Übersetzung für "Decline in sales" in Deutsch

There was also a decline in net sales in North America.
Auch in Nordamerika kam es zu einem Umsatzrückgang.
ParaCrawl v7.1
The year-on-year decline in sales as of 30 September 2014 was 7.0 %.
Der Umsatzrückgang zum 30.09.2014 beträgt im Vergleich zum Vorjahr 7,0 %.
ParaCrawl v7.1
The decline in sales in the current fiscal year was thus reduced to 10%.
Der Umsatzrückgang des laufenden Geschäftsjahres konnte somit auf 10% reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
Like Avon, the Swedish cosmetics direct seller Oriflame reported a decline in sales, too.
Wie Avon berichtet auch der schwedische Kosmetik-Direktvertrieb Oriflame von einem Umsatzrückgang.
ParaCrawl v7.1
This is mainly due to the decline in sales of the third-party software.
Dies ist vor allen Dingen auf den Umsatzrückgang bei der Fremdsoftware zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
By contrast, Element recorded a 13 percent decline in sales.
Element verbuchte dagegen einen Umsatzrückgang von 13 Prozent.
ParaCrawl v7.1
This partly offset the effects of the decline in sales revenues.
Dadurch konnten die Folgen des Umsatzrückgangs teilweise kompensiert werden.
ParaCrawl v7.1
We registered a slight decline in sales of our cancer drug NexavarTM .
Mit unserem Krebsmedikament NexavarTM verzeichneten wir einen leichten Umsatzrückgang.
ParaCrawl v7.1
Overall, the unit recorded a slight decline in sales and income.
Insgesamt hat die Sparte einen leichten Umsatz- und Ergebnisrückgang zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Our Dr. Scholl'sTM foot care products registered a decline in sales, mainly in the United States.
Bei unseren Fußpflegeprodukten Dr. Scholl'sTM sank der Umsatz, hauptsächlich in den USA.
ParaCrawl v7.1
Despite the decline in sales, the quarter was concluded with a pre-tax profit of € 0.2 million.
Trotz des Umsatzrückgangs wurde das Quartal mit 0,2 Mio. € Vorsteuergewinn abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The decline in sales can be attributed to the hardware business.
Der Rückgang im Umsatz ist auf das Hardwaregeschäft zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Increasing restrictions on Jewish shop owners resulted in a steady decline in sales.
Zunehmende Einschränkungen für jüdische Geschäftsinhaber führten zu einem stetigen Rückgang der Umsätze.
ParaCrawl v7.1
This emphasizes that HARTMANN brought the decline in sales prices to a halt.
Dies belegt, dass HARTMANN den Rückgang der Verkaufspreise zum Stillstand bringen konnte.
ParaCrawl v7.1
In the second quarter, there was a year-on-year decline in sales of 4.2 %.
Der Umsatzrückgang im Vergleich zum Vorjahr betrug im zweiten Quartal 4,2 %.
ParaCrawl v7.1
US retailers suffered an unexpected decline in sales in September.
Die US-Einzelhändler mussten im September einen unerwarteten Umsatzrückgang hinnehmen.
ParaCrawl v7.1
The organic decline in sales was 16.9%.
Organisch betrug der Umsatzrückgang 16,9%.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe