Übersetzung für "Dated with" in Deutsch
I
dated
a
guy
with
one
ball
once.
Ich
bin
mal
mit
einem
Typen
mit
nur
einem
Ball
ausgegangen.
OpenSubtitles v2018
And
You've
Never
Dated
Someone
With
A
Kid
Before?
Und
du
warst
noch
nie
mit
jemandem
zusammen,
der
ein
Kind
hatte.
OpenSubtitles v2018
An
exclusive
transfer
service
with
Bentley
dated
1955
with
driver
completes
our
offer.
Ein
exklusiver
Transferservice
mit
Bentley
datiert
1955
mit
Fahrern
runden
unser
Angebot
ab.
ParaCrawl v7.1
Signed,
dated
97
and
with
label.
Signiert,
datiert
97
und
mit
Etikette.
CCAligned v1
Hotel
was
dated,
could
do
with
new
decor.
Das
Hotel
war
altmodisch
konnte
sich
mit
neuer
Einrichtung.
ParaCrawl v7.1
This
game
is
evidently
one
of
Novomatic’s
more
dated
titles
with
its
basic
set
of
game
symbols.
Das
Spiel
ist
eines
der
neueren
Spiele
von
Novomatic
mit
standardmäßigen
Spiel-Symbolen.
ParaCrawl v7.1
All
of
my
quilts
are
signed
and
dated
with
a
label
on
the
back.
Alle
meine
Quilts
sind
signiert
und
datiert
mit
einem
Etikett
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
This
home
is
dated,
but
with
all
modern
conveniences.
Dieses
Haus
ist
veraltet,
aber
mit
allen
modernen
Annehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
budget
option
with
dated
but
comfortable
rooms.
Günstige
Option
mit
etwas
altmodischen,
aber
komfortablen
Zimmern.
ParaCrawl v7.1
The
Maddina
basalt
within
the
range
Pilbara
is
dated
with
2720
mA.
Der
Maddina-Basalt
im
Bereich
Pilbara
wird
mit
2720
Ma
datiert.
ParaCrawl v7.1
The
vault
was
later
repaired,
and
a
commemorative
bell
dated
with
the
year
1436
was
hung.
Die
Gewölbe
wurden
bald
wieder
instand
gesetzt
und
eine
Glocke
mit
der
Jahreszahl
1436
eingehängt.
Wikipedia v1.0
Another
grave
lies
outside
of
the
tumulus
and
cannot
be
dated
with
accuracy.
Ein
weiteres
Grab
liegt
außerhalb
des
Tumulus
und
ist
zeitlich
nicht
exakt
zu
datieren.
WikiMatrix v1
Most
of
the
headstones
are
dated
after
1900,
with
only
a
few
that
have
earlier
dates.
Die
meisten
der
Grabsteine
sind
nach
1900,
mit
nur
einigen
wenigen
die
frühere
Daten
haben.
ParaCrawl v7.1
The
extant
trio
is
the
first
of
Sibelius’s
compositions
that
can
be
dated
with
certainty.
Das
erhaltene
Trio
ist
die
erste
Komposition,
die
mit
Sicherheit
datiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
marble
screen
was
verziert,
dated
with
icons
by
Michael
Damaskenos
to
16.
Century.
Der
Marmorschirm
wurde
mit
Ikonen
von
Michael
Damaskenos
verziert,
datiert
zum
16.
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The
basic
portfolio
of
Lupus
alpha
Structure
Invest
consists
of
short
dated
Euro
bonds
with
a
high
credit
rating.
Das
Basisportfolio
des
Lupus
alpha
Structure
Invest
besteht
aus
kurzlaufenden
Euro-Anleihen
mit
sehr
hoher
Bonität.
ParaCrawl v7.1
The
extant
trio
is
the
first
of
Sibelius's
compositions
that
can
be
dated
with
certainty.
Das
erhaltene
Trio
ist
die
erste
Komposition,
die
mit
Sicherheit
datiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1