Übersetzung für "Defensive war" in Deutsch

At the same time, though, there is no hesitation about waging a tough defensive war against Palestinian terrorism.
Trotzdem ist man fest entschlossen, einen schonungslosen Verteidigungskrieg gegen den palästinensischen Terrorismus zu führen.
News-Commentary v14
During defensive war of 1939 Belarusians proved to be capable and courageous soldiers.
Während des defensiven Krieges haben sich die 1939 Weißrussen von den begabten und mutigen Soldaten bewiesen.
ParaCrawl v7.1
What we’re heading for is certainly not a defensive war.
Dieser Krieg, auf den wir uns da hinbewegen, ist ganz gewiß kein Verteidigungskrieg.
ParaCrawl v7.1
While most in the SPD saw the war as a defensive war against Tsarist Russia, Lensch saw the liberal England as the cause of the war.
Während die meisten in der SPD den Krieg als Verteidigungskrieg gegen das zaristische Russland sahen, bildete das liberale England für Lensch den Verursacher des Krieges.
Wikipedia v1.0
In other words, a holy war, or as he defined it "a defensive war whose victory is a sanctification of God’s name."
In anderen Worten, ein heiliger Krieg, oder - wie er ihn definiert - "ein Verteidigungskrieg, dessen Sieg eine Weihung in Gottes Namen sein wird."
GlobalVoices v2018q4
Nor can we overlook the fact that nowadays nobody would dare to speak favourably of war as the father of all things or to call war a 'tempering fire' but everyone, even if he is unleashing the most serious war of aggression, refers only to a defensive war.
Die Mitgliedstaaten müssen, wenn nicht Opfer bringen, so doch ihre Aufgabe mit dem Willen angehen, bereit zu sein, falls es erforderlich ist, diese Opfer zu bringen.
EUbookshop v2
After the outbreak of the Polish Defensive War of 1939, the factory was bombed by the Luftwaffe during the Battle of Lwów.
Nach Ausbruch des Zweiten Weltkrieges 1939 wurde die Fabrik durch die Luftwaffe während des Kampfes um Lemberg bombardiert, nach Augenzeugenberichten brannten die Lager tagelang.
Wikipedia v1.0
The issue of what the Ryti–Ribbentrop Agreement was "in reality", remains somewhat controversial, as also the issue of whether Finland's co-belligerence with Nazi Germany in reality was a concealed alliance, and whether the Continuation War in reality was a Finnish war of aggression, even though initiated as a defensive war against impending Soviet attack.
Die Frage, was der Ryti-Ribbentrop-Vertrag „in Wirklichkeit“ war, bleibt einigermaßen umstritten, genauso wie die Frage, ob Finnlands Zusammenarbeit mit NS-Deutschland „in Wirklichkeit“ nicht ein verdecktes Bündnis und ob der Fortsetzungskrieg „in Wirklichkeit“ nicht ein finnischer Angriffskrieg war, auch wenn er als Verteidigungskrieg gegen einen sowjetischen (Präventiv-)Angriff begonnen wurde.
WikiMatrix v1
Rainbow 1 was a plan for a defensive war to protect the United States and the Western Hemisphere north of ten degrees latitude.
Rainbow 1 war ein Plan für einen Verteidigungskrieg, um die Vereinigten Staaten und die westliche Hemisphäre nördlich vom zehnten Grad Breite zu schützen.
WikiMatrix v1
The goal is not like other types of warfare, the recognition of limited political goals, such as recognition of a legal status (such as in a war of independence), control of disputed territory (as in war of aggression or defensive war), or the total military defeat of an enemy state.
Ziel ist nicht, wie in anderen Kriegen, die Durchsetzung begrenzter politischer Ziele, etwa die Anerkennung eines Rechtszustandes (wie bei einem Unabhängigkeitskrieg), die Verfügungsgewalt über ein umstrittenes Gebiet (wie bei einem Eroberungs- oder Verteidigungskrieg), oder die vollständige militärische Niederringung des feindlichen Staates.
WikiMatrix v1
The British imperialists were fighting a "defensive war" – that is to say, a war to defend their privileged position as the foremost imperialist robber in the world, holding countless millions of Indians and Africans in colonial slavery.
Der britische Imperialismus führten einen "Verteidigungskrieg" – sprich einen Krieg um das Privileg, die führende Imperialmacht der Welt bleiben zu können, die Millionen Menschen in Indien und Afrika in kolonialer Sklaverei hielt.
ParaCrawl v7.1
The territory of the West Bank and Gaza Strip was captured by Israel in a defensive war, which is a legal means to acquire territory under international law.
Das Gebiet der Westbank und des Gazastreifens wurde von Israel in einem Verteidigungskrieg genommen, der nach internationalem Recht ein legales Mittel der Landgewinnung ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe