Übersetzung für "Decolourisation" in Deutsch

The further treatment, with hydrogen, of lubricating oils of heading ex2710(e.g. hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Die Nachbehandlung von Schmierölen der Position ex2710 mit Wasserstoff (zum Beispiel Hydrofinishing oder Entfärbung) zur Verbesserung insbesondere der Farbe oder der Stabilität gilt jedoch nicht als begünstigtes Verfahren;
DGT v2019
The further treatment, with hydrogen, of lubricating oils of heading ex2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Die Nachbehandlung von Schmierölen der Position ex2710 mit Wasserstoff (zum Beispiel Hydrofinishing oder Entfärbung) zur Verbesserung insbesondere der Farbe oder der Stabilität gilt jedoch nicht als begünstigtes Verfahren;
DGT v2019
The further treatment with hydrogen of lubricating oils of heading No ex2710 (e.g. hydrofinishing or decolourisation) in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
Die Nachbehandlung von Schmierölen der Position ex2710 mit Wasserstoff (zum Beispiel Hydrofinishing oder Entfärbung) zur Verbesserung insbesondere der Farbe oder der Stabilität gilt jedoch nicht als begünstigtes Verfahren,
TildeMODEL v2018
The decolourisation with ester such as ethyl acetate of the colour occurring during the combination of crystal violet with phenols does not however occur with the ethyl ester of chloroacetic acid.
Die erwähnte Entfärbung der bei der Kombination von Kristallviolett mit Phenolen auftretenden Färbung mit Estern wie Athylacetat wird dagegen durch den Athylester der Chloressigsäure nicht entfärbt.
EuroPat v2
Decolourisation of coloured waste water at standard industrial concentrations greater than 95% was at least achievable for the reactive dyes studied and selected trichromes using an oxidation process.
Eine Entfärbung von farbigen Abwässern praxisüblicher Konzentrationen über 95% war für die untersuchten Reaktivfarbstoffe und ausgewählten Trichromien mindestens bei einem Oxidationsverfahren erreichbar.
ParaCrawl v7.1
In the presence of a free-radical scavenger, the electron is paired, the absorption disappears, and decolourisation proceeds stoichiometrically taking into account the electrons taken up.
In Gegenwart eines Radikalfängers wird das Elektron gepaart, die Absorption verschwindet und die Entfärbung verläuft stöchiometrisch unter Berücksichtigung der aufgenommenen Elektronen.
EuroPat v2
The main emission sources were identified as the waste air from the decolourisation process (filters and bleach) as well as the soapstock splitting process (a typically rancid odour).
Als Hauptemissionsquellen sind die Abluft aus dem Bereich der Entfärbung (Filter und Bleiche) sowie der Seifenspaltung (typisch ranziger Geruch) ausgemacht worden.
ParaCrawl v7.1
It was possible to close the water reuse cycle, which can in part compensate for the cost of chemicals, energy and time necessary for the decolourisation.
Hierdurch wird eine Wasserkreislaufschlieà ung möglich, die den zur Entfärbung notwendigen Aufwand an chemischen Stoffen, Energie und Zeit teilweise kompensieren kann.
ParaCrawl v7.1
Carbax is a highly effective, hard coal based granulated active charcoal that has been specifically developed for cleaning and decolourisation of water-based liquids.
Carbax ist eine hochwirksame, steinkohlebasierte Kornaktivkohle, die speziell für die Reinigung und Entfärbung wasserbasierter Flüssigkeiten entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
Juwel Carbax is a highly effective, hard coal based granulated active charcoal that has been specifically developed for cleaning and decolourisation of water-based liquids.
Juwel Carbax ist eine hochwirksame, steinkohlebasierte Kornaktivkohle, die speziell für die Reinigung und Entfärbung wasserbasierter Flüssigkeiten entwickelt wurde.
ParaCrawl v7.1
If both waste solutions and discoloured rinsing water from dyeing processes are together subjected to oxidative decolourisation using ozone or peroxodisulphate, economically viable recycling seems possible.
Führt man die Restflotte und die farbigen Waschwässer aus der Reaktivfärberei zusammen einer oxidativen Entfärbung mit Ozon oder Peroxodisulfat zu, scheint ein wirtschaftliches Recycling möglich zu sein.
ParaCrawl v7.1
There is process optimisation with the use of diamond-coated electrodes, which permit a combination of processes including electrochemical decolourisation, persulphate production and thermically-activated oxidation.
Verfahrensoptimierungen ergeben sich durch Einsatz diamantbeschichteter Elektroden ersichtlich, denn sie ermöglichen eine Verfahrenskombination aus elektrochemischer Entfärbung, Persulfat-Erzeugung und thermisch aktivierter Oxidation.
ParaCrawl v7.1
The existing oxidation process that employs thermically activated peroxodisulphates was successfully adapted for use in the decolourisation of industrial water in the textile finishing industry.
Das bekannte Oxidationsverfahren mit thermisch aktivierten Peroxodisulfaten wurde erfolgreich für die Anwendung bei der Entfärbung von Prozesswässern der Textilveredlung adaptiert.
ParaCrawl v7.1