Übersetzung für "Decrease costs" in Deutsch
They
should
make
efforts
to
decrease
the
costs
for
these
services.
Sie
sollten
sich
bemühen,
die
Kosten
für
diese
Dienste
zu
senken.
TildeMODEL v2018
These
concepts
increase
plant
uptime
and
decrease
maintenance
costs.
Das
Konzept
erhöht
die
Nutzungszeiten
der
Anlagen
und
senkt
die
Wartungskosten.
ParaCrawl v7.1
Always
working
to
optimize
our
processes
and
decrease
production
costs.
Die
Prozesse
optimieren
um
die
Produktionskosten
zu
senken.
CCAligned v1
Also,
the
improved
efficiency
of
both
agencies
will
decrease
the
costs
of
migration-related
services
in
the
long
run.
Auch
die
verbesserte
Effizienz
beider
Agenturen
wird
die
Kosten
für
Migrationsdienste
langfristig
senken.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
significant
decrease
in
the
costs
for
both
spare
parts
and
personnel.
Dies
senkt
sowohl
die
Ersatzteil-,
als
auch
die
Personalkosten
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensibility
and
maintainability
decrease
and
the
costs
increase.
Verständlichkeit
und
Wartbarkeit
sinken
und
die
Kosten
steigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
increase
efficiency
and
decrease
costs.
Die
Effizienz
soll
gesteigert
und
Kosten
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
material
savings
decrease
the
production
costs
of
precast
concrete
elements.
Diese
Materialeinsparungen
senken
die
Herstellungskosten
der
Betonfertigteile.
ParaCrawl v7.1
Such
a
system
can
also
decrease
costs.
Ein
solches
System
kann
auch
Kosten
verringern.
ParaCrawl v7.1
So
turnover
increases,
while
costs
decrease.
Somit
erhöht
sich
Ihr
Umsatz,
wohingegen
die
Kosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
Profit
growth
was
mainly
due
to
a
decrease
of
costs
in
operations.
Das
Gewinnwachstum
ist
hauptsächlich
auf
einen
Rückgang
der
operativen
Kosten
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
Machine
availability
rises
while
maintenance
costs
decrease.
Die
Anlagenverfügbarkeit
steigt,
Wartungskosten
sinken.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
packaging
length
can
be
almost
halved,
as
a
result
of
which
the
transport
costs
decrease.
Damit
lässt
sich
eine
Verpackungslänge
nahezu
halbieren,
wodurch
die
Transportkosten
sinken.
EuroPat v2
The
plant
is
simplified
thereby
and
the
capital
and
operating
costs
decrease.
Die
Anlage
vereinfacht
sich
dadurch
und
die
Investitions-
und
Betriebskosten
sinken.
EuroPat v2
These
embodiments
of
the
carrier
decrease
the
production
costs
and
reduce
the
weight
of
the
measuring
device.
Diese
Ausführungsarten
des
Trägers
mindern
die
Herstellungskosten
und
reduzieren
das
Gewicht
der
Meßvorrichtung.
EuroPat v2
If
you
use
more
than
one
accumulator
the
costs
decrease
even
more:
Wenn
man
mehrere
Akkus
verwendet,
sinken
die
Kosten
sogar
noch
weiter:
CCAligned v1
Thus,
the
maintenance
costs
decrease
and
the
availability
of
the
internal
combustion
engine
increases.
Somit
reduzieren
sich
die
Wartungskosten
und
die
Verfügbarkeit
der
Verbrennungsmaschine
steigt.
EuroPat v2