Übersetzung für "Deface" in Deutsch
We're
sick
and
tired
of
having
people
like
you
deface
our
city
walls!
Wir
haben
es
satt,
dass
Leute
wie
du
unsere
Häuser
beschmieren!
OpenSubtitles v2018
Is
there
anyone
who
would
want
to
deface
the
grave?
Gibt
es
irgendjemanden,
der
Grund
hat
das
Grab
zu
verschandeln?
OpenSubtitles v2018
Ma'am.
lt's
against
city
law
to
deface
public
property.
Es
ist
gesetzwidrig,
öffentliches
Eigentum
zu
verunstalten.
OpenSubtitles v2018
Why
invest
in
real
estate
if
someone
is
just
going
to
deface
it?
Warum
sollte
man
in
Immobilien
investieren,
die
im
nächsten
Moment
beschmiert
werden?
ParaCrawl v7.1
She
is
modern
but
doesn
?t
deface
the
old
round
arch
bridge.
Sie
ist
zwar
modern,
aber
erschlägt
nicht
die
alte
Rundbogenbrücke.
ParaCrawl v7.1
She
is
modern
but
doesn´t
deface
the
old
round
arch
bridge.
Sie
ist
zwar
modern,
aber
erschlägt
nicht
die
alte
Rundbogenbrücke.
ParaCrawl v7.1
Wait
before
you
deface
it
with
a
spade.
Wartezeit
vor
Ihnen
entstellen
es
mit
einem
Spaten.
ParaCrawl v7.1
We
could
expose
government
fraud
and
start
virtual
sit-ins
and
digitally
deface
criminals.
Wir
konnten
Schwindel
der
Regierung
aufdecken
und
virtuelle
Sit-Ins
starten
und...
digital
Verbrecher
verunstalten.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
ever
say
that
again,
because
I
used
to
box
and
I
will
deface
you!
Sagen
Sie
das
aber
nie
wieder,
denn
ich
kann
boxen
und
werde
Sie
entstellen.
OpenSubtitles v2018
That's
where
it
all
came
about,
and
it
came
about
from
a
church
that
was
trying
to
save
a
work
of
art,
not
indeed
deface
or
destroyed
it.
Dort
fing
es
an
und
es
geschah
in
einer
Kirche,
die
versuchte,
ein
Kunstwerk
zu
retten,
anstatt
es
zu
verunstalten
oder
zu
zerstören.
TED2020 v1
Did
you
know
it
is
a
great
sin
in
Islam,
to
deface
his
own
flesh?
Wussten
Sie
eigentlich,
dass
es
im
Islam
eine
Todsünde
ist,
das
eigene
Fleisch
zu
verunstalten?
OpenSubtitles v2018
This
ex-Hacker
employee
Is
trying
to
deface
the
image
of
R.J.
Hacker,
The
chairman
of
that
company.
Der
frühere
Hacker-Mitarbeiter
versuchte,
das
Bild
des
verehrten
R.J.
Hacker,
des
Vorsitzenden
der
Firma,
zu
entstellen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
deface
synagogues.
Er
verschandelt
keine
Synagogen.
OpenSubtitles v2018