Übersetzung für "Dated before" in Deutsch
The
Commission
intends
to
come
forward
with
an
up-dated
status
report
before
the
end
of
2002.
Die
Kommission
beabsichtigt,
einen
aktualisierten
Statusbereicht
vor
Ende
2002
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
What
makes
you
think
that
I
dated
her
before
my
accident?
Was
lässt
dich
denken,
dass
wir
vor
meinem
Unfall
zusammen
waren?
OpenSubtitles v2018
Besides,
we
dated
before,
and
that
time
counts.
Und
außerdem,
wir
waren
schon
mal
zusammen
und
diese
Zeit
zählt
auch.
OpenSubtitles v2018
I'm
dating
a
woman
now,
and
we
actually
dated
before
I
went
to
the
Ukraine.
Ich
treffe
mich
gerade
mit
einer
Frau,
eigentlich
schon
vor
der
Ukraine.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
never
dated
a
cop
before.
Weißt
du,
ich
hatte
nie
zuvor
was
mit
einem
Cop.
OpenSubtitles v2018
That
letter
was
dated
a
week
before
she
was
killed.
Dieser
Brief
ist
eine
Woche
vor
dem
Mord
datiert.
OpenSubtitles v2018
That's
the
best
part
about
us
having
dated
before.
Das
ist
das
Beste
daran,
dass
wir
vorher
miteinander
gegangen
sind.
OpenSubtitles v2018
I've
never
really
dated
anyone
before.
Ich
war
noch
nie
mit
jemandem
zusammen.
OpenSubtitles v2018
This
tape
is
dated
two
days
before
her
disappearance.
Die
Kassette
wurde
zwei
Tage
vor
ihrem
Verschwinden
gemacht.
OpenSubtitles v2018
I
saw
manuscripts
that
dated
back
to
before
the
fall
of
the
First
Republic.
Ich
sah
Manuskripte
aus
der
Zeit
vor
dem
Niedergang
der
Ersten
Republik.
OpenSubtitles v2018
Background:
The
survey
can
be
dated
back
to
before
the
turn
of
the
century.
Hintergrund:
Die
Ursprünge
der
Erhebung
liegen
in
der
Zeit
vor
der
Jahrhundertwende.
EUbookshop v2
And
you
guys
dated
a
while
before?
Aber
ihr
wart
vorher
schon
eine
Weile
zusammen?
OpenSubtitles v2018
I've
dated
before,
Sophie.
Ich
habe
zuvor
gedatet,
Sophie.
OpenSubtitles v2018
Has
he
ever
actually
dated
anyone
before?
Hat
er
vorher
jemals
tatsächlich
jemanden
gedatet?
OpenSubtitles v2018
I
only
dated
men
before
I
met
you.
Ich
ging
nur
mit
Männern
aus,
bevor
ich
dich
traf.
OpenSubtitles v2018
I
had
not
dated
terribly
much
before.
Ich
hatte
nicht
sehr
viel
datiert
vor.
ParaCrawl v7.1