Übersetzung für "Delegate tasks" in Deutsch

The national authorities may delegate tasks to other bodies.
Die nationalen Stellen können Aufgaben an andere Einrichtungen delegieren.
DGT v2019
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks.
Die Mitgliedstaaten können ihrer zentralen zuständigen Behörde gestatten, Aufgaben zu übertragen.
DGT v2019
The competent authority may delegate specific tasks to a particular control body only if:
Die zuständige Behörde kann einer bestimmten Kontrollstelle spezifische Aufgaben nur übertragen, wenn:
DGT v2019
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Bediensteten bestimmte Aufgaben übertragen.
TildeMODEL v2018
The Biocidal Products Committee may establish working groups and delegate certain tasks to those working groups.
Der Ausschuss für Biozidprodukte kann Arbeitsgruppen einsetzen und diesen bestimmte Aufgaben übertragen.
TildeMODEL v2018
The Governing Board should have the power to delegate tasks to that Committee.
Der Vorstand sollte befugt sein, Aufgaben an diesen Ausschuss zu delegieren.
DGT v2019
The Governing Board may delegate specific tasks to the Executive Committee.
Der Verwaltungsrat kann bestimmte Aufgaben an den Exekutivausschuss delegieren.
TildeMODEL v2018
The Governing Board should have the power to delegate tasks to the Bureau.
Der Vorstand sollte befugt sein, Aufgaben an diesen Beirat zu delegieren.
DGT v2019
Member States may allow their central competent authority to delegate tasks .
Die Mitgliedstaaten können ihrer zuständigen zentralen Behörde gestatten, Aufgaben zu delegieren.
TildeMODEL v2018
The competent authority may delegate specific control tasks to one or more control bodies.
Die zuständige Behörde kann spezifische Kontrollaufgaben an eine oder mehrere Kontrollstellen delegieren.
TildeMODEL v2018
ESMA may delegate specific supervisory tasks to the competent authority of a Member State.
Die ESMA kann spezifische Aufsichtsaufgaben an die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats delegieren.
TildeMODEL v2018
Depositaries should be able to delegate custody tasks to one or more prime brokers or other third parties.
Verwahrstellen sollten Verwahraufgaben an einen oder mehrere Primebroker beziehungsweise an Dritte übertragen können.
DGT v2019
The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
Der Rechnungsführer kann in Ausübung seines Amtes ihm unterstehenden Bediensteten bestimmte Aufgaben übertragen.
DGT v2019
In accordance with the Financial Regulation the Commission may delegate budget implementation tasks to national public sector bodies.
Nach Maßgabe der Haushaltsordnung kann die Kommission Haushaltsvollzugsaufgaben auf einzelstaatliche öffentliche Einrichtungen übertragen.
DGT v2019
For that purpose they may delegate tasks and responsibilities to each other.
Zu diesem Zweck können sie einander gegenseitig Aufgaben und Zuständigkeiten übertragen.
DGT v2019
Of course, I had to delegate the simple tasks to my replicas.
Natürlich musste ich meinen Duplikaten einfache Aufgaben überlassen.
OpenSubtitles v2018
Depositaries may delegate their tasks to other depositaries.
Verwahrstellen können ihre Aufgaben auf andere Verwahrstellen übertragen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe