Übersetzung für "Delivery progress" in Deutsch

The delivery progress is organized like a table.
Der Lieferfortschritt ist wie eine Tabelle aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
If an additional quantity is delivered for the shipping date, the delivery progress point is increased.
Wird zum Versandtermin eine weitere Menge geliefert, so erhöht diese die Liefer-Fortschrittszahl.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, proALPHA compares the release progress with the delivery progress of the part.
Dazu vergleicht proALPHA den Abruffortschritt mit dem Lieferfortschritt des Teils.
ParaCrawl v7.1
Focusing on a section of the release and delivery progress in the complete view.
Ausschnitt des Abruf- und Lieferfortschritts in der Komplettansicht fokussieren.
ParaCrawl v7.1
An additional line is displayed for the correction in the release and delivery progress.
Für eine Korrektur wird im Abruf- und Lieferfortschritt eine zusätzliche Zeile angezeigt.
ParaCrawl v7.1
You can correct the delivery progress point of the active release or finite releases.
Die Liefer-Fortschrittszahl des aktiven Lieferabrufs oder Feinabrufs können Sie korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The release and delivery progress is organized like a table.
Der Abruf- und Lieferfortschritt ist wie eine Tabelle aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
You can correct the current delivery progress point in a call sales order with the Release Method 2 .
In einem Abrufauftrag mit dem Abrufverfahren 2 können Sie die aktuelle Liefer-Fortschrittszahl korrigieren.
ParaCrawl v7.1
The following values can be displayed in the table for the delivery progress:
In der Tabelle zum Lieferfortschritt können folgende Werte dargestellt werden:
ParaCrawl v7.1
The Correction Delivery Progress Point window is opened.
Das Fenster Korrektur Liefer-Fortschrittszahl wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You can output the data of the graphic view of the release and delivery progress.
Die Daten der grafischen Darstellung des Abruf- und Lieferfortschritts können Sie ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The release and delivery progress is a comparison of release quantities and shipments.
Der Abruf- und Lieferfortschritt ist eine Gegenüberstellung von Abrufmengen und Lieferungen.
ParaCrawl v7.1
Select the Info _ Delivery Progress menu item.
Wählen Sie den Menüpunkt Info _ Lieferfortschritt .
ParaCrawl v7.1
If you, for example, reduce the delivery progress point, the transit quantity is reduced accordingly.
Wenn Sie die Liefer-Fortschrittszahl z.B. reduzieren, dann wird die Transitmenge entsprechend reduziert.
ParaCrawl v7.1
If the delivery quantity is reduced, the delivery progress point is reduced accordingly.
Wird dagegen die Liefermenge reduziert, dann wird die Liefer-Fortschrittszahl entsprechend gemindert.
ParaCrawl v7.1
The following values can be represented in the table for the release and delivery progress:
In der Tabelle zum Abruf- und Lieferfortschritt können folgende Werte dargestellt werden:
ParaCrawl v7.1
Where can I track my orders and their production and delivery progress?
Wo kann ich meine Bestellungen und deren Produktions- und Lieferfortschritt verfolgen?
ParaCrawl v7.1
The Delivery Progress info window is opened.
Das Infofenster Lieferfortschritt wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Note: Further information about the receipt progress is available in the release and delivery progress for the call purchase order.
Hinweis: Weitere Informationen zum Eingangsfortschritt können Sie im Abruf- und Lieferfortschritt zu der Abrufbestellung einsehen.
ParaCrawl v7.1
Special combinations of data can cause problems with the calculation of the delivery progress point for a release.
Bei besonderen Datenkonstellationen können Probleme bei der Berechnung der Liefer-Fortschrittszahl zu einem Abruf auftreten.
ParaCrawl v7.1
You can output the data of the graphic view of the release and delivery progress (button).
Die Daten der grafischen Darstellung des Abruf- und Lieferfortschritts können Sie ausgeben (Schaltfläche).
ParaCrawl v7.1
The delivery progress point is the total of all quantities delivered up to the shipping date (Date column).
Die Liefer-Fortschrittszahl ist die Summe aller bis zum Versandtermin (Spalte Termin) gelieferten Mengen.
ParaCrawl v7.1
The processing program can be used to check and, if required, correct the delivery progress point of the active release or finite release.
Mit Hilfe des Verarbeitungsprogramms wird die Liefer-Fortschrittszahl des aktiven Lieferabrufs oder Feinabrufs geprüft und ggf. korrigiert.
ParaCrawl v7.1
You can adjust the graphic view of the release and delivery progress by:
Die Ansicht der grafischen Darstellung des Abruf- und Lieferfortschritts können Sie wie folgt anpassen:
ParaCrawl v7.1
Starting in 2017 the Commission will roll out this strategy and initiate a regular structured dialogue with stakeholders to ensure effective delivery and monitor progress.
Ab 2017 wird die Kommission diese Strategie einführen und einen regelmäßigen strukturierten Dialog mit den Interessenträgern starten, um eine effektive Umsetzung zu gewährleisten und Fortschritte verfolgen zu können.
TildeMODEL v2018
Following the annual assessment of progress delivery of the roadmap made in the Spring Council, it will be used to address the gaps in the delivery of the roadmap objectives by topping-up expenditure programmes in the competitiveness or cohesion sub-headings, pushing for investment and public support on key projects.
Im Anschluss an die jährliche Bewertung des Fortschritts der Umsetzung der Roadmap auf der Frühjahrstagung des Rates wird er genutzt werden, um die Lücken in der Umsetzung der Roadmap-Ziele zu beseitigen, indem Ausgabenprogramme in den Unterrubriken Wettbewerbsfähigkeit oder Kohäsion aufgefüllt werden, um Investitionen und öffentliche Unterstützung für Schlüsselprojekte zu fördern.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe