transport
of
the
files
a
scrambled
data
format
is
used,
so
that
the
tuner
has
exact
control
over
his
intellectual
property.
Zum
Transport
der
Files
wird
ein
verschlüsseltes
Datenformat
verwendet,
so
das
der
Tuner
exakte
Kontrolle
über
den
Verbleib
seines
geistigen
Eigentums
hat.
CCAligned v1
The
method
of
claim
1,
wherein
the
CTS
frame
(1106A,
1106B,
1706A-C)
further
includes
second
data
immediately
followed
by
the
second
scrambled
data,
wherein
the
second
data
is
equal
to
foremost
7
bits
of
the
first
scrambling
sequence
(SC1,
1806).
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
CTS-Rahmen
(1106A,
1106B,
1706A-C)
ferner
zweite
Daten,
unmittelbar
gefolgt
von
den
zweiten
verwürfelten
Daten,
enthält,
wobei
die
zweiten
Daten
gleich
den
vorderen
7
Bits
der
ersten
Verwürfelungssequenz
(SC1,
1806)
sind.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
MU-RTS
frame
(1104,
1704)
further
includes
first
data
immediately
followed
by
the
first
scrambled
data,
and
the
method
further
comprises:
(clean
copy)
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
der
MU-RTS-Rahmen
(1104,
1704)
ferner
erste
Daten,
unmittelbar
gefolgt
von
den
ersten
verwürfelten
Daten,
enthält,
und
wobei
das
Verfahren
ferner
umfasst:
EuroPat v2
The
method
of
claim
10,
wherein
the
MU-RTS
frame
(1104,
1704)
further
includes
first
data
immediately
followed
by
the
first
scrambled
data.
Verfahren
nach
Anspruch
10,
wobei
der
MU-RTS-Rahmen
(1104,
1704)
ferner
erste
Daten,
unmittelbar
gefolgt
von
den
ersten
verwürfelten
Daten,
enthält.
EuroPat v2
The
method
of
claim
10,
wherein
the
CTS
frame
(1106A,
1106B,
1706A-C)
further
includes
second
data
immediately
followed
by
the
second
scrambled
data,
Verfahren
nach
Anspruch
10,
wobei
der
CTS-Rahmen
(1106A,
1106B,
1706A-C)
ferner
zweite
Daten,
unmittelbar
gefolgt
von
den
zweiten
verwürfelten
Daten,
enthält,
EuroPat v2
User
can
scramble
data
within
files
to
protect
them
from
public
views
is
encryption.
Benutzer
können
Daten
in
Dateien
verschlüsseln,
um
sie
vor
öffentlichen
Ansichten
zu
schützen,
ist
Verschlüsselung.
ParaCrawl v7.1