Übersetzung für "Degree examination" in Deutsch
																						Submission
																											of
																											the
																											dissertation,
																											with
																											the
																											application
																											for
																											admission
																											to
																											the
																											doctoral
																											degree
																											examination,
																											incl.
																		
			
				
																						Abgabe
																											der
																											Dissertation
																											mit
																											dem
																											Antrag
																											auf
																											Zulassung
																											zur
																											Promotionsprüfung,
																											einschl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											doctoral
																											degree
																											examination
																											consists
																											of
																											two
																											parts.
																		
			
				
																						Die
																											Promotionsprüfung
																											besteht
																											aus
																											zwei
																											Teilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Affected
																											are
																											students
																											who
																											are
																											not
																											citizens
																											of
																											a
																											membering
																											state
																											of
																											the
																											European
																											Union,
																											or
																											from
																											Norway,
																											Iceland
																											or
																											Liechtenstein,
																											and
																											who
																											wish
																											to
																											undertake
																											a
																											Bachelor,
																											Master
																											or
																											State
																											Examination
																											degree
																											program.
																		
			
				
																						Betroffen
																											sind
																											Studierende,
																											die
																											nicht
																											Staatsangehörige
																											eines
																											Mitgliedsstaates
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											oder
																											von
																											Norwegen,
																											Island
																											oder
																											Liechtenstein
																											sind
																											und
																											ein
																											Bachelorstudium,
																											ein
																											Masterstudium
																											oder
																											ein
																											Staatsexamensstudium
																											aufnehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Affected
																											will
																											be
																											International
																											students
																											who
																											are
																											neither
																											nationals
																											of
																											a
																											member
																											state
																											of
																											the
																											European
																											Union
																											(EU),
																											nor
																											another
																											contracted
																											member
																											state
																											of
																											the
																											European
																											Economic
																											Area
																											(EEA),
																											this
																											means
																											from
																											Norway,
																											Iceland
																											or
																											Liechtenstein,
																											and
																											who
																											will
																											take
																											up
																											a
																											bachelor
																											degree,
																											consecutive
																											master
																											degree
																											or
																											state
																											examination
																											from
																											winter
																											semester
																											2017/2018.
																		
			
				
																						Betroffen
																											sind
																											Internationale
																											Studierende,
																											die
																											nicht
																											Staatsangehörige
																											eines
																											Mitgliedsstaates
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											(EU)
																											oder
																											eines
																											anderen
																											Vertragsstaates
																											des
																											Abkommens
																											über
																											den
																											Europäischen
																											Wirtschaftsraum
																											(EWR),
																											das
																											heißt
																											von
																											Norwegen,
																											Island
																											oder
																											Liechtenstein
																											sind,
																											und
																											ein
																											Bachelorstudium,
																											konsekutives
																											Masterstudium
																											oder
																											Staatsexamensstudium
																											zum
																											Wintersemester
																											2017/2018
																											aufnehmen
																											(weiterbildende,
																											berufsbegleitende
																											Masterstudiengänge
																											sind
																											davon
																											ausgenommen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Federal
																											State
																											of
																											Baden-WÃ1?4rttemberg
																											has
																											however
																											decided
																											to
																											charge
																											non-EU
																											citizens
																											tuition
																											fees
																											of
																											EUR
																											1,500
																											per
																											semester
																											for
																											(Bachelor's,
																											Master's,
																											Diplom
																											and
																											state
																											examination)
																											degree
																											programmes
																											from
																											the
																											2017/18
																											winter
																											semester
																											onwards.
																		
			
				
																						Allerdings
																											hat
																											das
																											Bundesland
																											Baden-Württemberg
																											entschieden,
																											zum
																											Wintersemester
																											2017/18
																											Studiengebühren
																											für
																											Nicht-EU-Bürger
																											in
																											Höhe
																											von
																											1.500
																											€
																											pro
																											Semester
																											für
																											das
																											Studium
																											(Bachelor,
																											Master,
																											Diplom,
																											Staatsexamen)
																											zu
																											erheben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											traditional
																											Bachelor's,
																											Master's
																											and
																											state
																											examination
																											degree
																											programmes,
																											it
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											combine
																											a
																											degree
																											programme
																											in
																											Germany
																											with
																											vocational
																											training.
																		
			
				
																						Neben
																											den
																											klassischen
																											Bachelor-,
																											Master-
																											und
																											Staatsexamens-Studiengängen
																											gibt
																											es
																											auch
																											die
																											Möglichkeit,
																											das
																											Studium
																											in
																											Deutschland
																											mit
																											einer
																											Berufsausbildung
																											zu
																											verbinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											apply
																											and
																											get
																											accepted
																											for
																											a
																											Bachelor,
																											consecutive
																											Master
																											or
																											State
																											Examination
																											degree
																											program,
																											you
																											will
																											receive
																											a
																											separate
																											payment
																											request
																											(notification
																											of
																											fees)
																											in
																											the
																											post.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sich
																											zum
																											Wintersemester
																											für
																											ein
																											Bachelorstudium,
																											ein
																											Staatsexamensstudium
																											oder
																											ein
																											konsekutives
																											Masterstudium
																											(weiterbildende,
																											berufsbegleitende
																											Masterstudiengänge
																											sind
																											davon
																											ausgenommen)
																											an
																											der
																											Universität
																											bewerben
																											und
																											zugelassen
																											werden,
																											erhalten
																											Sie
																											eine
																											gesonderte
																											Zahlungsaufforderung
																											(Gebührenbescheid)
																											per
																											Post.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1