Übersetzung für "Delivery exception" in Deutsch
Deals
on
flower
delivery
are
no
exception.
Abkommen
auf
Blumenanlieferung
sind
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
shall
reimburse
to
you
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
DGT v2019
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
will
reimburse
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
erstatten
wir
Ihnen
alle
von
Ihnen
geleistete
Zahlungen
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben)
unverzüglich,
spätestens
jedoch
binnen
14
Tagen
ab
dem
Tag,
an
dem
wir
Kenntnis
von
Ihrem
Widerruf
erhalten
haben,
zurück.
TildeMODEL v2018
Consequences
of
cancellation:
In
the
event
of
cancellation
on
your
part,
we
will
refund
all
payments
received
from
you
the
costs
included
delivery
(with
the
exception
of
natural
additional
costs
resulting
from
the
choice
share
of
a
delivery
mode
other
than
the
less
expensive
than
ordinary
offer)
and
in
any
event
no
later
than
14
calendar
days
of
receipt
of
your
communication
of
the
withdrawal
and
the
merchandise.
Widerrufsfolgen:
Im
Falle
einer
Stornierung
Ihrerseits,
werden
wir
alle
zurückerstatten
erstatten
die
von
Ihnen
erhaltenen
Lieferkosten
enthalten
(mit
Ausnahme
von
natürlichen
Mehrkosten
aus
der
Wahl
einer
Lieferung
Modus
als
die
resultierende
weniger
teuer
als
herkömmliche
Angebot)
und
in
jedem
Fall
nicht
später
als
14
Kalendertage
nach
Erhalt
der
Mitteilung
über
die
Rücknahme
und
der
Ware.
CCAligned v1
Should
you
cancel
this
contract,
we
will
have
to
reimburse
you
all
payments
which
we
have
received
from
you,
inclusive
of
delivery
costs
(exception
made
of
additional
costs
resulting
from
your
having
chosen
another
kind
of
delivery
as
the
most
favourable
standard
delivery
offered
by
us)
by
return
and
not
later
than
fourteen
days
upon
the
day
on
which
we
have
received
your
revocation
of
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Consequences
of
cancellation
In
the
event
of
an
withdraw
from
this
contract,
we
shall
reimburse
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
no
later
than
14
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Widerrufsfolgen
Im
Falle
eines
Widerrufs
sind
alle
erhaltenen
Zahlungen,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
Keppler
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
wurde),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
14
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
des
Widerrufs
dieses
Vertrags
bei
Keppler
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
reimburse
you
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us).
Wir
werden
Ihnen
auch
die
Kosten
fÃ1?4r
die
Lieferung
erstatten
(mit
Ausnahme
von
zusätzlichen
Kosten,
die
aus
Ihrer
Wahl
einer
anderen
Lieferart
als
der
kostengÃ1?4nstigsten
Möglichkeit
des
Standardversands,
der
von
uns
angeboten
wird,
entstehen).
ParaCrawl v7.1
All
products
available
for
delivery,
with
the
exception
of
journals,
e-books
and
other
download
products,
shall
be
delivered
by
us
to
you
within
three
(3)
working
days
after
placing
the
order.
Alle
lieferbaren
Produkte
mit
Ausnahme
von
Zeitschriften
sowie
von
E-Books
und
anderen
Download-Produkten
werden
spätestens
innerhalb
von
drei
(3)
Werktagen
nach
Ihrer
Bestellung
von
uns
an
Sie
zur
Auslieferung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
shall
reimburse
to
you
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
you
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
cancel
this
contract,
then
we
must
immediately,
or
at
the
latest
within
fourteen
days
after
the
day
on
which
the
notification
of
your
cancellation
of
the
contract
was
received
by
us,
pay
back
to
you
all
payments
which
we
have
received
from
you,
including
the
delivery
costs
(with
exception
of
any
additional
costs
which
resulted
from
your
selection
of
a
different
type
of
delivery
to
the
cheapest
standard
delivery
offered
by
us).
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrages
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
will
reimburse
all
payments
we
have
received
from
you,
and
–
only
inside
Germany
–
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
additional
costs
arising
from
the
fact
that
you
have
chosen
a
different
method
of
delivery
than
that
one
of
cheapest
standard
offered
by
us),
and
repay
immediately
latest
within
fourteen
days
from
the
date
on
which
the
notification
has
been
received
through
your
cancellation
of
this
contract
with
us.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
revoke
this
contract,
we
shall
reimburse
to
you
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
revoke
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
shall
reimburse
to
you
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
(fourteen)
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstige
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Effects
of
withdrawal
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
shall
reimburse
to
you
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
muss
die
Ansmann
AG
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
die
Ansmann
AG
von
Ihnen
erhalten
hat,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
14
Tage
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Effects
of
withdrawal
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
shall
reimburse
to
you
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us,
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
days
from
the
day
on
which
we
are
informed
about
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
gÃ1?4nstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzÃ1?4glich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurÃ1?4ckzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
Ã1?4ber
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
withdraw
from
this
contract,
we
shall
refund
all
payments
received
from
you,
including
the
costs
of
delivery
(with
the
exception
of
the
supplementary
costs
resulting
from
your
choice
of
a
type
of
delivery
other
than
the
least
expensive
type
of
standard
delivery
offered
by
us),
without
undue
delay
and
in
any
event
not
later
than
14
days
from
the
day
on
which
Triboo
Digitale
receives
your
decision
to
withdraw
from
this
contract.
Wenn
Sie
diesen
Vertrag
widerrufen,
haben
wir
Ihnen
alle
Zahlungen,
die
wir
von
Ihnen
erhalten
haben,
einschließlich
der
Lieferkosten
(mit
Ausnahme
der
zusätzlichen
Kosten,
die
sich
daraus
ergeben,
dass
Sie
eine
andere
Art
der
Lieferung
als
die
von
uns
angebotene,
günstigste
Standardlieferung
gewählt
haben),
unverzüglich
und
spätestens
binnen
vierzehn
Tagen
ab
dem
Tag
zurückzuzahlen,
an
dem
die
Mitteilung
über
Ihren
Widerruf
dieses
Vertrags
bei
uns
eingegangen
ist.
ParaCrawl v7.1