Übersetzung für "Dead state" in Deutsch

Six people dead, including a state trooper.

The Grand Canyon scenes were actually filmed just south of Dead Horse Point State Park in Utah.

At 11:07pm Morris Mason was declared dead in Richmond State Penitentiary.

And, Doctor, how would you describe the dead woman's general state of health?

Instead, the piezoceramic passes through the dead state during its transition between the extreme statuses.

A visit of the Dead Horse Point State Park pays off, despite the long detour.

The river flows into the Dead Lakes State Recreation Area just before reaching the Apalachicola.

Am I right, ladies and gentlemen, or is the ‘social state’ dead and we are heading in a completely different direction?

While one Member State declares the document dead, another Member State ratifies the Constitution as if nothing was wrong.

Dead Horse Point State Park is a state park of Utah in the United States, featuring a dramatic overlook of the Colorado River and Canyonlands National Park.

The scenario presents a cat which may be simultaneously both alive and dead, a state known as a quantum superposition, as a result of being linked to a random subatomic event that may or may not occur.

Less than 24 hours after president Nixon called them bums four students were shot dead at Kent State University in Ohio.

Most Utah locations, like Dead Horse Point State Park, were "walk-in" areas where both cast and crew were required to hike in and out with all their gear.

It could not be expected that isomaltulose-forming microorganisms, for instance, Protaminobacter rubrum (CBS 574.77) in the dead state are capable of converting pure sucrose solutions of high concentration to isomaltulose and of producing isomaltulose of high purity in the process.

An embodiment of a circuit configuration disclosed herein includes a switchover control circuit for controlling the slew rate of the output voltage as a function of a voltage curve occurring across an internal resistor in a first switching state, and feedback for controlling it as a function of the output voltage curve in a second switching state, and which is in a substantially dead state in a third switching state.

During the dead time of a previously exposed detector, the beam of charged particles can then be directed to another one of the detectors which is currently not in a dead time state in order to be able to also detect the position information contained in the beam of charged particles when the previously exposed detector is in its dead time state.

Preferably, the number of detectors which are provided is selected such that substantially one detector is always available, i.e., that substantially at all times one detector is not in its dead time state.

However, the number of detectors in these embodiments is provided such that, after the exposure time of each one of the detectors has elapsed, a further detector is available which is currently not in its dead time state.

The polarizers, in this case, are arranged in such a way that the modulator cell, in the dead state, blocks the incident light and, when a video line signal is fed, transmits a light intensity that is correspondingly modulated with respect to time.

For the switching valves, which are normally likewise hydraulically driven valves, the “open position” is the position in the inoperative state, and, for the solenoid valves, the electrical actuating force works in each case counter to the return element, so that, in the dead state, the return element of the valve likewise transfers the latter into the position of the inoperative state.

So has therefore everything been brought into being by me, but not all enjoys life; it seeks death, but cannot pass for ever, just remain in a so to speak dead state, but which is to be changed to life.

And as long as it is completely disobedient to God, it remains in the powerless, therefore dead state, until it slackens itself in its opposition, until it is ready to serving activity to improve its agonizing state about a small amount.