Übersetzung für "Dc link" in Deutsch
																						Consequently,
																											cost-effective
																											foil
																											capacitors
																											can
																											be
																											used
																											as
																											DC
																											link
																											capacitor.
																		
			
				
																						Als
																											Zwischenkreiskondensator
																											können
																											daher
																											kostengünstige
																											Folienkondensatoren
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DC
																											link
																											capacitor
																											C2
																											is
																											connected
																											in
																											parallel
																											with
																											the
																											DC
																											output
																											of
																											the
																											mains
																											rectifier
																											in
																											the
																											case
																											of
																											this
																											block
																											diagram.
																		
			
				
																						Der
																											Zwischenkreiskondensator
																											C2
																											ist
																											bei
																											diesem
																											Blockschaltbild
																											parallel
																											zum
																											Gleichstomausgang
																											des
																											Netzgleichrichters
																											geschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thus,
																											the
																											first
																											DC
																											voltage
																											link
																											is
																											not
																											necessarily
																											directly
																											connected
																											to
																											the
																											DC
																											power
																											source.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Gleichspannungszwischenkreis
																											muss
																											also
																											nicht
																											direkt
																											an
																											die
																											Gleichstromquelle
																											angeschlossen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											further
																											converter
																											stage
																											13
																											is
																											arranged
																											upstream
																											of
																											the
																											DC
																											voltage
																											link
																											10
																											.
																		
			
				
																						Dem
																											Gleichspannungszwischenkreis
																											10
																											ist
																											hier
																											eine
																											zusätzliche
																											Wandlerstufe
																											13
																											vorgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											rectifier
																											can
																											adjust
																											(preferably
																											control)
																											this
																											voltage
																											in
																											the
																											DC-link
																											circuit.
																		
			
				
																						Der
																											Gleichrichter
																											kann
																											diese
																											Spannung
																											im
																											Zwischenkreis
																											einstellen
																											(vorzugsweise
																											einregeln).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Provide
																											a
																											DC
																											joint,
																											can
																											link
																											two
																											string
																											lights
																											together.
																		
			
				
																						Stellen
																											Sie
																											eine
																											DC-Verbindung
																											bereit,
																											können
																											zwei
																											Lichterketten
																											miteinander
																											verbunden
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											brake
																											energy
																											from
																											the
																											DC
																											link
																											is
																											converted
																											into
																											heat.
																		
			
				
																						Die
																											Bremsenergie
																											aus
																											dem
																											Gleichspannungszwischenkreis
																											wird
																											in
																											Wärme
																											umgesetzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are
																											connected
																											according
																											to
																											the
																											related
																											art
																											to
																											a
																											DC
																											link.
																		
			
				
																						Diese
																											sind
																											nach
																											dem
																											Stand
																											der
																											Technik
																											mit
																											einem
																											Gleichstromzwischenkreis
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											axis
																											module
																											contains
																											the
																											DC-Link
																											and
																											the
																											inverter
																											for
																											supplying
																											the
																											motor.
																		
			
				
																						Das
																											Achsmodul
																											enthält
																											den
																											Spannungszwischenkreis
																											und
																											den
																											Wechselrichter
																											zur
																											Speisung
																											des
																											Motors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											instance,
																											additional
																											filters
																											can
																											also
																											be
																											installed
																											in
																											this
																											DC
																											link.
																		
			
				
																						In
																											diesen
																											Zwischenkreis
																											können
																											beispielsweise
																											auch
																											noch
																											zusätzliche
																											Filter
																											eingebaut
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											two
																											converters
																											20
																											and
																											22
																											and
																											the
																											DC-link
																											circuit
																											therefore
																											form
																											a
																											DC-link
																											converter.
																		
			
				
																						Somit
																											bilden
																											diese
																											beiden
																											Stromrichter
																											20
																											und
																											22
																											und
																											der
																											Spannungszwischenkreis
																											einen
																											Spannungszwischenkreis-Umrichter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											makes
																											it
																											possible
																											to
																											double
																											the
																											permissible
																											DC-link
																											voltage
																											and
																											the
																											useable
																											input
																											voltage
																											range.
																		
			
				
																						Hiermit
																											kann
																											die
																											zulässige
																											Zwischenkreisspannung
																											und
																											der
																											verwendbare
																											Eingangsspannungsbereich
																											verdoppelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											inverter
																											203
																											is
																											connected
																											downstream
																											of
																											the
																											DC
																											link
																											circuit
																											with
																											the
																											capacitor
																											202
																											.
																		
			
				
																						Dem
																											Gleichstromzwischenkreis
																											mit
																											dem
																											Kondensator
																											202
																											ist
																											ein
																											Wechselrichter
																											203
																											nachgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DC
																											link
																											capacitor
																											is
																											usually
																											not
																											charged
																											up
																											before
																											the
																											main
																											contactor
																											is
																											closed.
																		
			
				
																						Vor
																											dem
																											Schließen
																											des
																											Hauptschützes
																											ist
																											der
																											Zwischenkreiskondensator
																											in
																											der
																											Regel
																											ungeladen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											DC
																											link
																											34
																											is
																											provided
																											between
																											the
																											converters.
																		
			
				
																						Zwischen
																											den
																											Umrichtern
																											ist
																											ein
																											Gleichstromzwischenkreis
																											34
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											required
																											DC-link
																											voltage
																											is
																											provided
																											by
																											the
																											storage
																											51
																											here.
																		
			
				
																						Die
																											notwendige
																											Zwischenkreisspannung
																											wird
																											hier
																											durch
																											den
																											Speicher
																											51
																											bereitgestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DC
																											link
																											voltage
																											can
																											be
																											adjusted
																											by
																											controlling
																											the
																											voltage.
																		
			
				
																						Die
																											Zwischenkreisspannung
																											kann
																											durch
																											eine
																											Regelung
																											der
																											Spannung
																											ausgeregelt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											DC
																											link
																											31
																											has
																											a
																											capacitor
																											(not
																											illustrated)
																											as
																											energy
																											store.
																		
			
				
																						Der
																											Gleichspannungszwischenkreis
																											31
																											weist
																											einen
																											Kondensator
																											(nicht
																											dargestellt)
																											als
																											Energiespeicher
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case
																											the
																											semiconductor
																											switch
																											is
																											connected
																											between
																											the
																											commutation
																											capacitor
																											and
																											the
																											DC
																											link
																											capacitor.
																		
			
				
																						Der
																											Halbleiterschalter
																											ist
																											hierbei
																											zwischen
																											den
																											Kommuntierungskondensator
																											und
																											den
																											Zwischenkreiskondensator
																											geschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											other
																											words,
																											the
																											semiconductor
																											switch
																											is
																											then
																											not
																											only
																											connected
																											upstream
																											of
																											the
																											DC
																											link
																											capacitor
																											itself.
																		
			
				
																						Mit
																											anderen
																											Worten
																											ist
																											der
																											Halbleiterschalter
																											dann
																											nicht
																											nur
																											dem
																											Zwischenkreiskondensator
																											selbst
																											vorgeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2