Übersetzung für "Daunting task" in Deutsch

Converting fear into confidence is a daunting task for any society.
Furcht in Vertrauen zu verwandeln ist für jede Gesellschaft eine gewaltige Aufgabe.
News-Commentary v14
This is a daunting task in so many ways, and I am well aware of what I am being asked to take on.
Ich bin mir der Größe dieser in vieler Hinsicht so anspruchsvollen Aufgabe bewußt.
TildeMODEL v2018
We still face a daunting task.
Sie sehen, wir haben noch eine schwere Aufgabe vor uns.
TildeMODEL v2018
Europe faces a daunting task.
Europa steht vor einer gewaltigen Aufgabe.
TildeMODEL v2018
Preparing for college can be a daunting task.
Die Vorbereitung fürs College kann gewaltig sein.
OpenSubtitles v2018
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.
Natürlich sehen sich die chinesischen Behörden einer gewaltigen Aufgabe gegenüber.
News-Commentary v14
They faced a daunting task, involving the analysis of a vast number of metal compounds and minerals.
Eine gigantische Arbeit, in deren Rahmen sie zahlreiche Metall-und Mineralverbindungen untersuchen.
EUbookshop v2
Mr President, today the European governments face a daunting task.
Herr Präsident, die Europäischen Regierungen stehen vor einer bedrückenden Aufgabe.
EUbookshop v2
And he has placed in front of us a daunting but righteous task.
Und er gab uns eine beängstigende aber gerechte Aufgabe vor.
OpenSubtitles v2018
We have the daunting task of charting this vast region.
Wir haben die Aufgabe, diese riesige Region zu kartografieren.
OpenSubtitles v2018
Sorting through a seemingly endless array of connectivity options can be a daunting task.
Das Durchforsten einer schier endlosen Auswahl an Verbindungsmöglichkeiten kann eine undankbare Aufgabe sein.
ParaCrawl v7.1
Removing pounds may seem like a daunting task for many people.
Dropping Pfund können wirken wie eine schwierige Aufgabe für viele Menschen.
ParaCrawl v7.1
Without further delay, Bulma began her daunting task.
Ohne weiter Zeit zu verlieren begann Bulma mit ihrer Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Change, no matter how you cut it, can certainly be a daunting task.
Ändern, egal, wie Sie schneiden, kann sicherlich eine schwierige Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Whoever plays tonight will face a daunting task.
Wer spielt heute Abend vor einer gewaltigen Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Keeping files organized on your MAC is often a daunting task.
Die strukturierte Verwaltung von Dateien auf Ihrem MAC ist häufig eine herausfordernde Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Managing your enterprise to achieve business goals can be a daunting task.
Die Verwaltung eines Unternehmens zur Erreichung der Geschäftsziele kann eine gewaltige Aufgabe sein.
CCAligned v1
It was apparent that they faced a daunting task.
Es war offensichtlich, dass sie eine schwierige Aufgabe vor sich hatten.
ParaCrawl v7.1
Although this sounds like a daunting task, it isn't really.
Obgleich dieses wie eine erschreckende Aufgabe klingt, ist es nicht wirklich.
ParaCrawl v7.1
How to get rid of belly fat can be a daunting task for everyone.
Anreise von Bauchfett loswerden kann eine schwierige Aufgabe für alle.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe