Übersetzung für "Dedit" in Deutsch
Below
the
places
of
honor,
a
part
of
an
inscription
"RP
DONO
DEDIT"
was
found,
which
means
that
a
wealthy
citizen
owed
the
construction
of
the
amphitheater
to
the
locals
of
Salona.
Unterhalb
der
Ehrenplätze
wurde
ein
Teil
einer
Aufschrift
"RP
DONO
DEDIT"
gefunden,
was
bedeutet,
dass
die
Saloniter
den
Bau
des
Amphitheaters
einem
wohlhabenden
Mitbürger
zu
verdanken
hatten.
ParaCrawl v7.1
In
Vergil's
canonic
version
Saturn
not
only
appears
as
tamed,
cut
down
to
size
by
his
own
son,
but
also
as
a
taming
god,
as
the
giver
of
laws
to
an
unruly
people
(composuit
legesque
dedit).
In
Vergils
kanonischer
Version
erscheint
Saturn
nicht
nur
selbst
gezähmt,
vom
eigenen
Sohn
in
die
Schranken
verwiesen,
sondern
als
Gott
der
Zähmung,
als
Kulturstifter,
der
einem
wilden,
ungebundenen
Haufen
Gesetzte
gibt
(composuit
legesque
dedit).
ParaCrawl v7.1