Übersetzung für "Deep drawing steel" in Deutsch

The outer shield 12 is preferably made of deep-drawing steel or of an iron-nickel alloy.
Die Aussenabschirmung 12 besteht vorteilhaft aus Tiefziehstahl oder aus einer Eisen-Nickel-Legierung.
EuroPat v2
In addition to the already mentioned deep-drawing process, steel diaphragm 36 can also be manufactured using cutting methods.
Neben den erwähnten Tiefziehen kann die Stahlmembran 36 auch durch Spanabhebefertigungsverfahren hergestellt werden.
EuroPat v2
In contrast, for the disk carrier deep-drawing steel is preferably used.
Für den Lamellenträger dagegen wird vorzugsweise ein Tiefziehstahl verwendet.
EuroPat v2
The outer ring and inner ring are finally preferably produced through deep-drawing of a steel sheet.
Der Außenring und Innenring sind schließlich bevorzugt durch Tiefziehen eines Stahlblechs hergestellt werden.
EuroPat v2
Needle sleeve 16 is manufactured, for example, via deep drawing using spring steel.
Die Nadelhülse 16 wird beispielsweise durch Tiefziehen aus Federstahl hergestellt.
EuroPat v2
The motor housing may preferably be made of a deep-drawing steel which is superficially oxidized.
Das Motorgehäuse kann bevorzugt aus einem Tiefziehstahl gefertigt sein, der oberflächlich oxidiert ist.
EuroPat v2
The motor housing 17, as has been noted before, is made of a deep-drawing steel.
Das Motorgehäuse 17 ist, darauf wurde bereits hingewiesen, aus einem Tiefziehstahl gefertigt.
EuroPat v2
The burl-like projecting blocks on the bottom of the pan-shaped wrapper are preferably of uniform configuration and are arranged in a uniform arrangement and manufactured most appropriately by deep-drawing, using sheet steel for the pan-shaped wrapper.
Die noppenartigen Ausformungen an der Unterseite der wannenförmigen Bewehrung sind vorzugsweise gleichförmig ausgebildet und regelmäßig angeordnet und werden bei Verwendung von Stahlblech für die wannenförmige Bewehrung zweckmäßig im Tiefziehverfahren hergestellt.
EuroPat v2
In connection with a metal oxide electrode in an alkaline electrolyte system, especially for a brownstone electrode, the presence of cobalt as a thin film or as an alloying consitituent at the surface of the positive current drain wire, which is preferably a nickel-plated steel cup or a deep-drawing steel plate, leads to a reduction of the contact resistance between the current drain wire and the MnO2.
Anwesenheit von Kobalt als dünner Überzug oder Legierungsbestandteil an der Oberfläche eines positiven Stromableiters, insbesondere für eine Braunstein­elektrode, welcher vorzugsweise ein nickelplattierter Stahlbecher oder ein tiefziehfähiges Stahlblech ist, wirkt sich in einer Verringerung des Kontakt­widerstandes zwischen dem Ableiter und dem MnO? aus.
EuroPat v2
Compared to the known exchangeable, centrifugally cast liners, the cylinder liner 1 is an inexpensive part, which is produced by deep drawing from a steel billet and obtainable commercially at a small fraction of the price of a conventional, centrifugally cast liner.
Die Zylinderlaufbüchse 1 ist verglichen mit den bekannten Austausch-Laufbüchsen aus Schleuderguß ein durch Tiefziehen aus einer Stahlplatine hergestelltes Billigteil, welches im Handel zu einem geringen Teil des Preises einer üblichen Schleudergußlaufbüchse erhältlich ist.
EuroPat v2
The shell bottom 36 is bounded by a continuous shell wall 38 which is arranged all around along its edges and which engages over the end section of the tubular element 32 lying opposite the loading opening 33, and, in the installed state of the cover 35, forms an overlap joint with the tubular element 32 along which the cover which is produced by deep drawing a stainless steel plate to form a corrosion-protected steel plate is secured to the tubular element 32 by welding.
Der Schalenboden 35 ist mit einem umlaufend entlang seiner Ränder angeordneten, geschlossenwandigen Schalenwand 37 umgrenzt, welche den der Beschickungsöffnung 33 gegenüberliegenden Endabschnitt des Rohrkörpers 32 übergreift und im Montagezustand der Abdeckung 34 einen Überläppstoß mit dem Rohrkörper 32 bildet, entlang welchem die durch Tiefziehen einer Edelstahlblechplatine zu einer korrosionsgeschützten Stahlblechplatine erzeugte Abdeckung am Rohrkörper 32 schweißtechnisch festgesetzt ist.
EuroPat v2
The machine space which serves as a recess can be manufactured particularly expediently and particularly dimensionally rigidly in terms of production technology if the shell-like cover is produced by deep drawing a stainless steel plate or a corrosion-protected steel plate.
Fertigungstechnisch besonders zweckmäßig und besonders formsteif läßt sich der als Rücksprung dienende Maschinenraum für den Fall herstellen, daß die schalenähnliche Abdeckung durch Tiefziehen einer Edelstahlblechplatine oder einer korrosionsgeschützten Stahlblechplatine erzeugt ist.
EuroPat v2
The shell wall 46 engages, in the installed state of the cover 42, over the end section, facing it, of the tubular element 40, and in the installed state forms, together with the latter, an overlap joint along which the cover 42, which is produced for example by deep drawing a stainless steel plate or corrosion-protected steel plate, is welded to the tubular element 40 in a vacuum-tight fashion.
Diese übergreift im Montagezustand der Abdeckung 42 den ihr zugewandten Endabschnitt des Rohrkörpers 40 und bildet im Montagezustand zusammen mit diesem einen Überlappstoß, entlang welchem die beispielsweise durch Tiefziehen einer Edelstahlblechplatine bzw. korrosionsgeschützten Stahlblechplatine erzeugte Abdeckung 42 mit dem Rohrkörper 40 vakuumdicht verschweißt ist.
EuroPat v2
On its outside, the stator 15 is followed by a cup-shaped motor housing 17 which is made of a deep-drawing steel.
An den Stator 15 schließt sich außenseitig ein topfförmiges Motorgehäuse 17 an, das aus einem Tiefziehstahl gefertigt ist.
EuroPat v2
A preferred embodiment intends steel strips made from general mild steel, case hardening steel, or deep drawing steel with a thickness between 0.05 mm and 1 mm.
Eine bevorzugte Ausführungsform sieht Stahlstreifen aus allgemeinem Baustahl, Einsatzstahl oder Tiefziehstahl mit einer Dicke zwischen 0,05 mm und 1 mm vor.
EuroPat v2
Thus, for example, soft deep-drawing steels have a good hole widening capability.
So besitzen etwa weiche, tiefziehfähige Stähle ein gutes Lochaufweitungsvermögen.
EuroPat v2
Table 1 shows the chemical compositions of four deep-drawing steels A to D. FIGS.
In Tabelle 1 sind die chemischen Zusammensetzungen von vier Tiefziehstählen A bis D angegeben.
EuroPat v2
In the austenitizing temperature range, the formability of these grades is comparable with that of mild deep-drawing steels at room temperature.
Im Austenitisierungstemperaturbereich ist das Umformvermögen dieser Stahlsorten vergleichbar mit dem von weichen Tiefziehstählen bei Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
In the scope of the research programme which was oriented towards questions of use , all the higher strength steels already introduced in the schedule of materials were tested according to these criteria and compared with the properties of conventional deep drawing- and constructional-steels .
Im Rahmen des anwendungsorientierten Forschungsprogramms wurden alle höherfesten Stähle der schon vorgestellten Werkstoffpalette nach diesen Kriterien geprüft und mit den Eigenschaften der her kömmlichen Tiefzieh- und Baustähle verglichen.
EUbookshop v2
From the higher strength steels investigated it was shown that , for about the same processing costs as for the current deep drawing steels , the total production costs should increase only insignificantly .
Bezugnehmend auf die untersuchten höherfesten Stähle bedeutet dies, daß bei etwa gleichem Verarbeitungsaufwand zu den heutigen Tiefziehstählen die Gesamtherstellkosten nur unbedeutend steigen dürfen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe