Übersetzung für "Delivered cost" in Deutsch
This
was
delivered
at
no
cost.
Dieses
wurde
samt
Anleitung
kostenlos
geliefert.
ParaCrawl v7.1
You
let
the
ordered
goods
be
delivered
at
your
cost
and
risk
to
the
following
return
address:
Sie
lassen
die
bestellte
Ware
auf
Ihre
Kosten
und
Gefahr
an
die
folgende
Rücksendeadresse
liefern:
ParaCrawl v7.1
The
paying
agency
shall
designate
the
storage
place
to
which
the
cereals
or
rice
shall
be
delivered
at
lowest
cost.
Die
Zahlstelle
bezeichnet
den
Lagerort,
an
den
das
Getreide
bzw.
der
Reis
zu
den
geringsten
Kosten
zu
liefern
ist.
DGT v2019
Assuming
Member-State-to-Member-State
involvement
in
financial
aspects
—
and
in
particular
monitoring,
checking
and
channelling
claims
after
solidarity
gas
has
been
delivered
—
the
relevant
entity
in
the
Member
State
providing
solidarity
calculates
the
amount
of
the
compensation
based
on
the
volume
of
gas
delivered,
the
agreed
cost
elements
and
the
agreed
calculation
method
and
submits
its
request
for
payment
to
the
relevant
entity
in
the
requesting
Member
State.
Der
Mitgliedstaat,
der
im
Rahmen
der
Solidarität
das
Gas
erhalten
hat,
bestätigt
die
tatsächlich
gelieferte
Menge,
prüft
die
Berechnung
und
zahlt,
wenn
er
keine
Einwände
hat,
innerhalb
der
vereinbarten
Frist.
DGT v2019
Especially
in
the
current
economic
situation,
the
Copenhagen
agreement
must
ensure
that
climate
change
goals
are
delivered
cost-effectively.
Gerade
die
derzeitige
Wirtschaftskrise
erfordert,
dass
das
Abkommen
von
Kopenhagen
kosteneffiziente
Maßnahmen
zur
Verwirklichung
der
Klimaziele
vorsieht.
TildeMODEL v2018
It
will
aim
at
improving
the
regulatory
environment
for
enterprises,
industry,
consumers,
the
social
partners
and
citizens
at
large,
allowing
for
social
and
environmental
objectives
to
be
delivered
cost-effectively
and
at
contributing
to
the
spread
of
best
practices
and
know-how
within
the
EU
on
better
regulation
issues.
Ihre
Aufgabe
wird
es
sein,
das
Regelungsumfeld
für
Unternehmen,
Verbraucher,
Industrie,
die
Sozialpartner
und
überhaupt
für
die
Bürger
zu
verbessern,
so
dass
soziale
und
Umwelt-Zielsetzungen
kostengünstig
erfüllt
und
Beiträge
zur
Verbreitung
bester
Verfahren
und
von
Know-how
über
Belange
der
besseren
Rechtsetzung
innerhalb
der
EU
geleistet
werden
können.
TildeMODEL v2018
Indicators
used
to
measure
the
performance
of
the
hospital
sector
show
that
medical
treatment
is
not
always
delivered
in
a
cost-efficient
way,
while
the
allocation
of
resources
is
hampered
by
ongoing
difficulties
in
rolling
out
a
reimbursement
system
for
costs
incurred
by
hospitals.
Indikatoren
zur
Messung
der
Leistung
im
Krankenhaussektor
zeigen,
dass
die
medizinische
Behandlung
nicht
immer
auf
kosteneffiziente
Weise
erfolgt,
während
die
Ressourcenallokation
durch
die
derzeitigen
Probleme
bei
der
Einführung
eines
Erstattungssystems
für
Kosten
von
Krankenhäusern
erschwert
wird.
TildeMODEL v2018
Cost
assumptions
for
the
cut-off
grade
include
a
delivered
acid
cost
of
$80/tonne
and
100
kg
acid
per
tonne
of
material
processed.
Die
Kostenschätzung
für
den
Cutoff-Wert
umfasst
die
Kosten
für
die
gelieferte
Säure
in
Höhe
von
80
$
pro
Tonne
und
100
kg
Säure
pro
Tonne
verarbeiteten
Materials
.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
also
manage
arcplan
solutions
in
the
cloud,
ensuring
that
arcplan
reports,
dashboards
and
corporate
performance
management
(CPM)
applications
are
delivered
securely
and
cost-effectively
for
companies
of
all
sizes.
Das
Unternehmen
wird
auch
arcplan-basierte
Cloud-Lösungen
anbieten,
die
Berichte,
Dashboards
und
Corporate
Performance
Management
(CPM)-Anwendungen
mit
arcplan
sicher
und
kostengünstig
für
Unternehmen
jeder
Größe
verfügbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Shipments
delivered
by
courier
cost
60
USD
(44.45
euros)
and
arrive
within
4-7
days.
Der
Versand
per
Kurier
kostet
60
USD
(44,45
€)
und
kommen
innerhalb
von
4-7
Tagen.
CCAligned v1
Scanning,
milling,
done
–
due
to
the
integrated
TopSolid-CAD/CAM
software,
we
are
capable
to
implement
even
complex
geometry
with
our
machines
–
for
high
quality,
which
is
delivered
cost-effectively.
Scannen,
fräsen,
fertig
–
mit
der
integrierten
CAD/CAM
Software
von
TopSolid
sind
wir
in
der
Lage,
auch
komplexe
Geometrien
auf
unseren
Maschinen
umzusetzen
–
hochwertig
und
kostengünstig.
CCAligned v1
No,
there
is
a
division
of
labour
between
individual
works,
so
that
each
type
can
be
produced
and
delivered
cost-effectively,
depending
on
market
demand.
Nein,
es
besteht
eine
Aufgabenteilung
zwischen
den
einzelnen
Werken,
so
dass
je
nach
Marktanforderung
jede
Sorte
kostengünstig
hergestellt
und
geliefert
werden
kann.
CCAligned v1
The
largest
road
project
undertaken
in
South
Australia
in
at
least
sixty
years,
the
expressway
was
delivered
at
a
cost
of
approximately
$564
million
jointly
funded
by
the
South
Australian
and
Commonwealth
Governments.
Der
Northern
Expressway
war
das
größte
Straßenbauprojekt
in
South
Australia
in
den
letzten
60
Jahren
und
kostete
etwa
AU-$
564
Mio.,
die
von
South
Australia
und
dem
Bund
gemeinsam
finanziert
wurden.
WikiMatrix v1