Übersetzung für "Deeper integration" in Deutsch
For
Lithuania
it
spells
another
sequential
step
towards
deeper
European
integration.
Für
Litauen
bedeutet
er
einen
weiteren
Schritt
hin
zu
einer
stärkeren
europäischen
Integration.
Europarl v8
This
demands,
first
and
foremost,
deeper
integration
into
the
global
economy.
Dafür
ist
zuallererst
eine
stärkere
Integration
in
die
Weltwirtschaft
erforderlich.
News-Commentary v14
This
will
be
possible
only
through
deeper
EU
integration.
Dies
wird
nur
durch
stärkere
Integration
innerhalb
der
EU
möglich
sein.
News-Commentary v14
Deeper
integration
has
to
go
hand
in
hand
with
greater
democratic
legitimacy.
Eine
tiefere
Integration
muss
mit
größerer
demokratischer
Legitimierung
Hand
in
Hand
gehen.
TildeMODEL v2018
Deeper
European
integration
is
unthinkable
without
a
well-articulated
cohesion
policy.
Eine
tiefgreifendere
europäische
Integration
ist
nicht
vorstellbar
ohne
eine
gut
strukturierte
Kohäsionspolitik.
TildeMODEL v2018
A
deeper
regulatory
integration
of
the
internal
market
for
products
is
needed.
Eine
tiefgreifendere
regulatorische
Integration
des
Binnenmarkts
für
Produkte
ist
notwendig.
TildeMODEL v2018
Such
deeper
integration
does
not
detract
from
the
important
nature
of
the
Conventions
of
the
Council
of
Europe;
Eine
solche
vertiefte
Integration
schmälert
nicht
die
große
Bedeutung
der
Übereinkommen
des
Europarates;
TildeMODEL v2018
One
of
the
main
building
blocks
towards
deeper
integration
is
banking
union.
Einer
der
wichtigsten
Bausteine
für
eine
tiefere
Integration
ist
eine
Bankenunion.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
open
for
deeper
integration
and
closer
association.
Die
Europäische
Union
ist
offen
für
tiefere
Integration
und
engere
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
These
are
also
not
designed
for
deeper
integration
per
se.
Sie
eignen
sich
nicht
per
se
für
tiefere
Integrationsszenarien.
ParaCrawl v7.1
The
focus
depth
Zfoc
is
greater
(deeper)
than
the
integration
depth
Zmax.
Die
Fokustiefe
Zfoc
ist
größer
(tiefer)
als
die
Integrationstiefe
Zmax.
EuroPat v2
This
plan
is
the
opposite
of
deeper
integration....
Dieser
Plan
ist
das
Gegenteil
einer
vertieften
Integration....
ParaCrawl v7.1
Deeper
integration
of
financial
markets
could
speed
up
this
process.
Eine
weitergehende
Integration
der
Finanzmärkte
könnte
diesen
Prozess
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
But
the
UK
and
other
EU
states
are
fiercely
opposed
to
Juncker,
a
champion
of
deeper
integration.
Doch
Großbritannien
und
andere
EU-Staaten
sperren
sich
gegen
den
Verfechter
einer
tieferen
Integration.
ParaCrawl v7.1
I
would
simply
appeal
for
more
regular
exchanges
of
information,
deeper
integration
and
closer
coordination.
Ich
befürworte
ganz
einfach
einen
regelmäßigeren
Informationsaustausch,
eine
stärkere
Integration
und
eine
bessere
Koordinierung.
Europarl v8
A
banking
union
for
the
euro
area
should
be
catalytic
in
encouraging
deeper
integration
of
the
banking
sector.
Die
Bankenunion
im
Euroraum
sollte
als
Katalysator
für
eine
stärkere
Integration
des
Bankensektors
dienen.
News-Commentary v14
Its
creation
did
not
cause
the
EU
budget
to
increase
by
a
single
euro,
nor
did
it
lead
to
deeper
political
integration.
Sie
führte
zu
keiner
Erhöhung
des
EU-Haushalts
und
auch
nicht
zu
tieferer
politischer
Integration.
News-Commentary v14
A
fiscal
union
backed
up
by
deeper
political
integration
makes
eminent
sense.
Eine
Haushaltsunion,
die
durch
eine
tiefere
politische
Integration
abgesichert
wird,
wäre
sehr
sinnvoll.
News-Commentary v14