Übersetzung für "Delivery facility" in Deutsch
The
hotel
is
a
walking
distance
to
a
24-hour
supermarket
with
delivery
facility.
Das
Hotel
liegt
wenige
Gehminuten
von
einem
24-Stunden-Supermarkt
mit
Lieferservice
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
empty
receptacle
delivery
facility
is
a
functional
component
of
the
transport
device
for
the
objects
to
be
sorted.
Das
bedeutet,
dass
die
Leerbehälterzuführeinrichtung
funktionaler
Bestandteil
der
Transporteinrichtung
für
die
zu
sortierenden
Gegenstände
ist.
EuroPat v2
The
monitor
is
located,
in
the
arrangement
of
this
invention,
preferably
in
the
region
of
the
control
desk
or,
even
more
preferably,
at
the
outlet
end
of
the
delivery
conveyor
or
beside
the
substantially
vertical
rim
of
the
rearward
support,
provided
at
that
location,
of
the
sealing
facility
delivery
conveyor,
namely
preferably
at
eye
level.
Der
Monitor
ist
bei
der
erfindungsgemäßen
Anordnung
vorzugsweise
im
Bereich
des
Steuerpultes
oder,
noch
bevorzugter,
am
auslaufseitigen
Ende
des
Auslaufförderers
bzw.
neben
dem
dort
vorgesehenen,
im
wesentlichen
vertikalen
Rand
der
hinteren
Abstützung
des
Auslaufförderers
der
Versiegelungsvorrichtung,
u.zw.
bevorzugt
in
Augenhöhe
angeordnet.
EuroPat v2
Although
a
single
delivery/retrieval
facility
may
be
provided,
at
least
one
discharge
facility
and
one
retrieval
facility
should
preferably
be
available.
Obwohl
eine
einzige
Auf-
und
Abgabeeinrichtung
vorgesehen
sein
könnte,
ist
bevorzugt
mindestens
eine
Auf-
und
mindestens
eine
Abgabeeinrichtung
vorhanden.
EuroPat v2
The
injection
valve
18
is
coupled
hydraulically
on
the
input
side
to
a
fuel
delivery
facility
18
a
which
serves
to
deliver
the
fuel
to
it
under
high
pressure.
Das
Einspritzventil
18
ist
eingangseitig
hydraulisch
gekoppelt
mit
einer
Kraftstoffzuführeinrichtung
18a,
über
welche
ihm
der
Kraftstoff
unter
hohem
Druck
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
empty
receptacle
delivery
facility
thus
consists
in
this
case,
starting
from
the
empty
receptacle
store,
of
this
empty
receptacle
conveyor
and
the
transport
device
of
the
sorting
plant
which
is
present
in
any
event.
Die
Leerbehälterzuführeinrichtung
besteht
in
diesem
Fall
also
ausgehend
vom
Leerbehälterlager
aus
diesem
Leerbehälterförderer
und
der
ohnehin
vorhandenen
Transporteinrichtung
der
Sortieranlage.
EuroPat v2
In
the
fuel
delivery
facility
18
a,
when
gasoline
is
used
as
the
fuel
the
fuel
pressure
is
set
to
values
of
up
to
about
200
bar
or
even
more
if
need
be.
In
der
Kraftstoffzuführeinrichtung
18a
wird
im
Falle
von
Benzin
als
Kraftstoff
der
Kraftstoffdruck
auf
Werte
bis
etwa
200
Bar
oder
gegebenenfalls
auch
mehr
eingestellt.
EuroPat v2
This
condition
mostly
affects
poor
women
and
girls
who
cannot
afford
skilled
supervised
health
facility
delivery.
Diese
Bedingung
betrifft
vor
allem
arme
Frauen
und
Mädchen,
die
sich
nicht
leisten
können
qualifizierte
Aufsicht
Gesundheitseinrichtung
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Other
facilities
like
grocery
deliveries,
water
sports
facilities
and
a
ticket
service
are
offered.
Weitere
Einrichtungen
wie
ein
Lebensmittellieferservice,
Wassersportmöglichkeiten
und
ein
Ticketservice
werden
ebenfalls
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Other
facilities
offered
at
the
property
include
grocery
deliveries,
meeting
facilities
and
a
children's
playground.
Zu
den
weiteren
Einrichtungen
in
der
Unterkunft
gehören
ein
Lieferservice
für
Lebensmittel,
Konferenzeinrichtungen
und
ein
Kinderspielplatz.
ParaCrawl v7.1
The
following
products
can
be
produced,
and
are
sold
in
bulk
with
standard
delivery
to
your
facilities
(not
available
for
single-order
dropshipping).
Die
folgenden
Produkte
können
hergestellt
werden
und
werden
in
großen
Mengen
mit
Standardlieferung
an
Ihre
Einrichtungen
verkauft
(nicht
verfügbar
für
Einzel-Dropshipping).
CCAligned v1
We
carry
out
complete
delivery
of
catering
facilities
and
industrial
cooling
units,
including
installation.
Wir
führen
vollständige
Lieferungen
der
Großküchenbetriebe
und
der
industriellen
Kühlanlagen
durch,
inklusive
Bauplanung
und
-
ausführung.
CCAligned v1