Übersetzung für "Date from" in Deutsch
The
date
from
which
interest
becomes
payable
and
the
due
dates
for
interest
Datum,
ab
dem
die
Zinsen
fällig
werden
und
Zinsfälligkeitstermine;
DGT v2019
These
difficulties
concern,
in
particular,
the
date
from
which
the
procedure
in
question
is
to
commence.
Diese
Schwierigkeiten
betreffen
insbesondere
den
Zeitpunkt,
ab
dem
dieses
Verfahren
anzuwenden
ist.
DGT v2019
They
also
asked
for
up-to-date
information
from
the
UK.
Sie
baten
ebenfalls
um
aktuelle
Informationen
aus
dem
Vereinigten
Königreich.
Europarl v8
The
date
from
which
interest
becomes
payable
and
the
due
dates
for
interest.
Datum,
ab
dem
die
Zinsen
fällig
werden
und
Zinsfälligkeitstermine;
DGT v2019
To
date,
disputes
arising
from
the
Euro-Mediterranean
agreements
relied
solely
on
diplomatic
approaches
for
resolution.
Bisher
wurden
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
den
Europa-Mittelmeer-Abkommen
ausschließlich
auf
diplomatischer
Ebene
geklärt.
Europarl v8
To
date,
disputes
arising
from
the
Euro-Mediterranean
agreements
relied
solely
on
diplomatic
approaches
for
a
resolution.
Bisher
wurden
Streitigkeiten
im
Zusammenhang
mit
den
Europa-Mittelmeer-Abkommen
ausschließlich
auf
diplomatischer
Ebene
geklärt.
Europarl v8
His
first
compositions
date
from
this
time.
Aus
dieser
Zeit
stammen
seine
ersten
Kompositionen.
Wikipedia v1.0
The
structures
date
from
the
year
1217
and
are
each
30
metres
in
height.
Die
Gebäude
datieren
aus
dem
Jahr
1217
und
sind
jeweils
30
Meter
hoch.
Wikipedia v1.0
From
date
onwards,
documents
are
again
signed
by
Lorenz
alone.
Ab
da
unterzeichnet
Lorenz
die
Urkunden
bereits
wieder
allein.
Wikipedia v1.0
The
paintings
date
from
the
17th
and
18th
centuries,
and
are
attributed
to
Flemish,
French,
Italian
and
German
artists.
Jahrhundert,
von
flämischen,
französischen,
italienischen
und
deutschen
Künstlern.
Wikipedia v1.0
Many
of
the
buildings
date
from
the
early
third
century
AD.
Viele
der
Gebäude
stammen
aus
dem
frühen
dritten
nachchristlichen
Jahrhundert.
Wikipedia v1.0
The
three
late
Gothic
windows
on
the
first
floor
date
from
this
period.
Die
drei
spätgotischen
Fenster
im
ersten
Stock
stammen
aus
dieser
Zeit.
Wikipedia v1.0
A
number
of
the
houses
date
from
the
19th
century
and
add
to
the
atmosphere
of
the
town.
Jahrhundert
von
dieser
Ära
und
bilden
den
Gesamteindruck
der
Stadt.
Wikipedia v1.0