Übersetzung für "Deliver profit" in Deutsch

Despite designation as a non-profit venue by executive management, guided the area to deliver a profit of $AUD 4.9 million.
Trotz der Ernennung der Geschäftsführung als nicht gewinnorientierter Veranstaltungsort leitete der Bereich einen Gewinn in Höhe von AUD 4.9 Mio. AUD.
CCAligned v1
In the Investment Banking segment, the transaction pipeline is well filled and can be expected to deliver good profit contributions after the summer break, assuming a receptive market environment.
Im Bereich Investment Banking ist die Transaktionspipeline gut gefüllt und sollte nach der Sommerpause bei einem aufnahmefähigen Marktumfeld entsprechende Ergebnisbeiträge liefern können.
ParaCrawl v7.1
Gambitious, the first video game publisher to create its own finance platform for individual investors, knows how to deliver a profit.
Gambitious, der erste Spiele-Publisher der seine eigene Finanzierungsplattform für individuelle Investoren bereitstellt, weiß, wie man neue Gaming-Projekte erfolgreich gestaltet und auf gesunde Beine stellt.
ParaCrawl v7.1
The Air Berlin wet lease and the first time consolidated Brussels Airlines are expected to deliver a small profit contribution.
Der Wet Lease von Air Berlin-Flugzeugen und die seit Jahresbeginn erstmalig konsolidierte Brussels Airlines sollen einen leicht positiven Ergebnisbeitrag liefern.
ParaCrawl v7.1
Vasseti has its obligation to its shareholders to deliver profit and we achieve that through a clever blend of advertisement revenue from an industry that is known to pay the most for advertising," he further elaborated, referring to the pharmaceutical and health industry.
Vasseti ist gegenüber seinen Aktionären verpflichtet, einen Gewinn zu erwirtschaften, und dies erreichen wir durch eine gelungene Kombination aus Werbeeinnahmen aus einer Branche, die bekanntermaßen am meisten für Werbung bezahlt" erklärte er weiters und bezog sich dabei auf die Pharma- und Gesundheitsindustrie.
ParaCrawl v7.1
January 28, 2016 Gambitious, the first video game publisher to create its own finance platform for individual investors, knows how to deliver a profit.
Januar 28, 2016 Gambitious, der erste Spiele-Publisher der seine eigene Finanzierungsplattform für individuelle Investoren bereitstellt, weiß, wie man neue Gaming-Projekte erfolgreich gestaltet und auf gesunde Beine stellt.
ParaCrawl v7.1
The Supervisory Board is pleased that Triodos Bank has continued to extend its impact, deliver a fair profit and be both relevant and a reference point for stakeholders in values-based banking.
Der Aufsichtsrat nimmt mit Freude zur Kenntnis, dass die Triodos Bank im Laufe des Jahres weiter an Einfluss gewonnen, erneut einen angemessenen Gewinn erwirtschaftet und ihre Relevanz und Vorbildfunktion für Stakeholder in Bezug auf wertebasiertes Banking wiederum unter Beweis gestellt hat.
ParaCrawl v7.1
The Supervisory Board is pleased that Triodos Bank has continued to extend its impact, deliver a fair profit and be both relevant and a reference point for stake holders with an interest in values-based banking.
Der Aufsichtsrat nimmt mit Freude zur Kenntnis, dass die Triodos Bank im Laufe des Jahres weiter an Einfluss gewonnen, erneut einen angemessenen Gewinn erwirtschaftet und ihre Relevanz und Vorbildfunktion für Stakeholder, die an einem wertebasierten Banking interessiert sind, wiederum unter Beweis gestellt hat.
ParaCrawl v7.1
It confronts directly the challenges in many of our markets to deliver organic profit growth, but also focuses on building the long-term future of our brands and business.
Es stellt sich direkt die Herausforderungen in vielen unserer Märkte, um organische Gewinnwachstum zu liefern, sondern konzentriert sich auch auf den Bau der langfristigen Zukunft unserer Marken und Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This significant improvement reflects both the plate producers’ success in considerably reducing the loss and PTG’s swift implementation of restructuring and operational optimization that enabled it to deliver a profit.
Diese erhebliche Verbesserung spiegelt sowohl die signifikante Verlustreduzierung der Grobblechproduzenten als auch die Erfolge der zügig umgesetzten Restrukturierung und operativen Optimierung der PTG wider, die einen Gewinn erwirtschaftete.
ParaCrawl v7.1
During the year it has continued to extend its impact, deliver a fair profit and be both relevant and a reference point for stakeholders with an interest in values-based banking.
Im Laufe des Jahres hat sie weiter an Einfluss gewonnen, erneut einen angemessenen Gewinn erwirtschaftet und ihre Relevanz und Vorbildfunktion für Stakeholder, die an einem wertebasierten Banking interessiert sind, wiederum unter Beweis gestellt.
ParaCrawl v7.1
It confronts directly the challenges in many of our markets to deliver organic profit growth, but also focuses on building the long-term future of our brands and business.Key focus is on driving the growth of our brands, on improving our financial performance and on ensuring that acquisitions, partnerships and distribution strategies create value.
Es stellt sich direkt die Herausforderungen in vielen unserer Märkte, um organische Gewinnwachstum zu liefern, sondern konzentriert sich auch auf den Bau der langfristigen Zukunft unserer Marken und Unternehmen. Key Schwerpunkt liegt dabei auf das Wachstum unserer Marken, auf die Verbesserung unserer finanziellen Leistung und darauf, dass Akquisitionen, Partnerschaften und Vertriebsstrategien Wert zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
The Corporate Customers segment delivered a good profit in 2011.
Das Segment Kommerzkunden erreichte 2011 ein gutes Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
From the 5. Year of life from delivers an optimal profit the alpacas.
Vom 5. Lebensjahr ab liefern die Alpakas einen optimalen Ertrag.
ParaCrawl v7.1
This pet-form bred on wool-profit delivers a fine, well to process wool.
Diese auf Wollertrag gezüchtete Haustierform liefert eine feine, gut zu verarbeitende Wolle.
ParaCrawl v7.1
An intercultural team delivers results and profits to our clients.
Ein interkulturelles Team bietet Ergebnisse und Gewinne an unsere Kunden.
CCAligned v1
Venture capitalists are increasingly impatient for businesses to deliver profits.
Wagniskapitalgeber sind in zunehmendem Maße ungeduldig, damit Geschäfte Gewinne liefern.
ParaCrawl v7.1
Atlas Copco's mission is to deliver sustainable profitable growth.
Die Mission von Atlas Copco ist es, nachhaltig profitables Wachstum zu liefern.
ParaCrawl v7.1
That are programs that promise a large income, but don’t deliver any profits.
Das sind Programme, die mit hohen Einkommen ködern, aber keine Gewinne liefern.
ParaCrawl v7.1
The company has also delivered consistent profitability every year since its inception in 2006.
Seit der Gründung im Jahr 2006 hat das Unternehmen zudem jedes Jahr eine konstante Profitabilität erzielt.
ParaCrawl v7.1
For the first half-year of 2008, Allianz Group delivered an operating profit of 4 billion euros.
Im ersten Halbjahr 2008 erzielte die Allianz Gruppe ein operatives Ergebnis von 4 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
Ideally, the product will become a classic and deliver the company profits over a period of decades.
Im Idealfall wird das Produkt zu einem Klassiker und bringt dem Unternehmen über Jahrzehnte Gewinne ein.
ParaCrawl v7.1
What they overlook, however, is that private firms keep the profits and the State always ends up carrying the can when the partnership turns sour or fails to deliver the profits that the private businesses were looking for.
Sie übersehen allerdings, dass Privatfirmen ihre Gewinne behalten und der Staat am Ende immer den Kopf hinhalten muss, wenn die Partnerschaft nicht mehr funktioniert oder nicht die Gewinne einbringt, die die privaten Unternehmen erwartet hatten.
Europarl v8
Its aim is to deliver the most profitable lines into the hands of the large private economic operators by privatising services, specifically by means of public-private partnerships, thereby fostering, as has happened in other sectors, the formation of monopolies whose aim is profit.
Ihr Ziel ist es, die gewinnbringendsten Strecken den großen privaten Wirtschaftsakteuren auszuhändigen, indem die Dienste privatisiert werden, insbesondere mit Hilfe von öffentlich-privaten Partnerschaften, wodurch - wie es in anderen Sektoren geschehen ist - die Bildung von Monopolen gefördert wird, die auf Gewinn aus sind.
Europarl v8
No one doubted the return on an investment that delivered a profit to the bankers and their clients.
Niemand zweifelte an der Rentabilität einer Investition, die sowohl den Banken als auch ihren Kunden Profite brachte.
TildeMODEL v2018
By the summer of 2015 the port will finally start to deliver profits to the area.
Bis zum Sommer 2015 wird der Hafen endlich damit beginnen, Gewinne an die Region zu liefern.
CCAligned v1
Besides it left the city Bombay to the company as thanks for the performed work and the delivered profit to the Lehen.
Außerdem ist es die Stadt verlassen Bombay an die Firma als Dank für die geleistete Arbeit und die gelieferte Ergebnis, um die Lehen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe