Übersetzung für "Delineation" in Deutsch
Reference
should
be
made
to
Part
I
for
a
delineation
of
the
relevant
survey
area.
Zur
Abgrenzung
des
relevanten
Erhebungsbereichs
wird
auf
Teil
I
verwiesen.
DGT v2019
This
delineation
is
oceanographic
only
and
does
not
represent
any
official
borders.
Die
Abgrenzung
ist
rein
ozeanographisch,
markiert
also
keine
offiziellen
Grenzen
oder
Hoheitsgebiete.
Wikipedia v1.0
Member
States
shall
keep
the
extent
of
the
delineation
of
the
high
risk
areas
under
constant
review.
Die
Mitgliedstaaten
überprüfen
den
Verlauf
der
Abgrenzung
der
Hochrisikogebiete
ständig.
DGT v2019
Member
States
should
communicate
to
the
Commission
the
national
delineation
of
the
information
service.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Kommission
über
die
nationale
Abgrenzung
des
Informationsdienstes
unterrichten.
DGT v2019
The
determination
of
the
precise
delineation
between
these
costs
should
be
left
to
the
joint
procurement
process.
Die
genaue
Abgrenzung
zwischen
diesen
Kosten
sollte
durch
das
gemeinsame
Vergabeverfahren
festgelegt
werden.
DGT v2019
Would
a
more
precise
delineation
of
EU
competences
involve
a
departure
from
this
approach?
Würde
eine
präzisere
Abgrenzung
der
EU-Kompetenzen
eine
Abkehr
von
diesem
Konzept
bedeuten?
TildeMODEL v2018
The
delineation
of
this
exception
is
increasingly
done
through
the
prism
of
proportionality.
Die
Abgrenzung
dieser
Ausnahme
erfolgt
immer
häufiger
durch
das
Prisma
der
Verhältnismäßigkeit.
EUbookshop v2
Musically
there
was
a
deliberate
but
careful
delineation
of
the
American
model.
Musikalisch
erfolgte
eine
bewusste,
aber
doch
behutsame
Abgrenzung
vom
amerikanischen
Vorbild.
WikiMatrix v1
However,
significant
differences
became
apparent
in
terms
of
delineation
of
vascular
and
extravascular
structures.
Deutliche
Unterschieden
zeigten
sich
jedoch
in
der
Abgrenzung
von
vaskulären
und
extravaskulären
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
line
likewise
lends
itself
to
the
delineation
of
surfaces
and
bodies.
Ebenso
eignet
sich
die
Linie
zur
Abgrenzung
von
Flächen
und
Körpern.
ParaCrawl v7.1