Übersetzung für "Dedicated personnel" in Deutsch

Radar monitoring requires dedicated and trained personnel.
Die Radarüberwachung erfordert engagiertes und geschultes Personal.
CCAligned v1
Every step of the production will have a dedicated quality control personnel to check goods!
Jeder Schritt der Produktion hat ein engagiertes Qualitätskontrollpersonal, zum von Waren zu überprüfen!
CCAligned v1
The fair agency offers qualified and dedicated personnel to support a successful trade fair, conference or any other event.
The fair agency bietet Ihnen stets qualifiziertes und engagiertes Personal, um Ihren Messeauftritt erfolgreich durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In our hotel you will be served like no where else by the dedicated and attentive personnel.
In unserem Hotel werden Sie wie kein wo sonst vom engagierten und aufmerksamen Personal gedient.
ParaCrawl v7.1
We achieve this with our dedicated personnel, our long-standing experience and the latest information technology.
Dies erreichen wir mit unserem engagierten Personal, unserer langjährigen Erfahrung und der neuesten Informationstechnologie.
ParaCrawl v7.1
Dedicated personnel assist international students with visas, health tests, accommodation and other related issues.
Spezielles Personal unterstützt internationale Studierende bei Visa, Gesundheitstests, Unterkünften und anderen damit zusammenhängenden Fragen.
ParaCrawl v7.1
Even if only a handful of individuals are guilty of such vile and shocking practices, it is the others, the thousands of dedicated mission personnel, who bear the burden of suspicion, and this leads to a loss of hope.
Selbst wenn nur wenige Einzelne sich dieses abscheulichen und schockierenden Verhaltens schuldig gemacht haben, fällt der Verdacht auch auf die anderen Tausenden engagierter Mitarbeiter der Missionen, und das lässt die Menschen die Hoffnung verlieren.
Europarl v8
The memorial is dedicated to all personnel of the United States Marine Corps who have died in the defense of the United States since 1775.
Das Denkmal ist allen Angehörigen des United States Marine Corps gewidmet, die seit seiner Gründung 1775 fielen.
Wikipedia v1.0
The office aims to facilitate communication with SMEs through dedicated personnel within the agency who will respond to practical or procedural enquiries, monitor applications, and organise workshops and training sessions for SMEs.
Das Büro soll die Kommunikation mit kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) durch eigens mit diesem Bereich betraute Bedienstete innerhalb der Agentur erleichtern, die praktische oder verfahrenstechnische Fragen beantworten, Anträge überwachen und Workshops und Schulungen für KMU organisieren.
ELRC_2682 v1
The office aims to facilitate communication with SMEs through dedicated personnel within the Agency who will respond to practical or procedural enquiries, monitor applications, and organise workshops and training sessions for SMEs.
Das Büro soll die Kommunikation mit kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) durch eigens mit diesem Bereich betraute Bedienstete innerhalb der Agentur erleichtern, die praktische oder verfahrenstechnische Fragen beantworten, Anträge überwachen und Workshops und Schulungen für KMU organisieren.
ELRC_2682 v1
The SME Office aims to facilitate communication with SMEs through dedicated personnel within the Agency who respond to practical or procedural enquiries, monitor applications, and organise workshops and training sessions for SMEs.
Das KMU-Büro soll die Kommunikation mit den KMU durch eigens dafür bestimmte Bedienstete der Agentur vereinfachen, die praktische oder verfahrenstechnische Fragen beantworten, Anträge überwachen sowie Workshops und Fortbildungsveranstaltungen für KMU organisieren.
ELRC_2682 v1
In addition, smaller economic operators (both European and in trading partners) find it more difficult to deal with safety issues due, amongst other things, to a lack of in-depth knowledge of the rules, a lower number of dedicated personnel, weaker quality management systems and less supplier control.
Zudem werden Sicherheitsbelange in vielen kleineren Unternehmen (inner- und außerhalb Europas) vernachlässigt, weil unter anderem die Regeln nicht ausreichend bekannt sind, es an motiviertem Personal fehlt, das Qualitätsmanagement schwächer ist und die Zulieferer weniger kontrolliert werden.
TildeMODEL v2018
It is recommended to follow this route if the two departments are physically separate entities, each having their own dedicated personnel.
Diese Möglichkeit wird empfohlen, wenn es sich bei den beiden Abteilungen um zwei physisch voneinander getrennte Einheiten mit jeweils eigenem Personal handelt.
EUbookshop v2
San Gabriele is present in the worldwide market with dedicated personnel for each department and each geographic area.
San Gabriele agiert auf dem globalen Markt mit speziell auf jeden Unternehmensbereich und jede geographische Gegend geschultem Personal.
CCAligned v1
We are a group of entrepreneurs with specialized personnel dedicated to the field of electrical engineering with emphasis on electrical measurement, electrical wiring, lighting installation,...
Wir sind eine Gruppe von Unternehmern mit Fachpersonal für den Bereich der Elektrotechnik mit Schwerpunkt auf elektrische Mess-, elektrische Leitungen, Beleuchtungsanlage, die Sie Erdungsschalter und...
ParaCrawl v7.1
Such systems are complex and require dedicated personnel to operate, making them unaffordable for all but the largest vehicle fleets.
Solche Systeme sind komplex und erfordern engagierten Personal zu betreiben, wodurch sie unerschwinglich für alle, aber die größten Fahrzeugflotten.
ParaCrawl v7.1
Our extensive infrastructure of dealers, workshops and dedicated personnel around the world are utilizing the shared expertise of the complete Volvo organization.
Über unsere umfangreiche Infrastruktur aus Händlern, Werkstätten und Fachpersonal auf der ganzen Welt nutzen wir das gemeinsame Fachwissen der kompletten Volvo-Organisation.
ParaCrawl v7.1
Our skilled, dedicated personnel monitor and support all stages from concept to implementation, thus ensuring that quality is maintained.
Dafür sorgen hochqualifizierte und engagierte Mitarbeitende, die alle Maßnahmen vom Konzept bis zur Umsetzung überwachen und begleiten und so ihre Qualität sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
A dedicated support personnel is available 24 hours a day, seven days a week, 365 days a year.
Ein engagiertes Personal steht Ihnen 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche, 365 Tage im Jahr zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The program has been supplemented by adding a further component dedicated to concerted personnel development for KHS employees, as well as to internal communication.
Ergänzt wird das Programm mit einem weiteren Baustein, der sich der gezielten Personalentwicklung von KHS-Mitarbeitern sowie der internen Kommunikation widmet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

with dedication dedicated personnel dedicatedly own personnel
are dedicated to it is dedicated to personnel dedic
dedicate myself personnel have