Übersetzung für "Decriminalize" in Deutsch
Compelling
lawmakers
to
decriminalize
defamation
will
not
be
easy.
Es
wird
nicht
einfach
sein,
Gesetzgeber
zu
zwingen,
Verleumdung
zu
entkriminalisieren.
News-Commentary v14
Massachusetts
is
the
thirteenth
state
to
decriminalize
the
personal
use
and
possession
of
cannabis.
Massachusetts
ist
der
dreizehnte
Staat,
der
den
Eigenbedarf
von
Cannabis
entkriminalisiert.
ParaCrawl v7.1
Demo:
Smash
§
114
-
Decriminalize
Migration
Smash
§
114
FPG:
Migration
entkriminalisieren
-
Visaregime
abschaffen!
ParaCrawl v7.1
The
new
president,
Emmanuel
Macron,
had
promised
to
decriminalize
cannabis
use.
Der
neue
Präsident
Emmanuel
Macron
hatte
versprochen,
den
Cannabiskonsum
zu
entkriminalisieren.
ParaCrawl v7.1
Will
Oregon
Be
the
First
State
to
Decriminalize
All
Drugs?
Wird
Oregon
der
erste
Staat
sein,
der
alle
Drogen
entkriminalisiert?
CCAligned v1
The
main
political
party
wants
to
decriminalize
cannabis.
Die
größte
Partei
will
Cannabis
entkriminalisieren.
ParaCrawl v7.1
In
July,
the
UN
Human
Rights
Committee
called
on
the
country
to
decriminalize
abortion.
Im
Juli
forderte
der
UN-Menschenrechtsausschuss
das
Land
auf,
die
Abtreibung
zu
entkriminalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
Jamaican
government
has
decided
to
decriminalize
the
possession
of
small
amounts
of
cannabis.
Die
Regierung
von
Jamaika
hat
beschlossen,
den
Besitz
geringer
Cannabismengen
zu
entkriminalisieren.
ParaCrawl v7.1
Members
of
parliament
emphasized
that
they
do
not
want
to
legalize
drugs,
but
only
to
decriminalize.
Die
Mitglieder
des
Parlaments
betonten,
dass
sie
Drogen
nicht
legalisieren
wollen,
sondern
nur
entkriminalisieren.
ParaCrawl v7.1
Should
India
decriminalize
homosexuality?
Sollte
Indien
Entkriminalisierung
der
Homosexualität?
ParaCrawl v7.1
Canada:
Support
from
conservatives
Moves
to
decriminalize
the
use
of
cannabis
get
support
from
several
conservatives.
Kanada:
Unterstützung
von
den
Konservativen
Bestrebungen
zur
Entkriminalisierung
des
Cannabiskonsums
erhalten
Unterstützung
von
einigen
Konservativem.
ParaCrawl v7.1
Portugal
recently
went
a
step
further
in
voting
to
decriminalize
recreational
drugs,
including
heroin
and
cocaine
–
a
move
that
has
led
to
a
significant
decline
in
drug-related
deaths
and
a
fall
in
new
HIV
infections.
Noch
einen
Schritt
weiter
ging
jüngst
Portugal
mit
seiner
Entscheidung,
Drogen
einschließlich
von
Heroin
und
Kokain
zu
entkriminalisieren
–
ein
Schritt,
der
zu
einem
erheblichen
Rückgang
drogenbedingter
Todesfälle
und
einer
Verringerung
der
Zahl
neuer
HIV-Infektionen
geführt
hat.
News-Commentary v14
Finally,
at
the
European
level,
EU
policymakers
can
help
by
encouraging
member
states
to
decriminalize
possession
of
small
amounts
of
drugs.
Und
schließlich
können
auf
europäischer
Ebene
die
EU-Parlamentarier
helfen,
indem
sie
die
EU-Mitgliedsstaaten
zu
ermutigen,
den
Besitz
kleiner
Drogenmengen
zu
entkriminalisieren.
News-Commentary v14
Albania's
Helsinki
Committee
broadly
endorsed
the
code,
although
it
made
some
significant
comments
on
the
need
to
limit
the
use
of
capital
punishment
and
to
decriminalize
homosexuality.
Das
Helsinki-Komitée
in
Albanien
hat
dazu
seine
grundsätzliche
Zustimmung
gegeben,
vorbehaltlich
einiger
wichtiger
Bemerkungen
zur
Notwendigkeit,
die
Anwendung
der
Todesstrafe
einzuschränken
und
die
Homosexualität
zu
entkriminalisieren.
TildeMODEL v2018
After
intense
pressure
from
the
United
States,
President
Vicente
Fox
has
asked
Congress
to
reconsider
a
law
it
passed
at
the
end
of
April
that
would
decriminalize
the
possession
of
small
amounts
of
drugs.
Nach
starkem
Druck
durch
die
Vereinigten
Staaten
hat
Präsident
Vincente
Fox
den
Kongress
gebeten,
ein
Gesetz,
das
der
Kongress
Ende
April
verabschiedet
hatte,
und
das
den
Besitz
geringer
Drogenmengen
entkriminalisiert
hätte,
zu
überarbeiten.
ParaCrawl v7.1