Übersetzung für "Date processed" in Deutsch
To
date,
PrimaLoft
has
processed
more
than
95
million
plastic
bottles
into
high-quality
insulation
materials.
Bis
heute
hat
PrimaLoft
mehr
als
95
Millionen
Kunststoffflaschen
zu
hochwertigen
Isolationsstoffen
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
Article
46(1)
of
this
Regulation,
requests
submitted
under
Regulation
(EC)
No
258/97
before
18
April
2004
and
for
which
an
additional
assessment
report
has
been
transmitted
to
the
Commission
before
that
date,
shall
be
processed
under
Regulation
(EC)
No
258/97.
Gemäß
Artikel
46
Absatz
1
dieser
Verordnung
werden
Anträge,
die
vor
dem
18.
April
2004
nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
258/97
gestellt
wurden
und
für
die
ein
zusätzlicher
Bewertungsbericht
vor
diesem
Datum
an
die
Kommission
weitergeleitet
wurde,
nach
der
Verordnung
(EG)
Nr.
258/97
bearbeitet.
TildeMODEL v2018
Due
to
these
inadequate
properties,
the
intrinsically
antimicrobial
polymers
manufactured
to
date
cannot
be
processed
via
thermoplastic
molding
methods
(plastics
engineering
techniques
such
as
extrusion,
injection
molding,
etc.)
into
products
that
meet
the
demands
placed
on
conventional
polymer
materials
and
can
be
used
in
a
wide
range
of
applications.
Aufgrund
der
ungenügenden
Eigenschaften
können
die
bis
heute
hergestellten
intrinsisch
antimikrobiellen
Polymere
nicht
mittels
thermoplastischer
Umformverfahren
(Techniken
der
Kunststofftechnologie
wie
Extrusion,
Spritzguss
etc.)
zu
Produkten
verarbeitet
werden,
die
dem
Anforderungsprofil
herkömmlicher
Polymerwerkstoffe
genügen
und
eine
breite
applikative
Nutzung
gestatten.
EuroPat v2
If
on
the
date
the
request
for
early
processing
is
filed
all
necessary
requirements
for
entry
into
the
European
phase
are
complied
with,
the
request
is
effective
and
the
Euro-PCT
application
will
as
from
that
date
be
processed
in
the
same
way
as
a
Euro-PCT
application
which
has
entered
the
European
phase
by
fulfilling
the
necessary
requirements
of
Rule
159(1)
within
the
31-month
time
limit
and
without
a
request
for
early
processing
having
been
filed.
Sind
am
Tag
der
Stellung
des
Antrags
auf
vorzeitige
Bearbeitung
die
notwendigen
Erfordernisse
für
den
Eintritt
in
die
europäische
Phase
erfüllt,
ist
der
Antrag
wirksam,
und
die
Euro-PCT-Anmeldung
wird
ab
diesem
Tag
so
bearbeitet
wie
eine
Euro-PCT-Anmeldung,
die
in
die
europäische
Phase
eingetreten
ist,
indem
sie
die
notwendigen
Erfordernisse
der
Regel
159
(1)
innerhalb
der
31-Monatsfrist
erfüllt
hat
und
ohne
dass
ein
Antrag
auf
vorzeitige
Bearbeitung
gestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Immobe
is
the
controller
of
the
processing
of
your
personal
data
that
is
processed
in
the
context
of
the
residential
and
mixed
buildings
activity
(including
all
processing
through
the
website
immobe.be)
and
in
that
context
it
determines
for
what
purposes
and
with
what
means
your
personal
date
will
be
processed.
Immobe
ist
der
Verantwortliche
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
im
Zusammenhang
mit
unseren
Tätigkeiten
im
Bereich
Wohngebäude
und
gemischt
genutzten
Gebäude
(einschließlich
der
Verarbeitung
über
die
Website
immobe.be)
und
bestimmt
in
diesem
Zusammenhang
den
Zweck
der
Verarbeitung
und
die
Mittel,
die
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
put
in
place
measures
to
guarantee
that
your
data
are
kept
up-to-date
and
processed
securely;
Wir
ergreifen
Maßnahmen,
um
zu
gewährleisten,
dass
Ihre
Daten
auf
dem
neuesten
Stand
sind
und
in
sicherer
Art
und
Weise
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
any
case,
the
holder
of
the
data
is
informed
and
agrees
aware
of
the
international
data
transfer
to
implement
the
requested
and
booked
services,
them
being
under
the
security
and
professional
secret
conditions,
for
the
time
the
date
are
collected,
processed
and
transferred.
In
jedem
Fall
wird
der
Inhaber
der
Daten
darüber
informiert
und
ist
sich
bewusst
über
die
internationale
Übertragung
von
personenbezogenen
Daten
unter
Beachtung
der
gebotenen
Sicherheitsmaßnahmen
und
Geheimhaltung
für
den
Zeitraum
und
den
Zweck,
für
den
die
Daten
erhoben,
verarbeitet
und
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
date
essentially
2
processes
have
been
disclosed
for
preparing
retinyl
glucuronides.
Für
die
Herstellung
von
Retinylglucuroniden
sind
bisher
im
wesentlichen
2
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
To
date
several
processes
for
the
production
of
5-chloroxindole
are
known.
Bisher
sind
mehrere
Verfahren
zur
Herstellung
von
5-Chloroxindol
bekannt.
EuroPat v2
To
date
several
processes
for
the
production
of
tetronic
acid
alkyl
esters
are
known.
Bisher
sind
mehrere
Verfahren
zur
Herstellung
von
Tetronsäurealkylestern
bekannt.
EuroPat v2
To
date,
this
process
is
being
driven
primarily
by
China.
Bisher
wird
dieser
Prozess
allerdings
hauptsächlich
von
China
getragen.
ParaCrawl v7.1
To
date
a
batch
process
has
been
the
industrial
standard
for
wafer
texturing.
Für
die
Wafertextur
ist
bisher
ein
Batch-Prozess
technischer
Standard.
EuroPat v2
To
date,
no
economical
process
for
obtaining
ajoene
has
been
disclosed.
Bisher
ist
ein
wirtschafliches
Verfahren
zur
Gewinnung
von
Ajoen
nicht
bekannt.
EuroPat v2
To
date,
industrial
processes
using
organic
peracids
for
the
epoxidation
of
cyclododecatriene
have
not
become
established.
Bisher
haben
sich
technische
Verfahren
mit
organischen
Persäuren
zur
Epoxidation
von
Cyclododecatrien
nicht
durchgesetzt.
EuroPat v2