Übersetzung für "Day of work" in Deutsch
																						The
																											Director
																											shall
																											be
																											responsible
																											for
																											the
																											day-to-day
																											administration
																											of
																											CEPOL’s
																											work.
																		
			
				
																						Der
																											Direktor
																											ist
																											für
																											die
																											tägliche
																											Verwaltung
																											der
																											Arbeit
																											der
																											EPA
																											verantwortlich.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						According
																											to
																											my
																											watch,
																											we
																											have
																											just
																											started
																											on
																											the
																											last
																											day
																											of
																											our
																											legislative
																											work.
																		
			
				
																						Nach
																											meiner
																											Uhr
																											haben
																											wir
																											gerade
																											den
																											letzten
																											Tag
																											unserer
																											Gesetzgebungsarbeit
																											begonnen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						That's
																											a
																											guy
																											that
																											is
																											walking
																											on
																											his
																											last
																											day
																											of
																											work.
																		
			
				
																						Das
																											hier
																											ist
																											ein
																											Mann
																											an
																											seinem
																											letzten
																											Arbeitstag.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Plus,
																											we'd
																											only
																											miss
																											one
																											day
																											of
																											work.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											versäumen
																											nur
																											einen
																											Arbeitstag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zelie,
																											today
																											is
																											your
																											last
																											day
																											of
																											work.
																		
			
				
																						Zelie,
																											dies
																											ist
																											Ihr
																											letzter
																											Arbeitstag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dr.
																											Murray
																											said
																											he
																											hasn't
																											missed
																											one
																											day
																											of
																											work
																											this
																											year.
																		
			
				
																						Dr.
																											Murray
																											sagte,
																											er
																											habe
																											dieses
																											Jahr
																											keinen
																											Arbeitstag
																											verpasst.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I've
																											never
																											missed
																											a
																											day
																											of
																											work,
																											never
																											caused
																											any
																											production
																											problems.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											nie
																											unentschuldigt
																											auf
																											Arbeit
																											gefehlt,
																											habe
																											nie
																											Produktionsprobleme
																											verursacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Didn't
																											even
																											take
																											a
																											day
																											off
																											of
																											work.
																		
			
				
																						Habe
																											nicht
																											einmal
																											ein
																											Tag
																											frei
																											genommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											my
																											first
																											day
																											of
																											work,
																											and
																											I'm
																											running
																											late.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											mein
																											erster
																											Arbeitstag
																											und
																											ich
																											komme
																											zu
																											spät.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											cash
																											benefit
																											per
																											day
																											of
																											incapacity
																											for
																											work
																											is
																											a
																											standard
																											l/30th
																											of
																											the
																											monthly
																											minimum
																											social
																											wage.
																		
			
				
																						Das
																											Krankengeld
																											beträgt
																											pro
																											Tag
																											pauschal
																											1/30
																											des
																											monatlichen
																											sozialen
																											Mindesteinkommens.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Agricultural
																											sector
																											models
																											are
																											assuming
																											increasing
																											significance
																											in
																											the
																											day-to-day
																											work
																											of
																											the
																											European
																											Commission.
																		
			
				
																						Agrarsektormodelle
																											gewinnen
																											in
																											den
																											laufenden
																											Arbeiten
																											der
																											Europäischen
																											Kommission
																											zunehmend
																											an
																											Bedeutung.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						An
																											employee
																											is
																											covered
																											from
																											the
																											first
																											day
																											of
																											work.
																		
			
				
																						Ein
																											Angestellter
																											ist
																											ab
																											dem
																											1.
																											Arbeitstag
																											abgesichert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Well,
																											he
																											also
																											hasn't
																											missed
																											a
																											day
																											of
																											work,
																											and
																											he
																											quit
																											drinking.
																		
			
				
																						Außerdem
																											hat
																											er
																											keinen
																											Tag
																											blaugemacht
																											und
																											er
																											trinkt
																											nicht
																											mehr.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											benefit
																											is
																											paid
																											from
																											the
																											15th
																											day
																											of
																											absence
																											from
																											work.
																		
			
				
																						Die
																											Leistung
																											erfolgt
																											ab
																											dem
																											15.
																											Tag
																											der
																											Ab
																											wesenheit
																											vom
																											Arbeitsplatz.
															 
				
		 EUbookshop v2