Übersetzung für "Deepen cooperation" in Deutsch

It is time to deepen cooperation between these agencies.
Es ist an der Zeit, die Zusammenarbeit zwischen diesen Agenturen zu vertiefen.
TildeMODEL v2018
However, we must deepen cooperation considerably.
Doch wir müssen diese Zusammenarbeit deutlich vertiefen.
TildeMODEL v2018
The Council stressed its intention to further deepen such cooperation and coordination.
Der Rat betonte, dass er diese Zusammenarbeit und Koordination weiter vertiefen möchte.
TildeMODEL v2018
The EUseeks to deepen the cooperation of field missions with other OSCE bodies.
Die EU strebt eine Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den Feldmissionenund anderen OSZE-Gremien an.
EUbookshop v2
This project is helping the BMEL deepen its cooperation with the Western African country.
Das BMEL vertieft mit dem Projekt seine Zusammenarbeit mit dem westafrikanischen Land.
ParaCrawl v7.1
I propose that our churches continue and deepen this cooperation.
Ich schlage vor, dass unsere Kirchen diese Zusammenarbeit weiterführen und vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The Wadden Sea community has taken another milestone to deepen its cooperation.
Wattenmeergemeinschaft hat einen weiteren Meilenstein zur Vertiefung ihrer Kooperation unternommen.
CCAligned v1
That’s why we support ASEAN’s efforts to deepen its cooperation.
Deshalb unterstützen wir ASEAN bei der Vertiefung seiner Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The two Governments agreed to further deepen their cooperation.
Die beiden Regierungen vereinbarten, ihre Kooperation weiter zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The aim is to deepen cooperation on economic and energy-related issues.
Ziel ist die Vertiefung der Zusammenarbeit in Wirtschafts- und Energiefragen.
ParaCrawl v7.1
All participating countries showed a clear will to deepen cooperation with the EU.
Alle teilnehmenden Länder zeigten sich uneingeschränkt bereit, die Zusammenarbeit mit der EU zu vertiefen.
TildeMODEL v2018
It also encouraged the respective institutions on both sides to further deepen their cooperation in this respect.
Er ermutigte ferner die einschlägigen Stellen auf beiden Seiten, ihre Zusammenarbeit diesbezüglich weiter zu intensivieren.
TildeMODEL v2018
The EU and India are more determined than ever before to broaden and deepen their cooperation.
Die EU und Indien sind entschlossener denn je, ihre Zusammenarbeit auszubauen und zu vertiefen.
TildeMODEL v2018
These regions are often systematically hampered in their efforts to deepen cross-border cooperation.
Diese Regionen werden in ihren Bemühungen, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu vertiefen, häufig systematisch behindert.
TildeMODEL v2018
The Commission continued its efforts to deepen the international cooperation between competition authorities.
Die Kommission war unverändert um eine Vertiefung der internationalen Zusammenarbeit zwischen den Wettbewerbsbehörden bemüht.
TildeMODEL v2018
It also aims to deepen cooperation in areas such as animal and plant health as well as technical standards.
Ferner ist eine vertiefte Zusammenarbeit in Bereichen wie Tier- und Pflanzengesundheit sowie technische Normen vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The challenge now is to deepen such cooperation and strengthen common tools.
Jetzt geht es darum, diese Zusammenarbeit zu vertiefen und das gemeinsame Instrumentarium zu stärken.
TildeMODEL v2018
The aim of these projects is to deepen the cooperation agreed by 25 EU Member States in December 2017.
Zweck dieser Projekte ist die Vertiefung der erst im Dezember 2017 von 25 EU-Staaten beschlossenen Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Helmet manufacturer SCHUBERTH and manufacturer of motorcycle clothing, the company Held, deepen their cooperation.
Helmhersteller SCHUBERTH und Hersteller von Motorradbekleidung, die Firma Held, vertiefen ihre Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
One of its tasks is to deepen scientific cooperation between the two countries.
Zu seinen Aufgaben gehört unter anderem, die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to it, deepen the successful cooperation in the development of further innovative materials.
Wir freuen uns darauf, die erfolgreiche Zusammenarbeit bei der Entwicklung weiterer innovativer Werkstoffe zu vertiefen.
ParaCrawl v7.1
The goal of this trip is to deepen cooperation with India in the areas of the environment and energy.
Ziel der Reise ist die Vertiefung der Zusammenarbeit mit Indien in den Bereichen Umwelt und Energie.
ParaCrawl v7.1
The BMZ is seeking to deepen practical cooperation with the ADB in these areas.
Das BMZ strebt auf diesen Feldern eine vertiefte praktische Zusammenarbeit mit der ADB an.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe