Übersetzung für "Date rape drug" in Deutsch

It's like a date-rape drug, only the victim remains conscious.
Es ist wie eine Vergewaltigungsdroge, nur dass das Opfer bei Bewusstsein bleibt.
OpenSubtitles v2018
He must've drugged her with some sort of date-rape drug.
Er hat sie wahrscheinlich mit irgendeiner Droge betäubt.
OpenSubtitles v2018
It's a date-rape drug.
Es ist eine Droge, die willenlos macht.
OpenSubtitles v2018
I have my own date rape drug.
Ich habe meine eigene Vergewaltigungsdroge.
OpenSubtitles v2018
It's a date-rape drug that they probably mixed with LSD or something. LSD?
Es ist eine Vergewaltigungsdroge, die sie wahrscheinlich mit LSD oder so was vermischt haben.
OpenSubtitles v2018
This director slips you anything that looks like a sweet tart, it's probably that date rape drug that knocks you out and distorts your memory.
Der Regisseur jubelt dir alles unter, dass wie ein SweeTart aussieht, es ist wahrscheinlich diese Vergewaltigungsdroge, die dich umhaut und deine Erinnerung verzerrt.
OpenSubtitles v2018
The song's lyrics, written by Keith Flint, were criticised in particular for heavily playing upon the misuse of the "date rape" drug Rohypnol.
Das Lied wurde kontrovers diskutiert, auf Grund des Textes von Keith Flint, der sich besonders auf den Missbrauch der Droge Flunitrazepam bezieht.
WikiMatrix v1
In its Report, INCB calls on all governments to implement the pertinent Resolution 52/8 from March 2009 of the Commission on Narcotic Drugs to combat the misuse of pharmaceutical products to commit sexual assault as soon as possible and to be vigilant about the worrying increase in "date-rape drug" abuse.
Der INCB fordert in seinem Bericht alle Staaten auf, die Resolution 52/8 der Suchtstoffkommission vom März 2009 so schnell wie möglich umzusetzen und die beunruhigende Zunahme des Missbrauchs von "Date-Rape-Drogen" genau im Auge zu behalten.
ParaCrawl v7.1
Due to the detached, dreamlike state it creates, where the user finds it difficult to move, ketamine has been used as a “date-rape” drug.
Da Ketamin einen losgelösten, traumhaften Zustand hervorruft, in dem der Konsument fast bewegungsunfähig wird, wird es auch als „K.O.-Tropfen“ verwendet: Opfer von Vergewaltigungen können sich oft an keine Details erinnern.
ParaCrawl v7.1
The "date-rape drug" phenomenon is evolving rapidly, as sexual abusers attempt to circumvent more rigorous drug controls by using substances not restricted by the international drug conventions.
Das Phänomen "Date-Rape-Drogen" entwickelt sich rasch zu einem größeren Problem, da Sexualstraftäter versuchen, strengere Drogenkontrollen zu umgehen, indem sie Substanzen verwenden, die nicht der Kontrolle durch die internationalen Drogenübereinkommen unterliegen.
ParaCrawl v7.1
Like its predecessors, the series follows an ensemble cast of students at Degrassi Community School who face various challenges often seen as taboo such as sex, teen pregnancy, date rape, drug abuse, self image, homosexuality, self-injury, suicide, abortion, domestic violence, death, racism and many other issues.
So dreht sich das Geschehen außerhalb des Lehrplans an der fiktiven Degrassi Community School in Toronto unter anderem um Sex, frühe Schwangerschaften, Vergewaltigung, Drogen, Homosexualität, Selbstverletzungen, Selbstmord, Abtreibung, häusliche Gewalt und Rassismus.
ParaCrawl v7.1
Rohypnol has been used to commit sexual assaults because it renders the victim incapable of resisting, giving it the reputation of a “date-rape” drug.
Rohypnol wird häufig im Rahmen von Vergewaltigungen benutzt, weil es das Opfer unfähig macht, Widerstand zu leisten. Dies gibt ihm den Ruf von „K.O.-Tropfen“.
ParaCrawl v7.1
It has taken me to universities all over this country, where girls are date-raped and drugged.
Ich kam in Universitäten überall hier im Land, wo junge Frauen bei Dates betäubt und vergewaltigt werden.
TED2020 v1
It has taken me to universities all over this country where girls are date-raped and drugged.
Ich kam in Universitäten überall hier im Land, wo junge Frauen bei Dates betäubt und vergewaltigt werden.
TED2013 v1.1
Flores said that police found date rape drugs in his daughter's car, parked about 50 blocks from the hotel where she died.
Flores gab an, dass die Polizei Date-Rape-Drogen im Auto ihrer Tochter gefunden habe, das ungefhr 50 Huserblocks vom Hotel entfernt parkiert war, wo sie starb.
ParaCrawl v7.1
If the guy just grabs you a beer from a cooler, then that's fine, but if he disappears into the kitchen and returns with a "mystery drink" that may be filled with alcohol or even date-rape drugs, then you'll be in the middle of a very dangerous situation.
Wenn dir jemand ein Bier aus einer Kühlbox reicht, ist das in Ordnung, aber wenn er verschwindet und mit einem „mysteriösen Getränk“ wieder kommt, in dem Alkohol oder sogar K.-o.-Tropfen enthalten sein könnten, befindest du dich in einer sehr gefährlichen Situation.
ParaCrawl v7.1
Incidences involving date rape drugs are few, but just like in any heavy-drinking nightlife area, they do occasionally happen.
Incidences Beteiligung date rape Drogen sind wenige, aber wie in jedem schweren Trinken Nachtleben, sie passieren gelegentlich.
ParaCrawl v7.1
It can be like this: The killers also had Stephany's keys and then the killers were driving the car to a safe place stealing all what was in it and it's really possible that the killers put the date rape drugs into the car having one more "sign" against Joran van der Sloot.
Es kann sich so abgespielt haben: Die Killer haben auch Stephanys Schlüssel an sich genommen und sind dann mit dem Auto an einen sicheren Ort gefahren, um alles daraus zu entwenden, was sich im Auto befand, und es ist wirklich möglich, dass die Killerbande am Ende die Date-Rape-Drogen ins Auto gelegt hat, um ein "Anzeichen" mehr gegen Joran van der Sloot zu streuen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe