Übersetzung für "De novo" in Deutsch
																						One
																											(1)
																											additional
																											low-titre
																											de
																											novo
																											inhibitor
																											was
																											observed.
																		
			
				
																						Ein
																											(1)
																											zusätzlicher
																											niedrigtitriger
																											de
																											novo-Inhibibitor
																											wurde
																											beobachtet.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Clinical
																											studies
																											have
																											not
																											been
																											conducted
																											in
																											patients
																											with
																											de
																											novo
																											EGFR
																											T790M
																											mutation-positive
																											NSCLC.
																		
			
				
																						Klinische
																											Studien
																											mit
																											Patienten
																											mit
																											de
																											novo
																											EGFR-T790M-mutationspositivem
																											NSCLC
																											wurden
																											nicht
																											durchgeführt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											the
																											de
																											novo
																											liver
																											transplant
																											study,
																											29
																											subjects
																											were
																											treated
																											with
																											Envarsus.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											de
																											novo
																											Lebertransplantationsstudie
																											wurden
																											29
																											Teilnehmer
																											mit
																											Envarsus
																											behandelt.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											de
																											novo
																											synthesis
																											takes
																											place
																											at
																											about
																											250
																											to
																											450°C.
																		
			
				
																						Bei
																											etwa
																											250
																											bis
																											450°C
																											erfolgt
																											die
																											de-novo-Synthese.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Under
																											these
																											conditions,
																											a
																											de-novo
																											synthesis
																											is
																											excluded.
																		
			
				
																						Eine
																											de-novo-Synthese
																											ist
																											unter
																											diesen
																											Bedingungen
																											ausgeschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											cells
																											are
																											also
																											furthermore
																											able
																											to
																											synthesise
																											purines
																											de
																											novo.
																		
			
				
																						Diese
																											Zellen
																											sind
																											darüberhinaus
																											auch
																											in
																											der
																											Lage
																											Purine
																											de
																											novo
																											zu
																											synthetisieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Those
																											cells
																											are,
																											moreover,
																											also
																											capable
																											of
																											synthesising
																											purines
																											de
																											novo.
																		
			
				
																						Diese
																											Zellen
																											sind
																											darüberhinaus
																											auch
																											in
																											der
																											Lage
																											Purine
																											de
																											novo
																											zu
																											synthetisieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											spontaneous
																											de
																											novo
																											polymerization
																											occurs
																											in
																											the
																											next
																											3
																											days.
																		
			
				
																						Eine
																											spontane
																											de
																											novo-Polymerisation
																											erfolgt
																											in
																											den
																											nächsten
																											3
																											Tagen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											de
																											novo-polymerization,
																											poly
																											(dA-dG)
																											occurs.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											de
																											novo-Polymerisation
																											entsteht
																											Poly
																											(dA-dG).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											Malachy
																											restored
																											(de
																											novo
																											instituit).
																		
			
				
																						Diese
																											Malachy
																											wiederhergestellt
																											(de
																											novo
																											instituit).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											de
																											novo
																											design
																											of
																											polymerases
																											is
																											also
																											in
																											principle
																											conceivable.
																		
			
				
																						Auch
																											ein
																											de
																											novo
																											Design
																											von
																											Polymerasen
																											ist
																											prinzipiell
																											denkbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Nucleotides,
																											being
																											constituents
																											of
																											the
																											nucleic
																											acids,
																											must
																											be
																											synthesized
																											de
																											novo
																											by
																											the
																											plants.
																		
			
				
																						Pflanzen
																											müssen
																											die
																											Nukleotide
																											als
																											Bestandteile
																											der
																											Nukleinsäuren
																											de
																											novo
																											synthetisieren.
															 
				
		 EuroPat v2