Übersetzung für "Defect free" in Deutsch

In spite of the mild discharge conditions, a defect-free film of material was obtained.
Trotz der milden Austragsbedingungen wurde ein fehlerfreier Massefilm erhalten.
EuroPat v2
A completely transparent, glossy, defect-free film was formed.
Es bildet sich ein völlig transparenter, glänzender, störungsfreier Film.
EuroPat v2
A glossy, defect-free white lacquer film with good levelling properties was formed.
Es bildet sich ein gut verlaufender, glänzender, störungsfreier Weißlack-Film.
EuroPat v2
The impregnated papers permit the defect-free manufacture of structural plaster boards without striations and delaminations.
Die imprägnierten Papiere gestatten die fehlerfreie Herstellung von Gipsbauplatten ohne Streifenbildung und Delaminierungen.
EuroPat v2
The substances of the invention allow defect-free regulation right through to the sensitive surface zones.
Die erfindungsgemäßen Substanzen erlauben eine fehlerfreie Durchregulierung der empfindlichen Randzonen.
EuroPat v2
Defect-free coated substrates without cracks or fractures are obtained.
Es werden fehlerfrei beschichtete Substrate ohne Risse oder Brüche erhalten.
EuroPat v2
The basis used is a label image that is calculated from a defect-free reference image.
Als Grundlage dient ein Labelbild, das aus einem fehlerfreien Referenzbild berechnet wird.
EuroPat v2
Defect-free ceramic end products were obtained after molding, heating and sintering.
Nach Formgebung, Ausheizen und Sintern wurden fehlerfreie keramische Fertigteile erhielten.
EuroPat v2
Likewise defect-free barrier areas are thereby created in the region of the conductive layer 2.
Dadurch werden ebenfalls defektfreie Barrierengebiete im Bereich der leitfähigen Schicht 2 erzeugt.
EuroPat v2
This leads to a defect-free stack.
Dies führt zu einem fehlerfreien Stapel.
EuroPat v2
Tungsten wire Spooling Tungsten wire is spooled on clean, defect free spools.
Tungsten Draht Spooling Wolfram Draht wird aufgewickelt auf saubere, fehlerfreie Spulen.
ParaCrawl v7.1
Papers with CD profile fluctuations can be wound up defect-free with the oscillating unit.
Papiere mit Querprofilschwankungen können mit der Changiereinrichtung fehlerfrei aufgerollt werden.
ParaCrawl v7.1
As a result, the system guarantees defect-free print runs.
Als Ergebnis gewährleistet das System fehlerfreie Druckauflagen.
ParaCrawl v7.1
The end product must be absolutely defect-free and show a consistent surface quality.
Daher muss das Endprodukt eine absolut fehlerfreie und homogene Oberfläche aufweisen.
ParaCrawl v7.1
A pore- and defect-free join is achieved by friction welding.
Durch Reibschweißen wird eine poren- und fehlerfreie Verbindung erreicht.
EuroPat v2
After conclusion of the coating process, a defect-free join resulted.
Nach Abschluss des Beschichtungsvorganges ergab sich eine defektfreie Fügung.
EuroPat v2
After the pressing process, a defect-free surface was achieved.
Nach dem Pressvorgang konnte eine defektfreie Oberfläche erreicht werden.
EuroPat v2
After completion of the coating process, a defect-free glass ceramic crown was obtained.
Nach Abschluss des Beschichtungsprozesses konnte eine defektfreie Glaskeramik-Krone erhalten werden.
EuroPat v2
Almost perfectly round, defect-free granules are obtained (FIG. 2).
Es werden nahezu ideal runde, fehlerfreie Granalien erhalten (Fig.2).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe