Übersetzung für "Delay generator" in Deutsch

A delay generator (Hewlett-Packard) was modified for the phase control.
Zur Phasensteuerung wurde ein Verzögerungsgenerator (Hewlett-Packard) modifiziert.
EuroPat v2
The known solutions require a delay generator.
Die bekannten Lösungen erfordern einen Delay-Generator.
EuroPat v2
General Photonics' TimeRITETM programmable optical delay generator is the first such product on the market.
Der programmierbare optische Verzögerungsgenerator TimeRITETM von General Photonics ist das erste derartige Produkt auf dem Markt.
ParaCrawl v7.1
The two FIFO registers 23a, 23b are respectively in connection with a delay generator 24a and 24b.
Die beiden FIFO-Register 23a, 23b stehen jeweils mit einem Verzögerungsgenerator 24a und 24b in Verbindung.
EuroPat v2
After a brief delay, command pulse generator 100, which may be a monostable flip-flop, is triggered, and a switching command is consequently transmitted to terminals 83f and 83g.
Nach kurzzeitiger Verzögerung wird der Befehlsimpulsgeber 100, der ein monostabiles Flip-Flop sein kann, angestossen und dementsprechend ein Schaltbefehl an die Anschlussklemmen 83f und 83g abgegeben.
EuroPat v2
The pulse generated by triggering pulse generator 105 is also supplied via capacitor 106 to delay element 101, so that after a brief delay, command pulse generator 100 generates a switching command as described above, whereby the magnetic valve of the spray valve associated with the third control circuit 51 is energized.
Der vom Ansteuerimpulsgeber erzeugte Impuls wird über den Kondensator 106 auch dem Verzögerungsglied 101 zugeführt, so dass nach einer kurzen Verzögerungszeit der Befehlsimpulsgeber 100 wie oben beschrieben einen Schaltbefehl erzeugt, wodurch das Magnetventil des der dritten Steuerschaltung 51 zugeordneten Sprühventils erregt wird.
EuroPat v2
The opening of the second switching means 8 will preferrably be provided only after a certain delay time, which is generated by the delay generator 26 (FIG.
Vorzugsweise wird die Schaltstufe 8 erst nach einer gewissen Verzögerungszeit geöffnet, die durch das Verzögerungsglied 26 (Fig.
EuroPat v2
The time when the data from the analog to digital converter 16 are transferred and stored into the latch 17, is determined by a delay generator 22, that issues a signal after a fixed delay counted from the recognition of the standardized signal by the address detector 12.
Der Zeitpunkt, zu dem die, vom Analog-Digitalwandler 16 kommenden Daten in das Latch 17 übertragen und gespeichert werden, wird zweckmässig durch ein Verzögerungsglied 22 festgelegt, das eine gewisse Zeit nach der Erkennung des Standardsignales durch den Adressierdetektor 12 einen Impuls abgibt.
EuroPat v2
The second delay generator, triggered by the first one, generates an additional delay which, when operation in and against the flow direction is simulated, is different and therefore simulates the influence of the flow direction on the transit time of the acoustic signals.
Ein zweiter Delay-Generator, der vom ersten getriggert wird, erzeugt eine weitere Verzögerung, die bei Simulation des Betriebes in und entgegen der Strömungsrichtung jeweils unterschiedlich ist und somit den Einfluss der Strömung auf die Laufzeit der akustischen Signale nachbildet.
EuroPat v2
The second delay generator starts a signal shaping network, which generates the artificial signals fed into the transmitter.
Der zweite Delay-Generator startet ein Signalformungsnetzwerk, das die künstlichen Signale erzeugt, die dem Messumformer zugeführt werden.
EuroPat v2
Congestion slows down operations, and every delay generates costs.
Diese verlangsamen jedoch den Betriebsablauf, und jede Verzögerung kostet Geld.
EUbookshop v2
The combined use of life-cycle instruments may increase the likelihood of delays to generic entry.
Die gleichzeitige Verwendung von Lebenszyklusinstrumenten kann die Wahrscheinlichkeit einer Verzögerung des Markteintritts von Generika erhöhen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, such interventions can lead to substantial delays for generic companies when bringing their products on to the market.
Solche Interventionen und Rechtsstreitigkeiten können jedoch zu wesentlichen Verzögerungen des Markteintritts von Generika führen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe