Übersetzung für "Decomposition products" in Deutsch

Decomposition of the products during hydrogenation cannot be measured.
Eine Zersetzung der Produkte während der Hydrierung ist nicht meßbar.
EuroPat v2
In addition, azodicarbonamide and its decomposition products are physiologically harmless.
Obendrein ist das Azocicarbonamid sowie seine Zersetzungsprodukte physiologisch unbedenklich.
EuroPat v2
The resultant decomposition products are isolated by fractional condensation.
Die Trennung der erhaltenen Spaltprodukte erfolgt durch fraktionierte Kondensation.
EuroPat v2
Thereupon this mixture is made to pass through an adsorption column filled with aluminum oxide to remove the decomposition products.
Diese Mischung durchlief anschließend eine mit Aluminiumoxid gefüllte Adsorptionssäule zwecks Entfernung von Abbauprodukten.
EuroPat v2
Detection of the decomposition products merely by measuring the conductivity will be described hereinafter.
Im folgenden wird der Nachweis der Zersetzungsprodukte nur mittels Messen der Leitfähigkeit beschrieben.
EuroPat v2
The non-volatile decomposition products of the blowing agent remain in the foams.
Die nicht flüchtigen Spaltprodukte des Treibmittels verbleiben in den Schaumstoffen.
EuroPat v2
The coating composition must not turn black as the result of decomposition products.
Die Beschichtungsmasse darf sich nicht durch Zersetzungsprodukte schwarz färben.
EuroPat v2
No decomposition products can be observed by gas-chromatographic analysis.
Durch gaschromatographische Analyse lassen sich keine Zersetzungsprodukte feststellen.
EuroPat v2
No decomposition products were detectable by means of GC.
Zersetzungsprodukte ließen sich mittels GC nicht nachweisen.
EuroPat v2
This way the yield of the desired decomposition products can be frequently increased.
Auf diese Weise kann häufig die Ausbeute der gewünschten Abbauprodukte erhöht werden.
EuroPat v2
The decomposition products can lead to damage to the material in the steam generator during long-term exposure.
Die Zersetzungsprodukte können bei Langzeiteinwirkung zu Materialschäden im Dampferzeuger führen.
EuroPat v2
In addition, the catalyst and its decomposition products contaminate the desired end product.
Außerdem verunreinigen der Katalysator und seine Abbauprodukte das gewünschte Endprodukt.
EuroPat v2
The end product is not contaminated with the catalyst or its decomposition products.
Das Endprodukt ist nicht mit dem Katalysator oder seinen Abbauprodukten verunreinigt.
EuroPat v2
Larger zirconium contents lead to side reactions such as decomposition of the products.
Höhere Zirkoniumgehalte führen zu Nebenreaktionen wie der Zersetzung der Produkte.
EuroPat v2
Under unfavorable conditions, environmentally harmful decomposition products may form therefrom.
Unter ungünstigen Voraussetzungen können daraus umweltschädliche Zersetzungsprodukte entstehen.
EuroPat v2
The formation of the gaseous decomposition products brings about the ablation of the material on IR irradiation.
Die Bildung der gasförmigen Zersetzungsprodukte bewirkt die Ablation des Materials bei IR-Bestrahlung.
EuroPat v2
The blow-down flow contains decomposition products which are rich in carbon and which have coalesced to form larger particles.
Der Abschlämmstrom enthält kohlenstoffreiche, bereits zu größeren Einheiten zusammengewachsene Zersetzungsprodukte.
EuroPat v2
The decomposition products of versatic acid residues are, for example, unsaturated hydrocarbons, which may themselves have a reducing action.
Versaticsäurereste bilden als Zersetzungsprodukte beispielsweise ungesättigte Kohlenwasserstoffe, die ihrerseits reduzierend wirken können.
EuroPat v2
Decomposition products form a solid residue, which is deposited on the reactor wall.
Zersetzungsprodukte bilden festen Rückstand, der sich an der Reaktorwand ablagert.
EuroPat v2
Temperatures above 550° C. give rise to increased formation of by-products and decomposition products.
Bei Temperaturen oberhalb 550°C treten vermehrt Neben- und Zersetzungsprodukte auf.
EuroPat v2
Nevertheless, the finished catalyst may contain residues or decomposition products of the pore former.
Der fertige Katalysator kann dennoch Rückstände oder Zersetzungsprodukte des Porenbildners enthalten.
EuroPat v2
Higher zirconium contents lead to side reactions such as decomposition of the products.
Höhere Zirkoniumgehalt führen zu Nebenreaktionen wie der Zersetzung der Produkte.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe