Übersetzung für "Date at" in Deutsch
																						Does
																											that
																											mean
																											that
																											I
																											will,
																											at
																											a
																											later
																											date,
																											at
																											some
																											point
																											receive
																											a
																											reply?
																		
			
				
																						Bedeutet
																											dies,
																											dass
																											ich
																											später,
																											zu
																											gegebener
																											Zeit
																											eine
																											Antwort
																											erhalte?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Detailed
																											issues
																											are
																											to
																											be
																											resolved
																											at
																											a
																											later
																											date,
																											at
																											the
																											advisory
																											stage
																											for
																											particular
																											Commission
																											drafts.
																		
			
				
																						Detailfragen
																											sind
																											zu
																											einem
																											späteren
																											Zeitpunkt
																											bei
																											der
																											Beratung
																											einzelner
																											Kommissionsentwürfe
																											zu
																											klären.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											do
																											not
																											think
																											it
																											is
																											right
																											to
																											set
																											a
																											date
																											at
																											this
																											point.
																		
			
				
																						Ich
																											halte
																											es
																											an
																											dieser
																											Stelle
																											nicht
																											für
																											günstig,
																											ein
																											Datum
																											festzusetzen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Each
																											mL
																											of
																											solution
																											for
																											injection
																											contains
																											800
																											MBq
																											of
																											florbetapir
																											(18F)
																											at
																											date
																											and
																											time
																											of
																											calibration
																											(ToC).
																		
			
				
																						Jeder
																											ml
																											Injektionslösung
																											enthält
																											800
																											MBq
																											Florbetapir
																											(18F)
																											zum
																											Kalibrierzeitpunkt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											date
																											at
																											which
																											the
																											rating
																											scale
																											starts
																											being
																											valid
																											(BOP).
																		
			
				
																						Datum,
																											ab
																											dem
																											die
																											Ratingskala
																											gültig
																											ist
																											(BOP).
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Date
																											and
																											time
																											at
																											which
																											the
																											basic
																											property
																											unit
																											legally
																											ceased/will
																											cease
																											to
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Datum
																											und
																											Zeitpunkt,
																											zu
																											dem
																											die
																											Buchungseinheit
																											rechtswirksam
																											aufgehoben
																											wurde/wird.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Date
																											and
																											time
																											at
																											which
																											the
																											cadastral
																											boundary
																											legally
																											ceased/will
																											cease
																											to
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Datum
																											und
																											Zeitpunkt,
																											zu
																											dem
																											die
																											Flurstücksgrenze
																											rechtswirksam
																											aufgehoben
																											wurde/wird.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Date
																											and
																											time
																											at
																											which
																											the
																											cadastral
																											parcel
																											legally
																											ceased/will
																											cease
																											to
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Datum
																											und
																											Zeitpunkt,
																											zu
																											dem
																											das
																											Flurstück
																											rechtswirksam
																											aufgehoben
																											wurde/wird.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Date
																											and
																											time
																											at
																											which
																											the
																											cadastral
																											zoning
																											legally
																											ceased/will
																											cease
																											to
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Datum
																											und
																											Zeitpunkt,
																											zu
																											dem
																											der
																											Katasterbezirk
																											rechtswirksam
																											aufgehoben
																											wurde/wird.
															 
				
		 DGT v2019