Übersetzung für "Decisive battle" in Deutsch
Soon,
however,
Caesar
received
reinforcements
and
won
the
decisive
battle.
Doch
Caesar
erhielt
bald
weitere
Verstärkungen
und
errang
den
entscheidenden
Sieg.
Wikipedia v1.0
This
decisive
battle
will
bring
back
the
imitative
to
the
German
Wehrmacht.
Diese
entscheidende
Schlacht
gibt
der
Wehrmacht
die
Initiative
zurück.
OpenSubtitles v2018
And
in
the
midst
of
that
decisive
battle,
a
legendary
hero
emerged.
Und
inmitten
dieser
Entscheidungsschlacht...
trat
ein
legendärer
Held
hervor.
OpenSubtitles v2018
Chief,
are
we
going
for
the
decisive
battle
tomorrow?
Häuptling,
ziehen
wir
morgen
in
die
entscheidende
Schlacht?
OpenSubtitles v2018
Chief,
can
we
fight
the
decisive
battle
now?
Häuptling,
können
wir
jetzt
die
entscheidende
Schlacht
führen?
OpenSubtitles v2018
One
decisive
battle
against
the
Jem'Hadar
would
do
much
to
lift
their
spirits.
Eine
Schlacht
gegen
die
Jem'Hadar
würde
ihre
Stimmung
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Yamamoto
perceived
the
operation
against
Midway
as
the
potentially
decisive
battle
of
the
war
which
could
open
the
door
for
a
negotiated
peace
favorable
to
Japan.
Yamamoto
sah
schnell
in
dieser
Aktion
die
Möglichkeit
einer
Entscheidungsschlacht
für
den
Pazifikkrieg.
WikiMatrix v1
At
this
castle
the
decisive
battle
was
fought.
Auf
der
Burg
fand
der
entscheidende
Angriff
statt.
WikiMatrix v1
The
decisive
Battle
of
Ravenna
was
fought
on
11
April
1512.
Die
entscheidende
Schlacht
bei
Ravenna
fand
am
11.
April
1512
statt.
WikiMatrix v1
The
decisive
battle
against
the
Teutonic
Knights
took
place
in
1410.
Die
entscheidende
Schlacht
gegen
den
Ritterorden
fand
im
Jahre
1410
statt.
ParaCrawl v7.1
The
last
decisive
battle
was
probably
waged
in
the
Garuda
Valley.
Die
letzte
Entscheidungsschlacht
wurde
wohl
im
Garudatal
geschlagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
decisive
Battle
of
the
Piave
River,
Adam
is
again
seriously
wounded.
In
der
Entscheidungsschlacht
am
Piave
wird
er
erneut
schwer
verwundet.
ParaCrawl v7.1
In
fact
Iraq
is
a
decisive
battle
ground
for
the
fate
of
the
US
empire.
Tatsächlich
ist
der
Irak
ein
entscheidendes
Schlachtfeld
für
das
amerikanische
Imperium.
ParaCrawl v7.1
The
decisive
battle
is
depicted
from
bar
101.
Die
entscheidende
Schlacht
wird
dann
ab
Takt
101
geschildert.
ParaCrawl v7.1
He
resolutely
prepared
the
workers
for
the
decisive
battle
against
the
autocracy.
Festen
Willens
bereitete
er
die
Arbeiter
zum
entscheidenden
Kampf
gegen
die
Selbstherrschaft
vor.
ParaCrawl v7.1
However,
the
decisive
battle
of
Mühlberg
had
not
yet
been
fought.
Allerdings
war
da
die
entscheidende
Schlacht
von
Mühlberg
noch
nicht
geschlagen
worden.
ParaCrawl v7.1